Seite 1
R365, R425, R525, & R625 RP425, RP525, & RP625 RPS425, RPS525, & RPS625 Die in diesem Handbuch abgebildeten Grills können vom erworbenen Modell abweichen. Sagen Sie uns Ihre Meinung! Besuchen Sie Napoleon.com, um eine Bewertung zu schreiben Seriennummer anwenden Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NAPOLEON-GRILL! Sie sind dem perfekten Grillerlebnis gerade einen Schritt näher BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESES BENUTZERHANDBUCH, BEVOR SIE DEN GRILL BENUTZEN, UM SACHSCHÄDEN, VERLETZUNGEN ODER TÖDLICHE UNFÄLLE ZU VERMEIDEN. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Entfernen Sie vor dem Gebrauch alles Verpackungs Gerät benutzen, um Sachschäden, Verletzungen oder...
Umbauten am Grill vor. Verwenden Sie keine Gasflasche ohne Gasverbindungen den entsprechenden Anschluss. Verwenden Sie nur den mit dem Technische Daten Grill mitgelieferten Druckregler und Schlauch oder Ersatzteile, die ausdrücklich von Napoleon empfohlen werden. Prüfung auf Lecks ACHTUNG! Betrieb Betrieb Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Grills vollständig durch.
Grill sicher in Propan-Tankring zur Position. stabilen Lagerung Leicht zugängliche des Tanks (nur bei Tropfschale für Propan-Modellen) effiziente Wartung. Die in diesem Handbuch abgebildeten Grills können vom erworbenen Modell abweichen. Dargestelltes Modell:: ROGUE RPS625 4 | Systemfunktionen Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
• Achten Sie darauf, dass die Schläuche keine Schlauchanschlusses muss von einem zugelassenen Hochtemperaturflächen des Grills berühren. Gasinstallateur durchgeführt und vor Inbetriebnahme • Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie des Grills auf Dichtheit geprüft werden. kleine Kinder fern. Vorbereitung | 5 Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Gehäuses ständig offen sind. (Abb. 4 & Abb. 5) der Umzäunung ◦ Alle Öffnungen müssen ständig geöffnet sein. sind ständig offen und ungehindert Schiebetüren, Garagentore, Fenster oder ◦ zugänglich. abgeschirmte Öffnungen gelten nicht als ständige Öffnungen. Abb. 5 6 | Vorbereitung Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Betrieb des Geräts liefert. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrem örtlichen Gasversorger. Verwenden Sie einen Gasdruckregler und einen Schlauch, die von Napoleon geliefert werden; wenn sie nicht im Lieferumfang enthalten sind, verwenden Sie einen Regler und einen Schlauch, die der europäischen Norm und den regionalen Vorschriften entsprechen.
Druckprüfung von gleich oder weniger als Rissen. Wenn der Schlauch beschädigt ist, muss gesamte Feuerraum können ½ Psi (3,5 kPa). er durch eine speziell von Napoleon empfohlene während des Betriebs sehr Baugruppe ersetzt werden. heiß werden. 8 | Vorbereitung Napoleon.com |...
