FCC Hinweis Der S CLASS 2™ Schneideplotter wurde getestet und es wurde festgestellt, daß er den Grenzen von A CLASS Digitalgeräten nachkommt, gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzen werden dazu genutzt, vernünftigen Schutz gegen schädliche Interferenzen zu bieten, wenn die Ausrüstung in einer gewerblichen Umgebung bedient wird. Die Schneideplotter erzeugen und verwenden Radiofrequenzen und können Hochfrequenz-...
Unterlassung der Registrierung kann zu verzögerten Antworten bei Garantie- und Service-Anfragen führen. Kontakt Information Alle Anfragen, Anmerkungen oder Vorschläge bezüglich dieses und anderer Summa Handbücher sollten gerichtet werden an: Nordamerika und Asien Osten der USA und Europa, Afrika und...
Schneiden mit beispielloser Genauigkeit. Kurz gesagt, die S CLASS 2 Schneideplotter führen das Beschriften auf einen neuen Level. Dieses Handbuch ist eine Referenzhilfe zur Installation und zu dem Betreiben des S CLASS 2 Schneideplotter Modells. Dieses Handbuch ist ein Nachschlagewerk für die Installation und den Betrieb der S Class Schneideplotter Serien.
1.1.1 Das Gestell aufbauen .................. 1-1 1.1.2 Den Schneideplotter auf das Gestell setzen ..........1-4 1.1.3 1.2 S CLASS 2 Schneideplotter Komponenten ..........1-5 Ansicht des Schneideplotters von vorne ............1-5 1.2.1 Ansicht des Schneideplotters von hinten ............. 1-7 1.2.2 1.3 Sicherheit, ideale Betriebsumgebung, Anschließung ........
Seite 6
S CLASS™ cutter Bedienungsanleitung Grundfunktionen ..................... 2-1 2.1 Bedienfeld ....................2-1 Bedienfeld ....................2-2 2.1.1 Konfiguration ....................2-3 2.1.2 Aktionen ....................2-3 2.1.3 Ursprung ....................2-4 2.1.4 Konfiguration ....................2-4 2.1.5 Online/Pause ....................2-5 2.1.6 2.2 Wie stelle ich die Parameter der Werkzeuge ein ........... 2-6 Einstellung des Werkzeugtypes ..............
Seite 7
S CLASS™ cutter Bedienungsanleitung Ausführliche Beschreibung der Funktionen ............ 4-1 4.1 Einführung ....................4-1 4.2 Aktionen-Menü .................... 4-1 Zurückstellen ..................... 4-3 4.2.1 Schnitt wiederholen ................... 4-3 4.2.2 Cut Sheets....................4-3 4.2.3 Abschneiden ..................... 4-3 4.2.4 Open file ....................4-3 4.2.5 DIN A4 Test ....................
Seite 8
S CLASS™ cutter Bedienungsanleitung Wartung und Reinigung ..................5-1 5.1 Einführung ....................5-1 Das Antriebssystem reinigen ............... 5-1 5.1.1 Die Foliensensoren reinigen ................ 5-1 5.1.2 Reinigen der Y-Führungsschiene ..............5-2 5.1.3 Reinigen des „Nose piece“ (Messerführungsbauteil) - (nur tangentiale 5.1.4 Maschine) .......................
Seite 9
1-6 Den Aufbau des Leinenkorbs vorbereiten ..................1-3 1-7 Richtung der Löcher der c-förmigen Röhren .................. 1-3 1-8 Gestell für den S CLASS 2 Schneideplotter vollständig aufgebaut ......... 1-4 1-9 Position der Schrauben ........................... 1-4 1-10 S CLASS 2 Schneideplotter, Vorderansicht ..................1-5 1-11 S CLASS 2 schneideplotter Rückansicht ..................
Seite 10
6-3 S CLASS 2 Werkzeuge ..........................6-4 6-4 S CLASS 2 Schnittstellenbeschreibung ....................6-5 6-5 S CLASS 2 Firmware ..........................6-5 6-6 S CLASS 2 Leistungen ..........................6-6 6-7 S CLASS 2 Umgebungssbedingungen ....................6-7 6-8 S CLASS 2 Zubehör für Tangentialserien ..................6-11 Inhaltsangabe...
3. Werfen Sie die Verpackung nicht weg. Durch das Verschicken ohne die Originalkiste erlischt jegliche Garantie. ABB 1-1 S CLASS 2 SCHNEIDEPLOTTER VOLLSTÄNDIG VERPACKT Das Gestell aufbauen 1.1.2 Überprüfen Sie, daß das Gestell vollständig ist. Die Kiste, die das Gestell umfaßt, sollte...
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 2 Beine, links und rechts 2 Füße, links und rechts Horizontale Stange Werbeträger Flansche Insgesamt 7 Röhren für den Auffangkorb Leinen Auffangkorb Tüte mit 4 Laufrollen, Schrauben und andere Zubehörteile, um das Gestell aufzubauen ABB 1-2 INHALT DER KISTE DES GESTELLS Setzen Sie die horizontale Stange zwischen beiden Beinen des Gestells mit 4 Schrauben an jeder Seite.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung ABB 1-5 BEFESTIGEN DER KORBRÖHREN Stellen Sie das Gestell wieder aufrecht hin und hängen Sie den Werbeträgerkorb an die horizontale Stange wie in untener Abbildung 1-6 gezeigt. ABB 1-6 DEN AUFBAU DES LEINENKORBS VORBEREITEN Nehmen Sie eine der großen c-förmigen Röhren und führen Sie es durch den vorderen Saum des Leinenkorbes.
