Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕВЕДЕННЫЕ
Данное руководство применимо к любым двигателям ILT варианты исполнения которых опубликованы в
текущей версии каталога.
Область применения
Двигатели ILT предназначены для приведения в движение всех видов рольставен, внешних жалюзи без
кассеты и внутренних, за исключением жалюзи с пантографом.
Профессиональный установщик приводных механизмов и систем автоматизации жилых помещений
должен убедиться, что установленный привод соответствует нормам и требованиям соответствующего
законодательства, действующего в стране эксплуатации как, например, стандарт внешних рольставен
EN13659, внешних жалюзи EN 13561 и внутренних жалюзи EN13120.
Ответственность
Перед установкой и началом эксплуатации привода, прочитайте пожалуйста внимательно данное
руководство. Помимо указаний, приведенных в настоящем руководстве, ознакомьтесь с инструкциями,
изложенными в прилагаемом документе Указания по мерам безопасности.
Привод должен быть установлен специалистом в области установки приводных механизмов и систем
автоматизации жилых помещений в соответствии с инструкциями, приведенными компанией Somfy, а также
с нормами и требованиями соответствующего законодательства, применимого в стране эксплуатации.
Запрещается использование привода не по назначению (в соответствии с описанным ниже). Такое
использование, равно как и несоблюдение указаний, приведенных в настоящем руководстве и в документе
«Указания по мерам безопасности», освобождает фирму Somfy от ответственности и гарантийных
обязательств.
После установки привода установщик должен проинформировать своих клиентов об условиях
использования и технического обслуживания привода и передать им инструкции по эксплуатации и
техническому обслуживанию и прилагаемый документ Указания по мерам безопасности. Все действия
сервисной службы по обслуживанию двигателя привода требуют участия специалиста в области установки
приводных механизмов и систем автоматизации жилых помещений.
В случае, если в ходе установки привода возникают какие-либо сомнения, или для получения
дополнительной информации по приводам – обратитесь к представителю компании Somfy или на сайт
компании, www.somfy.com.
Специфические рекомендации по технике безопасности.
Кабели, проходящие сквозь металлическую переборку, должны быть защищены и изолированы втулкой
или защитной оболочкой.
Закрепите кабели для предотвращения их соприкосновения с подвижными частями.
Если двигатель используется вне помещения, и в случае использования кабеля электропитания типа
H05-VVF, – кабель требуется прокладывать в кабельном канале, устойчивом к воздействию
ультрафиолета, или например под кабельным лотком.
Сделайте кабель электропитания привода доступным: должна быть обеспечена возможность его
удобной замены.
Всегда делайте на кабеле электропитания петлю вниз для предотвращения проникновения воды в
привод!
Относительно цилиндрических двигателей диаметром Ø 50/60 мм:
Диск должен быть закреплен на рулонном валу одним из двух способов:
- Или закреплением рулонного вала на диске при помощи 4 винтов или 4 заклепок,
устанавливаемых на расстоянии от 5 до 15 мм от внешнего края диска, вне зависимости от типа
рулонного вала. Винты или заклепки должны быть закреплены только на переходнике, а не на
приводе.
- Или с использованием специального дискового фиксатора (в случае валов неровной формы).
Настоящим, компания Somfy SAS, F-74300 CLUSES заявляет, в качестве изготовителя, что
привод, на который распространяются настоящие инструкции, имеющий маркировку на
питание напряжением 230 В ~50 Гц и применяемый как указано в настоящих инструкциях,
соответствует основным требованиям применимых Европейских Директив, в частности
Директивы по Машинам 2006/42/EC и Директивы по Радиотехнике 2014/53/EU.
Полный
текст
Декларации
Союза
доступен
в
Кристиан Рей (Christian Rey), руководитель службы сертификации, девствующий ,
действующий от имени Директора Предприятия, Клюз (Cluses), 05/2016.
Copyright © 2009-2016 Somfy SAS. All rights reserved
соответствия
стандартам
Интернете
по
адресу:
Европейского
www.somfy.com/ce.
29
Werbung
