Hama 1in1 Bedienungsanleitung Seite 16

Manual-dezinspcuqöes——
Telecomando universal
Botöes de Fungäo
1 TV: Permite-lheseleccionaro dispositivo que
pretende controlar.
2. Liga ou desliga 0 dispositivo
3 MENU: Funcionacomo o Menu (para alterar
algumas caracteristicasdo seu dispositivo) ou
0 OSD(on-screendisplay) ou 0 botäo Memory
no seu controlo remoto original
4 Funciona como os botöes UP, DOWN, LEFT,
RIGHT, 0K, EXIT do seu controlo remoto
original paraas funqöes do menu.
5 SET:Instalaqäo/Configuraqäo do
controlo remoto.
6. Silencia 0 som.
7 CH± : Funciona como os botöes Channel Up e
Channel Down do seu controlo remoto
original
8 VOL±: Controla o volume como os botöes
Volume Up e Down do seu controlo remoto
original
9 0-9: Os botöes numéricos possuem a mesma
funqäo do seu controlo remoto origina
10 Paramudar imediatamente para o canal
seleccionado(menos de 3 digitos)
Televisäo video
11
Pararpågina
12
13 Modo Teletexto
14 TV e texto combinados
15 RED, GREEN, YELLOW e BLUE:
para TV Fast Text.
ndica#o de canais de TV (quando
16
suportado pe o aparelho)
17 Indica o estado da operaqäo
30
DescriGäogeral:
Obrigado por adquirir o controlo remoto
universal Hama 1 em 1. Este controlo remoto
contém uma das mais extensas biblioteca
cödigos. Este controlo remoto permite-lhe
controlar a maioria dos televisores que
poderäo ser encontradas actualmente no
mercado. Um LED de controlo suporta
a programaqäo do controlo remoto. O
controlo remoto universal Hama 1 em 1
controla todas as funqöes båsicas do seu
televisor. Leia este manual de instruqöes
cuidadosamente e na integra antes de utilizar
o controlo remoto pela primeira vez.
Colocaqäo das pilhas:
Este controlo remoto necessita de 2 pilhas
AAA (näo incluidas)
1. Rode o telecomando e abra a tampa
traseira.
2. Coloque as pilhas. Certifique-se de que a
polaridade estå correcta. (Observe as
marcas (+) e (-) no compartimento das
pilhas)
3. Volte a colocar a tampa na sua posiGäo
origina
O controlo remoto universal 1 em 1 é um
novo modelo de controlo remoto universal
pré-programado para o mercado europeu
que possui uma extensa biblioteca de
cödigo, poderosas funqöes e estabilidade.
Inclui:
A. 4 Modos de Funcionamento: Modo de
Configuraqäo, Modo de Procura Manual,
Procura Automåtica e Modo de
Visualizaqäo.
B Memoria de reserva para evitar a
volatilizaqäo dos dados configurados.
C Cintilaqäo do LED para sinalizar a
transmissäo de dados.
D. LED indicador de configuraqäo
E. Funqöes Teletexto/Fastext
F. Funqäo Menu
de Configuraqäo de Cödigo
A Configuraqäo por cödigo da marca:
Consultando a Lista de Cådigo da Marca
do Dispositivo, procure o cådigo da marca
e o cödigo do dispositivo que pretende
controlar. Por exemplo, para procurar
cådigos para um televisor SONY: 010,
011, 028, e 030... Esiga, em seguida, as
operaqöes em baixo.
Pressione sem soltar o botäo [SET]
a.
Pressione entäo o botäo do dispositivo
que pretende controlar, por exemplo, [TV]
b O LED irå acender. Solte ambos os botöes
pressionados
Introduza o Cödigo do Dispositivo de
c.
3 digitos (por exemplo: cödigo 010 para
televisor SONY).
d. Se o Cödigo do Dispositivo introduzido for
correcto, o LED apaga-se
automaticamente Avance entäo para
a operaqäo e. Se for incorrecto, O LED
cintilarå 2 vezes e manter-se-å
de configuraqäo. Retroceda para a
operaqäo c.
e. Verifique se os botöes de controlo remoto
funcionam ou näo. Se nenhum
funcionar, ou se alguns funcionarem mas
a maior parte funciona incorrectamente,
tente outros cödigos da mesma marca
(por exemplo: cådigo 028,030 em
televisor SONY), repita as operaqöes
a-e até encontrar um cådigo que funcione
adequadamente.
Observaqäo: No processo de configuraqäo,
se pretender abandonar o modo de
configuraqäo, pressione o botäo de
dispositivo (Se näo for pressionado
qualquer botäo no espaqo de 10 segundos,
o controlo remoto irå abandonar
configuraqäo automaticamente.)
B Configuraqäo por Procura Manual:
Se jå configurou por diversas vezes
utilizando o cödigo da marca do dispositivo
e mesmo assim o controlo
funciona (iSto é, o dispositivo näo é ainda
controlado pelo controlo remoto), ou se näo
conseguir encontrar o cådigo correcto na
Lista de Cådigo da Marca do Dispositivo,
poderå utilizar a „Procura Manual" para
encontrar o cödigo de reacqäo:
Ligue o dispositivo que pretende
a.
controlar.
b. Pressione sem soltar os botöes [SETI
Pressione entäo o botäo do dispositivo no
controlo remoto, por exemplo [TV], etc
O LED irå acender. Solte ambos os botöes
c.
pressionados.
d Aponte o controlo remoto para o
dispositivo e pressione o botäo [POWER]
O controlo remoto entra modo de
„Procura Manual" e o LED continua a
em modo cintilar.
e. Verifique se o dispositivo reage ou näo
Se funcionar, avance para a operaqäo f;
Caso contrårio, repita a operaqäo d a cada
botäo 1 segundo.
Teste outros botöes. Se os botöes
funcionarem correctamente, pressione
o botäo do dispositivo para sair do modo
de procura. Se a maioria dos botöes näo
funcionar correctamente, repita as
operaqöes d-f para descobrir o melhor
cödigo.
o modo de
remoto näo
31