Bedienungsanleitung ABB 1-8 GESTELL FÜR DEN S CLASS 2 SCHNEIDEPLOTTER VOLLSTÄNDIG AUFGEBAUT Das rechte Bein hat ein Loch im Fuß und einen Ausschnitt im Bein um das Stromkabel und das Datenkabel zu führen. Falls Sie die Kabelführung benutzen möchten, setzen Sie die Kabel an Ort und Stelle, bevor Sie den Schneideplotter auf das Gestell setzen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 1.2 S CLASS 2 Schneideplotter Komponenten Ansicht des Schneideplotters von vorne 1.2.1 ABB 1-10 1-10 S CLASS 2 SCHNEIDEPLOTTER, VORDERANSICHT 1. Andruckrolle: Die Andruckrollen klemmen das Material am Antriebssystem, um einen präzisen Materialtransport zu gewährleisten. Der S120(T) hat eine und der S140(T) und der S160(T) haben zwei zusätzliche Andruckrollen, um sicher zu stellen, daß...
Seite 16
Bedienungsanleitung 4. Material-Antriebswelle: Die Material-Antriebswellen bewegen das Material nur, wenn die Andruckrollen in der „unten“ Position sind. Die folgende Tabelle listet die Anzahl der auf jedem Modell des S CLASS 2 Schneideplotter installierten Antriebswellen auf. S75 (T) S120 (T) S140 (T)
3. Die Sicherungs-Kiste: Die Sicherung befindet sich an der rechten Seite des Stromeingangmoduls. Prüfen Sie den Abschnitt über die Spezifikationen, um zu sehen, welche Sicherung im S CLASS 2 Schneideplotter benutzt wird. WARNUNG: Für beständigen Schutz gegen Feuergefahr tauschen Sie bitte nur durch Sicherungen gleicher Typs und Stärke aus.
Seite 18
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 8. Führungshülse für Materialrollen: Die beiden Flanschführungsnuten dienen dazu, die Materialrollen in der Führung zu halten, wenn das Material von der Rolle gezogen wird. 9. Andruckrollen: Die Andruckrollen klemmen das Material am Antriebssystem, um einen präzisen Materialtransport zu gewährleisten.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 1.3 Sicherheit, ideale Betriebsumgebung, Anschließung Sicherheit 1.3.1 1.3.1.1 Allgemein Der Zweck des Benutzershandbuch ist nicht nur Informierung bezüglich Betriebsverfahren des Geräts, aber es gibt dem Besitzer, Benutzer und Betreiber Vorsichtsmaßnahmen für einen sicheren und Ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine für den vorgesehenen Zweck. Alle Informationen in diesem Handbuch müssen gelesen und verstanden werden, bevor Versuch die Maschine zu betreiben.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 1.3.1.3 Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG: Die S CLASS 2 Schneideplotter verwenden sehr scharfe Messer. Das Messer berühren mit bloßen Händen kann zu Verletzungen führen. Berühren Sie die Messer nicht während die Maschine schneidet. Der Schneideplotter wird mit einem Werkzeug um die Messer in den Messerhalter einzufügen, geliefert.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Den Schneideplotter an den Stromnetz anschließen 1.3.3 1.3.3.1 Erdung WARNUNG: Ein isolierter Erdungsleiter soll als Teil der Abzweigleitung, die die Steckdose, an die den Schneideplotter angeschlossen ist, versorgt, installiert worden. Der Erdungsleiter soll die gleiche Größe, den gleichen Dämmstoff und gleiche Dicke haben wie die geerdeten und nicht geerdeten Stromkreis Zuleitungen.
Materialgröße 50000 x 718 mm Werkzeug Tangential Messer Aktionen Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Eth. 192. 6 8.1.7 ABB 1-13 ABB 1-14 1-13 SCHNEIDEPLOTTER IST GELADEN UND FERTIG 1-14 FERTIG UND GELADEN Einstellungen 1-12...
Versionen). 1. Schalten Sie den Schneideplotter aus. 2. Legen Sie die S CLASS 2 CD in das CD-ROM Laufwerk Ihres Computers ein. 3. Wählen Sie Windows Autostart. 4. Wählen Sie die Sprache und drücken Sie „USB-Treiber installieren“. Warten Sie den zu installierenden Treiber.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 1.5.1.2 Den S CLASS 2 Schneideplotter an einen Mac über ein USB Kabel anschließen Mac OS X Neueste Schneidesoftware benötigt keine Treiber Installation, wenn ein Computer am Schneideplotter angeschlossen ist. Die Software, die den Treiber kontrolliert, ist in die Treiber Software eingebaut.
Seite 25
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung HINWEIS: Vorsicht beim Wechsel vom IP Pool Bereich eines Netzwerkes. Prüfen Sie ob keine Geräte mit dem Netzwerk verbunden sind die IP Adresse außer dem neuen IP Pool Bereich verwenden (verwenden Sie den PING Befehl - Sehe ping). Wenn solche Geräte gefunden sind, schalten Sie sie aus und wieder ein nachdem den Pool-Bereich geändert wurde.
Seite 26
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Für Linux : Gehen Sie zu die Anwendungen Zubehör Terminal (oder suchen Sie Terminal). Einmal das Terminal-Fenster geöffnet wurde, schreiben Sie Ipconfig. Prüfen Sie ob die gewählte IP Adresse (xxx.xxx.xxx.xxx) verfügbar ist : Für Windows : Drücken Sie gleichzeitig .
