Werbung
L'espace requis pour l'assemblage est de 3 m à l'avant du massicot et de 1 m à l'arrière.
Per l'installazione è necessario lasciare uno spazio di 3 m (10 piedi) nella parte anteriore
e di 1 m (3,3 piedi) sul retro.
Zorg dat er een vrije ruimte is van 3 m voor en 1 m achter te cutter om hem te assembleren.
2 people are required to perform certain tasks.
Algunas tareas se deben realizar entre 2 personas.
Für bestimmte Tätigkeiten werden 2 Personen benötigt.
L'exécution de certaines tâches nécessite la présence de 2 personnes.
Per determinate operazioni sono necessarie 2 persone.
Voor sommige handelingen zijn er twee personen nodig.
Time required for assembly of the cutter is approximately 60 minutes.
El tiempo de montaje del cortador es de aproximadamente 60 minutos.
Der Zusammenbau der Schneidemaschine dauert ca. 60 Minuten.
Le temps requis pour l'assemblage du massicot est d'environ 60 minutes.
Il tempo necessario per installare il plotter da taglio è di circa 60 minuti.
Het assembleren van de snijplotter neemt ongeveer 60 minuten in beslag.
The space required for assembly is 3m (10ft) in front and
1m (3,3ft) at the back.
El espacio necesario para el montaje es de 3 m (10 pies)
en la parte frontal y de 1 m (3,3 pies) en la parte trasera.
Für den Zusammenbau ist vor der Schneidemaschine ein
Freiraum von 3 m und hinter der Schneidemaschine ein
Freiraum von 1 m erforderlich.
Werbung
