IKEA PATRULL Bedienungsanleitung Seite 16

obratite lokalnoj prodavnici
materijala.
Ukoliko montirate na zid od Cigle ili nekog
drugog hrapavog materijala,
neophodno da prvo na zid montirate
povröinu, kao éto je daska.
Uvek proverite da Ii je sigurnosna
ispravno zatvorena. Kada se ispravno
zatvori, ona ée kliknuti. Molimo
imate na umu da se sigurnosna
automatski zekljuéati, te da je neophodno
da kapiju rueno umetnete
dok ne klikne.
Kada se priövrsti prema uputstvu,
dve strukturno Evrste
proizvod je u skladu s EN 1930:2011.
Uputstva za odriavanje
Vodite raéuna da redovno proveravate
dodatno priévr"ujete sigurnosnu
kako biste bili sigurni da je bezbedna
da prema ovim uputstvima.
Saöuvajte alatku za merenje i redovno
proveravajte razmak izmedu
kapije i poda/stepenica.
Cistite iskljuävo toplom sapunicom
ili vlaänom krpom. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva i izbeljivaöe.
Nakon upotrebe
Moguée je da je neophodno specijalno
tretiranje otpada. Molimo vas da se
obratite lokalnim vlastima
informacija.
SLOVENSé1NA
POMEMBNO!
POZORNO
PREBERITE
UPOÖTEVAJ-
TE TA NAVO-
DILA TER
SHRANITE
NADALJNJO
UPORABO!
OPOZORILO!
Nepravilna montaia je lahko nevarna.
Varovalne ograje ne uporabljajte,
terikoli del ograje poökodovan ali manjka.
Varovalne ograje ne
Da bi prepreäli resne telesne poékodbe
ali celo smrt, varovalno ograjo
in vedno uporabljajte v skladu
dili.
Nikoli ne uporabljajte varovalne
Ee jo otrok ie lahko prepleza ali jo Zna
odpreti.
Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
Uporabljajte samo, ko je zapiralni
zem zaskoöen.
Na posamezno varovalno ograjo
naenkrat namestite Ie en
Pri varovalne ograje
pnßée vedno uporabite priloieni
pripomoöek.
16
16
gradevinskog Uporabljajte
nadomestne
distributerja.
moie biti
glatku Pred uporabo
Ta varovalna
do 24 mesecev
kapija to omejitev
vaöega otroka, saj se doloéene gibalne
vas da sposobnosti
kapija neée
starostih.
ne more povsem prepreäti
u boénu ploöu Otroci se v bliiini varovalne ograje ali pri
plezanju po njej lahko po"odujejo.
kom nikoli
izmedu
varovalne
ovaj
Ta varovalna ograja je namenjena izkljuéno
za doma&) uporabo v zaprtih prostorih.
Ne izpostavljajte
i
svetlobi.
kapiju
i Namestitev
Med vratni
podaljökom do 113,5 cm. Podaljöek je
naprodaj Ioéeno.
sigurnosne
Na zunanjo
I podaljékom do 103,5 cm. Podaljöek je
naprodaj Ioéeno.
ee je varovalna ograja na vrhu stopnic, naj
bo nameöéena na najviöjo stopnico.
ee je varovalna ograja na dnu stopnic, naj
bo nameöéena pred najniäjo stopnico.
za
POMEMBNO:
stite äm bolj trdno. Merilni pripomoéek
diagonalno
in rob stopnic
sliöite klika. ee klik zasliöite preden merilni
pripomoéek prodre skozi reio, je varovalna
ograja nameöéenapravilno. ee so vrata
nam€öena
dobro zapreti, jih ponovno namestite in öe
IN
enkrat
pripomo&om
mik med vrati in stopnicami
POMEMBNO:
Ie privijanju v Ies. ee ograjo pritrjujete v
druge
in stenske vloäke. ee niste prepriöani,
JIH
katere vijake in vloäke potrebujete,
obrnite na najbliäjo specializirano
ZA
s tehniénim
Pri pritrjevanju
ino steno ali druge nehomogene
boste
ravno
Vedno se prepri&jte,
zaprta.
zasliöali klik. Ne pozabite, da se vrata ne
ee je ka- zaprejo samodejno,
roho
ne zaskoäjo.
na okna.
