Garmin FORCE Benutzerhandbuch Seite 32

Aktualisieren der Software mit der ActiveCaptain App
Bei der Aktualisierung des Elektromotors wird auch die Software aller verbundenen Peripheriegeräte aktualisiert,
z. B. Fußpedal und Fernbedienung.
Besuchen Sie garmin.com/videos/trolling_motor_update/, und sehen Sie sich ein Video an, um Unterstützung
beim Software-Update zu erhalten.
Im Rahmen von Software-Updates muss die App u. U. große Dateien herunterladen. Dabei finden
normale Datenlimits oder Gebühren für Ihren Internetdienstanbieter Anwendung. Wenden Sie sich an Ihren
Internetdienstanbieter, um weitere Informationen zu Datenlimits oder Gebühren zu erhalten.
Die Installation kann einige Minuten dauern.
HINWEIS: Zum Aktualisieren des Elektromotors müssen Sie das Mobilgerät direkt über die ActiveCaptain App
mit einem speziellen Wi‑Fi Netzwerk des Elektromotors verbinden. Es ist nicht möglich, den Elektromotor mit
einem Kartenplotter zu aktualisieren.
1 Richten Sie den Elektromotor bei Bedarf für die Verwendung mit der ActiveCaptain App ein
der ActiveCaptain App,
2 Verbinden Sie das Mobilgerät wieder mit dem speziellen Wi‑Fi Netzwerk des Elektromotors.
Über die Verbindung mit dem speziellen Wi‑Fi Netzwerk des Elektromotors erhält die App die erforderlichen
Informationen zum Herunterladen der entsprechenden Update-Dateien.
3 Öffnen Sie die ActiveCaptain App.
4 Trennen Sie das Mobilgerät vom speziellen Wi‑Fi Netzwerk des Elektromotors.
5 Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Internet.
6 Wählen Sie in der ActiveCaptain App die Option Meine Marinegeräte > Herunterladen.
HINWEIS: Die Option zum Herunterladen eines Updates wird nur angezeigt, wenn ein Software-Update für
das Gerät verfügbar ist.
Die ActiveCaptain App lädt das Update auf das mobile Gerät herunter.
7 Verbinden Sie das Mobilgerät wieder mit dem speziellen Wi‑Fi Netzwerk des Elektromotors.
Das Update wird auf den Elektromotor übertragen. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Minuten dauern.
8 Wenn die Übertragung auf den Elektromotor abgeschlossen ist, schalten Sie den Elektromotor aus.
9 Schalten Sie den Elektromotor ein.
Nach ca. 30 Sekunden blinken auf dem Anzeigefeld des Elektromotors die Anzeigen für die
Motorgeschwindigkeit. Dies bedeutet, dass die Software aktualisiert wird.
10 Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung eingeschaltet und verbunden ist.
Wenn das Software-Update des Elektromotors abgeschlossen ist und falls ein Update für die Fernbedienung
verfügbar ist, blinken die Geschwindigkeitsanzeigen, und auf der Fernbedienung beginnt ein Countdown.
Am Ende des Countdowns wird auf der Fernbedienung das Symbol
abgeschlossen wird. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.
11 Vergewissern Sie sich, dass das Fußpedal eingeschaltet und verbunden ist.
Wenn das Software-Update des Elektromotors abgeschlossen und ein Update für das Fußpedal verfügbar
ist, blinkt die Anzeige am Fußpedal lila, während das Update abgeschlossen wird. Wenn sich die Anzeige
ausschaltet, ist das Update abgeschlossen.
28
Seite 27).
HINWEIS
angezeigt, während das Update
(Erste Schritte mit
Informationen zum Motor