1. Schalten Sie den Schneideplotter ein (Abschnitt 1.4) und verbinden Sie das Ethernet kabel. Ursprung Pause Einstellungen Home Home Werkzeugbefehle Akzeptieren DHCP Inaktiv USB Klasse Summa USB port 1 Konfigurieren Configuration 1 Materialgröße 50000 x 718 mm Status Werkzeug Tangential Messer Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Messerandruck 95 gr Eth.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 1.6 Material laden Die folgenden Abläufe werden hauptsächlich angewendet beim Gebrauch von Rollenmaterialien. Wenn Sie Blätter verwenden, gibt es zwei Möglichkeiten: Lange Blätter sollten Sie so behandeln wie Folienrollen. Für kurze Blätter ist die Ausrichtung nicht so wichtig.
Bedienungsanleitung Andruckrollen Druckeinstellung 1.6.2 Die S CLASS 2 Schneideplotter sind mit einem wählbaren Klemmraddruck ausgestattet. Der Druck kann auf „Standard“ oder „Niedrig“ eingestellt werden. Die Druckänderung kann nur durchgeführt werden wenn sich die Andruckrollen in der unteren Position befinden. Wenn verminderter Druck nötig ist, ist es empfohlen automatischer Dokumenteneinzug auf ‚ASK‘...
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Material laden 1.6.3 1. Heben Sie die Andruckrollen mit Hilfe des Andruckrollenhebelarmes, der sich an der rechten Seite des Schneideplotters, neben dem Bedienfeld, befindet, an. ABB 1-17 1-17 ANDRUCKROLLENHEBEL 2. Lösen Sie die Knöpfe an den beiden Material-Flanschen. Die folgende Abbildung zeigt einen gelösten Flansch (1) und einen angezogenen Flansch (2).
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung ABB 1-20 1-20 EINFÜHREN EINER MATERIALROLLE OHNE FLANSCHE 5. Beginnen Sie das Material vom hinteren Ende der Maschine einzuführen. Führen Sie das Material unter den Andruckrollen zum vorderen Teil der Maschine. 6. Positionieren Sie den linken Materialrand an der meist linken Antriebswelle und überprüfen Sie, ob der rechte Materialrand über der langen Antriebswelle platziert ist.
Seite 32
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung WARNUNG: Halten Sie Finger und andere Körperteile fern vom Schneidebereich. Es gibt gefährliche, sich bewegende Teile. 8. Senken Sie den Andruckrollenhebel, um das Material fest gegen die Antriebsrollen zu drücken. Nach einer Sekunde bewegt sich der Werkzeugehalter automatisch von rechts nach links, um die verwendbare Materialbreite zu messen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Verfahren laden Material 1.6.4 ACHTUNG: Platzieren keine Gegenstände oder hinter Schneideplotter, die den Betrieb des Schneideplotters beeinflussen könnten. Vergewissern Sie sich, daß das Material sich frei vorwärts und rückwärts bewegen kann. Halten Sie Hände, Haare, Kleider und Schmuck von beweglichen Teilen entfernt.
Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Laden 1. Drücken Sie Materialgröße 2. Drücken Sie Bogen Der Schneideplotter wird sofort anfangen, das Blatt zu laden. Er misst die Breite und lädt eine bestimmte Länge des Materials, oder bis das Ende des Materials erreicht ist.
Seite 35
Werkzeug Tangential Messer Bogen Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Ausgedehnt Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Laden 1. Drücken Sie Materialgröße 2. Drücken Sie Rolle Abbrechen Ursprung setzen X: 0 Y: 717 Vier Pfeile werden, zusammen mit einem “Betätigungsknopf”...
Tangential Messer Bogen Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Ausgedehnt Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Laden 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie Ausgedehnt Materialgröße Zwei Pfeile werden zusammen mit dem „Anwendungsknopf“ erscheinen. 3. Verwenden Sie oder um die Y-Achsen-Grenze neu zu positionieren (Ursprung).
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 1.7 Installation der Werkzeuge SICHERHEITSWARNUNG: CLASS Schneideplotter haben rasierklingenscharfe Messer. Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, seien Sie bei der Installation, Entnahme oder jeglicher Handhabung mit dem Messer vorsichtig! Schneideplotter mit Schleppmesser 1.7.1 1.7.1.1 Installation des Messers Ein Messer wurde vorab im Schneideplotter installiert.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Installation des Schleppmessers 1. Entfernen Sie den Aluminiumkern vom Plastikmesserhalter (5), indem Sie den gerändelten Einstellungsknopf (3) entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis der Kern aus dem Halter herauskommt. 2. Führen Sie das konische, nicht schneidende Ende des Messers in die Öffnung im engen Ende des Halters, drücken Sie das Messer sanft vollständig hinein.
Seite 39
Test Geschwindigkeit 800 mm/s Bereich: 0 ... 600gr Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Summa USB port 1 Summa USB port 1 2. Drücken Sie 3. Drücken Sie den Pfeil 4. Oder füllen Sie den neuen...
2. Installieren Sie den Plotterstift im hinteren Steckplatz, schließen Sie den Klemmarm und ziehen Sie die Klemmschraube fest. 3. Der Wechsel des Werkzeugs kann entweder über das Bedienfeld mit „Summa Cutter Control“ (nur PC), oder mit der Schneidesoftware eingegeben werden.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Schneideplotter mit tangentialem Kopf 1.7.2 1.7.2.1 Installation des Tangentialmessers Ein Messer wurde vorab im Schneideplotter installiert. Aus Sicherheitsgründen wurde die Tiefe des Messers auf 0 gesetzt. Drehen Sie einfach das Messer heraus, um mit dem Schneiden zu beginnen (siehe Abb 1-28). Darunter ist die vollständige Beschreibung, wie das Messer entfernt und installiert werden muß.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Installieren des tangentialen Messers und Einstellen der Messertiefe 1. Führen Sie die Standardmesserklinge in den Messerhalter. Versichern Sie sich, daß die Messerklinge fest im Halter sitzt. Das Messer ist korrekt eingesetzt, wenn es nicht manuell aus dem Messerhalter entfernt werden kann.