ee upcßtevate navodila in izdelek namesti-
namestite
te med dve ästi in nepo"odovani
s temi navo-
povÆini, potem ta ustreza zahtevam stan-
ograje, darda
Navodila
Varovalno
mehani- dodatno
vite veéjo varnost in delovanje v skladu s
temi navodili. Shranite merilni pripomoöek
lahko
in redno
na sto- ograjo
Cistite Ie s toplo milnico ali vlaäno krpo. Ne
merilni
uporabljajte
le originalne dodatke
dele istega proizvajalca
ograja je primerna za otroke
starosti. Seveda pa morate
prilagoditi stopnji razvoja
lahko razvijejo pri razliälih
Zavedajte se tudi, da ta izdelek
nezgod.
ne dovolite, da bi plezali
ograje ali se na njej gugali.
je neposredni soneni
varovalne ograje
podboj: 64, 5—89 cm, z 1
stran podboja: 55—79,5 cm, z
Varovalno ograjo name-
vstavite v razmik med ograjo
in pritiskajte, dokler
preveé tesno in jih ne morete
privijte nato pa z merilnim
ponovno preverite,
ni prevelik.
Priloäeni vijaki so namenjeni
materiale, uporabite ustrezne
materialom.
v opeänato in suhomonta-
na steno morda morali namestiti
podlago, na primer leseno Ietev.
da so vrata dobro
V tem primeru boste pri zapiranju
temveé jih morate
potisniti v stransko
EN 1930:2011.
za vzdrievanje
ograjo redno pregledujte
privijte vijake, saj s tem zagoto-
preverjajte razmik med varovalno
in tlemi/stopnicami.
grobih ästil ali belila.
in Prenehanje
ali Izdelek morda
odpadkov. Dodatne informacije
lokalnih oblasteh.
TÜRKCE
ÖNEMLi!
KILAVUZU
DiKKATLE
Otro-
preko
OKUYUNUZ
UYGULAYI-
NIZ, iLERDE
GEREKEBi-
LECEGi iciN
SAKLAYINIZ!
UYARI!
YanIlS montaj
Herhangi bir pargasl
güvenlik kaplsltll
Güvenlik kaplsl,
memelidir.
Ciddi yaralanma
icin güvenlik
len talimatlanna
ne za-
ve kullaruruz.
Güvenlik kaplslnl,
veya kilitleme
kapasitedeki
kesinlikle kullanmaylruz.
Cocuöunuzu kesinlikle gözetimsiz blrakma-
da raz-
Sadece kilit mekanizmaslnl,
sekilde kilitleyerek
Güvenlik kaplslna
aparatl eklemeyiniz.
Güvenlik kaplsltll
ederken daima ürüne dahil olan Ölgme
vijake
aracltll kullamruz.
se
Yalruzca üreticiden
trgovino
ahnan orijinal
kullamlmalldlr.
ilk kullarumdan
materiale
Bu güvenlik kaplSl 24 aya kadar cocuklar
icin kullaruma
sel becerileri farkll yaslarda gelistiöinden,
gocuöun gelisimi sürekli olarak izlenmelidir.
Bu ürünün kazalarl
diöini Iütfen unutmaylnlz.
dokler se
Cocuklann güvenlik
veya tlrmanmalarl
klnda olunuz.
tlrmanmalanna
nosilni
na izin vermeyiniz.
Bu güvenlik kaplSl evde ve ig mekanda
kullarum igindir. Doörudan günes 151ölndan
uzak tutunuz.
in
Güvenlik kamsl
Kapl ig gercevesi:
35"), 1 adet
Gunda uzatma aparatl ile. Uzatma aparatl
ayrl satlllr.
Kapi d15 gergevesi:
31 1/4"), 1 adet
uporabe
spada med posebno vrsto
poiéäte pri
BU
VE
tehlikeli olabilir.
eksik veya bozuk ise
kullanmaylmz.
pencere önüne yerlestiril-
veya ölüm riskini önlemek
kaplsltll, bu kllavuzda belirti-
uygun olarak monte ediniz
kaplya tlrmanabilecek
mekanizmasl agabilecek
gocuklann bulunduöu yerde
güvenli bir
kullaruruz.
birden fazla uzatma
bir merdivene monte
veya distribütörden
ilave veya yedek pargalar
önce
uygundur. Cocuklann birey-
kesin olarak engelleme-
kaplsltll kullanmalarl
ile ilgili tehlikelerin far-
Cocuklann güvenlik kaplslna
veya üzerinde sallanmalarl-
kurulumu
64.5-89 cm (25 3/8"-
113,5 cm (44 3/4") uzunlu-
55-79.5 cm (21 5/8"-
103.5 cm (40 3/4") uzun-