Test Geschwindigkeit 800 mm/s Bereich: 0 ... 600gr Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Summa USB port 1 Summa USB port 1 2. Drücken Sie 3. Drücken Sie den Pfeil 4. Oder füllen Sie den Messerandruck.
3. Führen Sie den Kugelschreiber sanft in den Werkzeug-Schaft. Drehen Sie den Kugelschreiber im Uhrzeigersinn bis ganz unten. 4. Der Wechsel des Werkzeugs kann entweder über das Bedienfeld mit „Summa Cutter Control“ oder mit der Schneidesoftware eingegeben werden. Der Betrieb mit dem Stift wechselt den Druck zu „Stiftdruck“.
3. Führen Sie die Perforier-Nadel sanft in den Werkzeug-Schaft. Drehen Sie den Perforierer im Uhrzeigersinn bis ganz unten. 4. Der Wechsel des Werkzeugs kann entweder über das Bedienfeld mit „Summa Cutter Control“ oder mit der Schneidesoftware eingegeben werden. Der Betrieb mit dem „Stanzer“...
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Austauschen der Trennmesserklinge 1.7.3 Der Werkzeugschlitten umfasst auch das Trennmesser. Mit diesem Messer (Rasierklinge) kann der Auftrag automatisch abgeschnitten werden, nachdem er beendet ist. HINWEIS: Dieses Trennmesser darf nur mit Standardvinyl (max. 0.25mm dick) verwendet werden. 1.
Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Eth. 192. 6 8.1.7 ABB 2-1 BEDIENFELD Es gibt auch eine Bildschirm-Sparfunktion. Nach einer Weile wird der Bildschirm leer und erscheint dieses Logo auf dem Schirm. Wenn Sie den Bildschirm einmal berühren, wird den Bildschirmschoner deaktiviert.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Bedienfeld 2.1.1 Das Bedienfeld liefert Informationen und der Bediener kann auch die Parameter des Schneideplotters ändern. Die gebräuchlichsten Tasten auf dem Bedienfeld: Normalerweise ist der Status der aktuellen Werte auf der linken Seite des Schirms zu sehen, während die Kontrolltasten auf der rechten Seite erscheinen.
S CLASS™ Schneideplotter Bedienungsanleitung Konfiguration 2.1.2 Die Konfigurationstaste bietet Zugang zum Hauptmenü. Durch Drücken dieser Taste wird der Schneideplotter offline gehen und alle laufenden Aufgaben unterbrechen. Das Hauptmenü enthält alle Untermenüs und Zugang zu Tests und Kalibrierungsprogramme. Das ausgewählte Werkzeug wird die angezeigte Konfiguration beeinflussen. Parametereinstellungen werden durch den Namen des Parameters und des Wertes anerkannt.
Ursprung und dem vorigen Auftrag der Wert des aufs neue geschnittenen Abstandes. Konfiguration 2.1.5 Die S CLASS 2 Schneideplotter umfassen 8 Gebraucherkonfigurationen, deren Parameter die gleiche sind. Jede Konfiguration kann eigene Parametereinstellungen haben. Dies ermöglicht dem Schneideplotter schnell und einfach zu rekonfigurieren für verschiedene Arten von Jobs oder Materialien.
S CLASS™ Schneideplotter Bedienungsanleitung Online/Pause 2.1.6 Online und Pause sind zwei wichtige Konzeptionen, wenn die S CLASS 2 Schneideplotter benutzt werden. Der Schneideplotter ist nur online, wenn der Status des Bedienfeldes ähnlich wie in Abbildung 2-3 ist. Ursprung Pause Einstellungen Configuration 1 Materialgröße...
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 2.2 Wie stelle ich die Parameter der Werkzeuge ein Die S CLASS 2 Schneideplotter können mit einem Messer, Stift oder Stanz- bzw. Perforierwerkzeug arbeiten. Mit der T-Version gibt es eine Auswahl zwischen Schleppmesser und tangentialem Messer.
HINWEIS: Die Messerkalibrierung sollte jedes Mal eingestellt worden, wenn das Messer gewechselt wird und sollte überprüft worden, wenn das Messer Abnutzungsspuren zeigt. HINWEIS: Typische Messerkalibrierung für Summa Messer ist zwischen 0.41 und 0.45 für Standard-Messer; zwischen 0.9 und 0.97 für Sandstrahl-Messer und zwischen 0.49 und 0.52 für die 60 Grad-Messer.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Test 1. Drücken Sie , um den internen Messerkalibrierung-Test durchzuführen. Anwenden 2. Drücken Sie , um zu bestätigen und das Messerkalibrierung-Menü zu verlassen. Abbrechen 3. Drücken Sie , um die Messerkalibrierung ungeändert zu lassen. Wenn die Messerkalibrierung korrekt eingestellt ist, sieht das Testmuster folgendermaßen aus: ABB 2-4 KORREKTES MESSERKALIBRIERUNGSMUSTER...
800 mm/s FlexCut Messerandruck 95 gr Erweirtetes Menue Summa USB port 1 Einstellungen 2. Drücken Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie Messerkalibrierung. 4. Drücken Sie auf den Parameter um ihn zu ändern. Der gewählte Parameter wird hervorgehoben sein in cyan auf dem Bedienfeld.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Wenn der Messer-Offset korrekt eingestellt ist, sieht das Testmuster so aus: ABB 2-6 RICHTIGER TANGENTIALMESSER KALIBRIERUNGSTEST Rechteck 1 und 2 sollten reibungslos zu entgittern sein, ohne am Rest der Folien zu kleben. Das fächerförmige Muster 3 sollte eine klar geschnittene Linie in der Mitte haben; diejenigen an der Seite zeigen einen Treppeneffekt.
Seite 57
S CLASS™ Schneideplotter Bedienungsanleitung Sieht der Testschnitt jedoch so wie untenes Muster aus, erhöhen Sie dann den Wert des seitlichen Parameters, um die Endschnittlinien zu korrigieren. Längskorrektur Entgittern Sie das Rechteck und, wenn Sie ein Muster wie das untere erhalten, verringern Sie den Wert des Längsparameters, um die Endschnittlinien zu korrigieren.
Geschwindigkeit 800 mm/s 900 mm/s Messerandruck 95 gr 1000 mm/s Summa USB port 1 Eth. 192. 6 8.1.7 Summa USB port 1 2. Drücken Sie Geschwindigkeit 3. Wählen Sie die neue Geschwindigkeit; scroll mit Mehr wenn nötig. Falls das Material nicht geladen wurde:...
Genauigkeit des Längenschnitts von der Stärke des Materials abhängt. Die Schneideplotter wurden in der Fabrik für Standard 2-Tausendstel-Zoll Abdruck oder 3- Tausendstel-Zoll Vinyl kalibriert. Jeder Bediener (die S CLASS 2 hat insgesamt 8) kann einen anderen Kalibrierungsfaktor haben. Dies ist sehr hilfreich für mehrfarbige Beschriftungen. Es versichert, daß die Teile in verschiedenen Farben zusammenpassen, selbst wenn verschiedene Arten von Vinlywerbeträgern verwendet werden.
Seite 60
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Kalibrierung der Länge Abbrechen Streifen 900.000█ messen Daten: 900.000 mm Abbrechen Numpad Anwenden Anwenden Einstellungen Kalibrierung der Länge Einstellungen Kalibrierung der Länge Einstellungen Kalibrierung der Länge 5. Drücken 6. Verwenden Sie die Pfeile 7. Löschen ‘Streifen messen’...
3 OPOS (Optische POSitionierung) 3.1 Einführung Konturenschneiden wurde durch das höchst genaue Optische POSitionierungssytem der S CLASS 2 möglich. Der OPOS-Sensor, der auf der rechten Seite des Werkzeugschlittens installiert ist, registriert gedruckte Quadrate, die um die Grafik herum platziert sind. Durch diesen Registrierungsprozess kann OPOS die genaue Position der gedruckten Grafik bestimmen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Die Grafik mit den Marken erstellen 3.2.1 1. Erstellen Sie die Grafik und Konturenschnittlinie(n). Für einfachere Handhabung, platzieren Sie die Konturlinie(n) in einen anderen Abschnitt. HINWEIS: Einige RIP Software verlangen, daß die Konturenlinien in Sonderfarben (Spot Farben) definiert sind. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung, die mit der Software geliefert wurde, oder wenden Sie sich an Ihrem Software Händler für Genaueres.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung OPOS XY 3.2.2 OPOS XY kompensiert gewölbte gedruckte Fehler in die Y Achse. Eine extra Linie muß mit dem Design gedruckt werden, um im Stande zu sein die OPOS Funktionalität zu verwenden. Wenn der OPOS Sensor aktiviert ist, mißt der Sensor Punkte entlang die zusätzliche Zeile. Die Anzahl von Messpunkten wird vom Schneideplotter berechnet und wird von der Breite des Entwurfs abhängen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Die Grafik drucken 3.2.3 1. Drucken Sie die Grafik und ihre Marken mit einem Drucker (Maßstab = 100%). Wenn auf eine Rolle gedruckt wird, vergewissern Sie sich, daß die Ursprungsmarke der Grafik mit dem Ursprung des Werbeträgers übereinstimmen (1). 2.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Orientierung 3.2.4 Es ist sehr wichtig die Orientierung zu hüten wenn Sie das gedrückte Material für Konturenschnitt laden. Wenn Sie die Schneidesoftware einmal benutzen, kann es notwendig sein, die Konturen und Marken zusammen so zu drehen, daß die Ursprungsmarke (1) an der unteren linken Ecke des Schneidebereichs (2), wie auf dem Schirm dargestellt, platziert ist.
Werkzeug Tangential Messer Bogen Aktionen Anwenden Geschwindigkeit 800 mm/s Ausgedehnt Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Laden Aktionen | Laden 1. Drücken Sie 2. Drücken 3. Verwenden Sie die Pfeile Folien Materialgröße. ausrichten. um das Messer über die erste Druckmarkierung zu bewegen.
Kalibrierung der Länge Aktionen FlexCut Geschwindigkeit 800 mm/s Installation Spule Messerandruck 95 gr Erweitetes Menü Fabrikeinstellungen Einstellungen Summa USB port 1 Einstellungen 1. Drücken Drücken Sie Mehr. 3. Drücken Sie OPOS. Einstellungen. Home Abbrechen Justierung OPOS Inaktiv Folien kalibrieren (OPOS)
Abstands zwischen der Messerspitze und dem Sensor. Die Material-Kalibrierung “lernt” den Schneideplotter die Reflexion-Ebenen der Markierungfarbe und der Materialfarbe. HINWEIS: Obwohl der OPOS Sensor im Betrieb kalibriert ist, empfehlt Summa einen Test zu machen um zu bestimmen wie gut werkseitig voreingestellten Parameter mit den verwendeten Materialen operieren.
Werkzeug Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s FlexCut Installation Spule Messerandruck 95 gr Erweitetes Menü Fabrikeinstellungen Einstellungen Summa USB port 1 Einstellungen Drücken Sie Drücken Sie Mehr Drücken Sie OPOS Einstellungen. Home Folien kalibrieren (OPOS) Justierung OPOS Einstellen Folien kalibrieren (OPOS) Der Schneideplotter erlaubt dem Benutzer zu wählen um das...
Seite 70
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung HINWEIS: Eine Fehlermeldung könnte erscheinen wenn der Sensor nicht imstande ist zwischen schwarz oder weiß zu unterscheiden. Vergewissern Sie sich, daß den Test richtig durchgeführt worden ist. Wenn OPOS die Markierungen nicht spüren kann, muß eine der manuellen Ausrichtungsmethoden verwendet werden (sehen Sie 4.3.1.1).
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 3.4 Automatisierung von Aufgaben mit OPOS Für standard OPOS Aufgaben brauch der Benutzer das Werzeug einfach über die erste Markierung zu setzen um eine Aufgabe anzufangen. OPOS erlaubt dem Benutzer um bestimmte Aufgaben zu automatisieren und so den Benutzereingriff und Produktionszeit zu verkürzen .
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung OPOS Ursprung 3.4.1 Der Parameter OPOS Ursprung wurde angelegt, um den Start vom OPOS Verfahren zu automatisieren. Dieser Parameter enthält vier Einstellungen. Die Verwendung dieses Parameters ist abhängig vom gewählten Modus. Die nützliche Kombinationen sind in der nachstehenden Tabelle sichtbar.
Seite 73
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Der OPOS Ursprung ist auf ‘Aktuelle Position’ eingestellt. Beim Empfang einer OPOS Aufgabe vom Computer, wird der Schneideplotter sofort die OPOS XY Linie suchen durch langsam vorwärts bewegen des Materials. Einmal die OPOS XY Linie gefunden wurde, wird der Schneideplotter die Linie auf der rechten Seite folgen bis er die erste Markierung findet.
Werkzeug Tangential Messer Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s FlexCut Installation Spule Messerandruck 95 gr Erweitetes Menü Fabrikeinstellungen Einstellungen Summa USB port 1 Einstellungen 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie Mehr. 3. Drücken Sie Allgemein. Einstellungen. Home Abbrechen Home Foliensensor Aktiv Foliensensor...
Cut off Cut sheet Reset Anwenden Aktionen Geschwindigkeit 800 mm/s Messerandruck 95 gr Summa USB port 1 Summa USB port 1 Einstellungen | OPOS 1. Drücken 3. Drücken Sie Anwenden. Drücken OPOS Einstellungen. Blattmodus. 4. Machen Sie den Auftrag auf das erste Blatt.
Bedienungsanleitung OPOS Barcode 3.4.4 Die S Class 2 Schneideplotter können auch einen Strichcode lesen. Bestimmte RIP’s sind imstande einen Strichcode zusammen mit den OPOS Markierungen zu printen. Dieser Strichcode kann verwendet worden um den Auftrag zu identifizieren und die gebrauchte Schnittdaten automatisch vom Computer abzurufen.
Computer via Ethernet Verbindung übergetragen werden. Das Dienstprogramm, um die Kameradaten zu verarbeiten, ist im Programm Cutter Control integriert. Deshalb soll Summa Cutter Control initiiert werden, bevor OPOS Aufgaben mit dem Schneideplotter zu verarbeiten. Wenn das Programm Cutter Control einen Schneideplotter erkennt, wo die Kamera-Option mit einem Computer verbunden ist, wird das Programm das Kamera-Modul starten.
OPOS Kalibrierung eines Schneideplotters mit OPOS Sensor. 1. Schalten Sie den Schneideplotter ein und laden Sie schwarzes Vinyl mit weißem Träger. Versichern Sie sich, daß das Programm Summa Cutter Control aktiviert ist auf dem Computer, der mit dem Schneideplotter verbunden ist 5.
800 mm/s FlexCut Modus Inaktiv Messerandruck 95 gr Erweirtetes Menue Geschwindigkeit FlexCut auto Einstellungen Summa USB port 1 Einstellungen | FlexCut 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie FlexCut. 3. Wählen Sie den zu Einstellungen. ändern Parameter. Abbrechen Alte Daten: 180 gr Drücken Sie die Pfeile oder...
Seite 80
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Abbrechen Alte Daten: 10mm Drücken Sie Pfeile oder verwenden Sie Numpad um 10 mm ist der empfohlener Test Neue Daten: 10mm die volle Druck-Schnittlänge Startwert für die Schnittlänge Numpad zu ändern und drücken Sie auf vollem Druck. Anwenden Bereich: 0.250 ...
Seite 81
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Home Home Abbrechen Werkzeug Tangential Messer Schnittverlängerung 0.1 mm Alte Daten: 50 cm Geschwindigkeit 800 mm/s Segmentieren Inaktiv Mehr Messerandruck 95 gr Segment Größe 50 cm Neue Daten: 5 cm Segmentierung wiederholen Messerversatz 0.45 mm Numpad Vektoren sortieren Inaktiv...
Replot Load Cut off Cut sheet Reset Summa USB port 1 ABB 4-1 AKTIONEN-MENÜ (1) Nur sichtbar wenn die Aufroll-Option installiert wurde. (2) Nur sichtbar wenn Flash Drive eingefügt wurde. Die meisten Erklärungen dieses Menüs wurden in den vorherigen Abschnitten bereits gegeben.
Seite 83
Der Schneideplotter wird die Datei jetzt ausschneiden. Falls die Datei eine neue Version der Firmware war, ist die Firmware aktualisiert. Jedoch wird es empfohlen mit dem Programm Summa Cutter Control zu aktualisieren, wenn möglich. HINWEIS: Der Schneideplotter akzeptiert nur Dateien mit geschnittenen Daten.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Schnitt wiederholen 4.2.6 Jeder Auftrag wird im Schneideplotter gespeichert bis einen neuen Auftrag verschickt wird. Beim Drucken von ‘Schnitt wiederholen’ wird der Auftrag aufs neue geschnitten werden. Nachdem dieser Taste gedruckt wird, kann der Benutzer die Anzahl von Schnitten wählen. Die Schnitt-wiederholen-Taste funktioniert nicht wenn keinen Auftrag gespeichert wurde, oder wenn den vorigen Auftrag größer war als den Speicher des Schneideplotters.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 4.3 Einstellungen Menü ABB 4-2 EINSTELLUNGEN MENÜ (1) Hängt von der Werzeugeinstellung ab. (2) Nicht sichtbar wenn das Werkzeug nicht das Schleppmesser betrifft. Detailbeschreibung...
Seite 86
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung ABB 4-3 EINSTELLUNGEN MENÜ (3) Nur sichtbar wenn die Aufrolloption installiert wurde. Detailbeschreibung...
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Einstellungen 4.3.1 Dieses Menü bündelt alle Einstellungen der S CLASS 2. Alle Einstellungen in diesem Abschnitt, abgesehen von den OPOS-Parametern, sind bedienerabhängig (Informationen befinden sich innerhalb jede der einzelnen Bedienereinstellungen, sehen Sie 2.1.5). 4.3.1.1 Werkzeug Das Werkzeug-Untermenü...
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 4.3.1.5 Messer-Offset Das Messer-Offset Untermenü wird im Abschnitt 2.2.3 erklärt. 4.3.1.6 Pausabstand Das Pausabstand-Parameter- Untermenü wird verwendet, um den Pausabstand-Parameter zu ändern (Abstand zwischen den Löchern, die im Material vom Stanzwerkzeug ausgestanzt wurden). Drücken Sie die Pausabstand-Parameter-Taste; ändern Sie den Pausabstand- Abbrechen Anwenden Parameter denn im gewünschten Abstand.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 3. Drehen Sie das Oberteil des Messerhalters eine halbe Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie den Test im ‚Messerdruck‘-Menü , um das Messerdrucktestmuster zu aktivieren. Wenn das Muster immer noch vollständig ausgeschnitten ist, wiederholen Sie denn diese Aktionen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung OptiCut: OptiCut erhöht die Schnittqualität falls das Messer abgenutzt ist oder nicht richtig kalibriert ist. OptiCut ist standard auf AUS eingestellt. Drücken Sie die OptiCut-Taste und schalten Sie es aus oder ein. Abbrechen Anwenden Drücken Sie zur Bestätigung oder um abzubrechen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Lange Vektoren: Einige Folien haben die Tendenz zu wölben wenn große Entwurfe (lange Vektoren) ausgeschnitten werden. Um dies zu vermeiden, muß die Geschwindigkeit reduziert worden. Diese Option macht dies automatisch, sodaß die Geschwindigkeit und Beschleunigungen kleiner Vektoren nicht beeinflusst werden, wenn die Geschwindigkeit verringert wird.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Abstand abschneiden: Das „Abstand abschneiden“ Untermenü wird verwendet, um den Abstand nach dem Job einzustellen oder zu ändern, wenn man von der Rolle mit dem Aktionen -Menü vom Bedienfeld abschneidet. Drücken Sie ‚Abstand abschneiden‘ und stellen Sie es ein auf den gewünschten Wert.
4.3.1.10 OPOS Die OPOS Einstellungen sind ausführlich im Abschnitt 3 erklärt worden, außer die „Spezielles Laden“-Einstellung. Es gibt drei zusätzliche Ausrichtungsmethoden, die bei allen S CLASS 2 Schneideplottern zur Verfügung stehen. X-Ausrichtung, XY-Ausrichtung und XY-Anpassung. Diese Ausrichtungsmethoden können verwendet werden, wenn die Kombination von Markenfarbe – Materialfarbe vom OPOS- Sensor nicht gelesen werden kann.
Bestätigung oder um abzubrechen. USB Klasse: Die USB Klasse kann auf Summa USB 1, Summa USB 2, Summa USB 3, Summa USB 4 oder Printer Uni eingestellt werden. Printer Uni wird verwendet für Windows-Drucker-Spooler. Aufgrund der unterschiedlichen USB Identitäten kann der Schneideplotter einen Unterschied machen zwischen verschiedenen angeschlossenen Schneideplottern (maximal Drücken Sie die USB-Klasse-Taste und stellen Sie die gewünschte USB Klasse ein.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 4.3.1.12 Kalibrierung der Länge Die Option Kalibrierung der Länge erlaubt es, die Länge der Linien, die geschnitten werden, innerhalb der Spezifikationen anzupassen. Wenn eine Schnittlinie zum Beispiel genau 100 mm lang sein muß, kann der Schneideplotter für jede Diskrepanz angepasst werden.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 4.3.1.16 Kalibrierung Foliensensoren Die Option Kalibrierung Foliensensoren ist ein hilfreiches Programm, um zu prüfen, ob die vorderen und hinteren Foliensensoren richtig funktionieren und ob die Wechselhebel dieser Sensoren korrekt eingestellt sind. Vorderer Hinterer Sensor Sensor 1.
5 Wartung und Reinigung 5.1 Einführung Die S CLASS 2 Schneideplotter Serie hat eine Anzahl von Reibungsoberflächen, die aus weichen Metallen und Kunststoffen gemacht sind. Sie sind fast reibungsfrei und benötigen keine Schmierung. Sie sammeln jedoch Staub und Fussel, die den Betrieb des Schneideplotters beeinträchtigen können.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Reinigen der Y-Führungsschiene 5.1.3 Es gibt 4 Bereiche auf der Y-Führungsschiene, auf welchem der Geräteschlitten von links nach rechts gleitet. Zwei Bereiche (1) sind an der Vorderseite der Führungsschiene sichtbar. Die anderen beiden Oberflächen (2) sind auf der Rückseite der Führungsschiene, direkt hinter den Bereichen, die vorne sichtbar sind.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Reinigen des OPOS Systems 5.1.5 Das optische System wird Staub sammeln. Deshalb muß das schmale Loch im Sensor regelmäßig mit einem Wattestab gereinigt werden. Reinigen des OPOS Systems: Ziehen Sie den Messerhalter nach oben. Sie finden den Aufkleber über das Loch des OPOS-Sensorhalters an der linken Seite des Werkzeugschlittens.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Auswechseln der Sicherung 5.1.6 WARNUNG: Bevor die Sicherung ausgetauscht wird, vergewissern Sie sich, daß der Schneideplotter vollständig von der Stromquelle getrennt wurde. VORSICHT: Für beständigen Schutz gegen Feuergefahr tauschen Sie nur durch Sicherungen gleichen Typs und Stärke aus: T2.0A, 250V SCHURTER SPT ODER GLEICHARTIG.
6 Spezifikationen und allgemeine Informationen 6.1 Einführung Die S CLASS 2 Serie der Schneideplotter wurde entworfen, um computergenerierte Grafikentwürfe aus Folienblattware oder Rollenfolie herzustellen. Indem das integrierte optische Positionssystem (OPOS) benutzt wird, können Konturen von bedruckten Materialblättern geschnitten werden. Indem das Messer durch einen Stift ersetzt wird, können diese Schneideplotter auch dazu verwendet werden, günstige Voransichten neuer...
Seite 102
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Metrische oder englische Einheiten. • Einstellbare Adressierung der Auflösung: 0,1 mm, 0´,025 mm, 0.001" oder 0.005". • Menümodus für Auswahl der Betriebskonfiguration des Schneideplotters. • Große Auswahl an Schnittgeschwindigkeiten (in metrischen oder englischen Einheiten). • Bis zu 8 separate Bediener-Konfigurationen, die im nicht flüchtigen Speicher •...
S CLASS 2 WERKZEUGE Um Ersatzmesser, Stifte, und / oder Stanz/Perforierwerkzeuge zu bestellen, kontaktieren Sie Ihren örtlichen Summa Händler und nennen Sie die Teilnummern, die in Tabelle 6-8 bis 6-10 aufgelistet sind. HINWEIS: Die S CLASS 2 Schneideplotter werden nur gemäß den Beschreibungen arbeiten, wenn ein Original Summa Messer, Stift oder Stanz/Perforierwerkzeug installiert ist.
RJ45 weiblich FAT32, max 8GB and max 100 Blätter USB Flash USB A Buchse Nur Schnittdatei (DMPL und HPGL Datei) oder Firmware- Laufwerke Dateien (Dateien mit Anschlussnummer summa 1) TABELLE 6-4 S CLASS 2 SCHNITTSTELLENBESCHREIBUNG Firmware 6.2.5 Sprache DM/PL, HP-GL (758x Emulation), HP-GL/2 Unterstützter Zeichensatz...
0 bis 600 g. Stanzdruck im tangentialen Kopf 0 bis 250 g. * Außer Unterschiede durch Materialausweitung, dehnen, usw. TABELLE 6-6 S CLASS 2 LEISTUNGEN Zertifizierungen 6.2.7 CE - Zertifikate FCC Klasse A Stimmt mit IEC 950, EN 60950 überein...
-22 bis 158° F Relative Feuchtigkeit 35 - 75 %, keine Kondensierung TABELLE 6-7 S CLASS 2 UMGEBUNGSSBEDINGUNGEN WICHTIGER RAT: Der Gebrauch von formstabilen Materialien ist eine wesentliche Voraussetzung, um eine hohe Schnittqualität zu erhalten. Zusätzlich kann Ausweitung oder Zusammenziehen als Ergebnis von Temperaturunterschieden auftauchen.
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung 6.3 Schneideplotter Zubehörteile Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen und Teilenummer für alle S CLASS 2 Zubehörteile. Teile Beschreibung Teilenummer Bild Handbuch und Treiber CD MD9151 Sicherung MF9003 Stromkabel (Regionale Unterschiede, kontaktieren Sie den örtlichen Händler für genaue...
Seite 109
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Teile Beschreibung Teilenummer Bild Standard Schleppmesserhalter für 391-332 Schleppmesserkopf Standard Schleppmesser (36°) 391-360 (Satz von 5 Stk.) 60° Messer 391-231 (1Stk) Schleppmesserhalter für Sandstrahlmesser 391-363 Sandstrahl Schleppmesser (55°) 391-358 (Satz von 5 Stk.) Plotter Faserstift 395-430 (Satz von 5 Stk.) Schleppmesser Perforier-Nadel-Halter...
Seite 110
S CLASS™ 2 Schneideplotter Bedienungsanleitung Teile Beschreibung Teilenummer Bild Tangentialer Messerhalter 395-322 Standard Tangentialmesser (36°) 390-534 (Satz von 5) Sandstrahl Tangentialmesser (60°) 390-550 Doppelseitiges Tangentialmesser (36°) 390-551 Doppelkeil Messer (45°) 390-560 (1Stk) Eindruckwerkzeug für Tangentialmesser 390-553 „Nose Piece“ für Standardmesser 395-348 „Nose Piece“...