Gaslecks zu suchen. Funken oder Flammen Schlauch Schlauchsystem, das mit dem Grill können einen Brand, eine Explosion, Sachschäden, geliefert wurde, oder ein Übereinstimmung mit schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. den örtlichen Vorschriften. 10 | Vorbereitung Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Sie ihn mit einem Streichholz an. 5. Wenn der Brenner nicht zündet, drehen Sie den Brennerknopf im Uhrzeigersinn in die Position OFF. 5 Minuten warten. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 (Abb. 6). Betrieb | 11 Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Anbratplatten, regelmäßig • Verstellen Sie die Grillroste nicht, von Fett, um Fettablagerungen und • Befolgen Sie sorgfältig die während der Grill heiß oder in Betrieb ist. Fettbrände zu vermeiden. Anweisungen zum Anzünden. 12 | Betrieb Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Fügen Sie Ihrem Grill einen Anbratplatten, regelmäßig von mit einem Thermometer, mit Öl kann gefährlich sein. Napoloen-Smocker hinzu, um Fett, um Fettablagerungen und um sicherzustellen, dass es Ihr Fleisch zu würzen. Fettbrände zu vermeiden. perfekt gegart ist. Betrieb | 13 Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
• Ziehen Sie den Stecker des Drehspießes aus der größerer Fleischstücke stören. • Verwenden Sie niemals eine Gasflasche, die zu Steckdose, wenn der Grill nicht in Gebrauch ist. mehr als 80 % gefüllt ist. 14 | Betrieb Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Grillgabel gehalten wird. Festziehen. 4. Die nächsten 2 Hühner auf den Spieß stecken, so dass alle Hühner dicht beieinander liegen. 5. Zweite Drehspießgabel auf den Spieß schieben und bis alle 3 Hähnchen fest zusammengedrückt sind. Festziehen. Betrieb | 15 Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Rezepte und Grilltechniken oder Fett, das einen hohen und zu verhindern, dass in den Kochbüchern von Rauchpunkt hat. Verwenden das Grillgut am Rost Napoleon oder besuchen Sie Sie keine gesalzenen Fette wie kleben bleibt. www.napoleon.com Butter oder Margarine. ACHTUNG! Grillroste aus Gusseisen einbrennen Dieser Vorgang MUSS vor der ersten Benutzung durchgeführt und bei jeder 3.
Hitze, bis sie durch sind überschüssiges Fett ab. Lammkoteletts Nehmen Sie größere Würstchen MITTEL bis NIEDRIG 4 – 6 minuten und schlitzen Sie sie vor dem Grillen der Länge nach auf. Hot dogs Grill-Leitfaden | 17 Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
• Tragen Sie beim Reinigen Ihres Grills immer • Angesammeltes Fett stellt eine • Reinigen Sie den Grill nur, wenn er abgekühlt ist, Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille. Brandgefahr dar. um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden. 18 | Reinigung Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Schaber aus. 3. Ersetzen Sie die Einweg-Fettauffangschale alle 2 bis 4 Wochen, je nach Nutzung des Grills (falls zutreffend). 4. Wenden Sie sich an Ihren Napoleon Grill-Händler, wenn Sie Bedarf haben. Bedienfeld Verwenden Sie NUR warmes Seifenwasser. Der Text ist direkt auf das Bedienfeld gedruckt und wird bei Verwendung von Scheuermitteln oder Edelstahlreinigern allmählich...
Insektenschutz und Brenneranschlüsse Spinnen und Insekten werden von kleinen, geschlossenen Räumen angezogen. Napoleon hat den Brenner mit einem Insektenschutzgitter an der Luftklappe ausgestattet. Dies verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Insekten Nester im Inneren des Brenners bauen, beseitigt das Problem jedoch nicht.
Dunkelblau Brenneröffnung WIR MÖCHTEN IHNEN HELFEN! Kontaktieren Sie die ACHTUNG! Kundenservice-Abteilung von Napoleon für • Halten Sie den Grill von brennbaren Materialien, Benzin und empfohlene Ersatzteile anderen entzündlichen Dämpfen und Flüssigkeiten fern.. +31 345 588655 Wartung | 21 Napoleon.com |...
Teil des Gaszugs ausgetauscht wird oder Seitenbrenner-Kochfläche wenn Gasgeruch vorhanden ist. • Wartungsarbeiten sollten nur durchgeführt werden, mit festem Metall ab wenn der Grill abgekühlt ist, um Verbrennungen zu (z.B. Grillplatten oder Pfannen). vermeiden. 22 | Wartung Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Anschlüsse gesteckt sind. Austausch gegen eine Leere oder falsch leistungsstarke Premium- eingelegte Batterie. Batterie. (Abb 9). REGISTRIEREN SIE IHREN GRILL! Besuchen Sie Napoleon.com oder Ihr Montagehandbuch für Anweisungen zur Bestellung von Ersatzteilen. Fehlersuche | 23 Napoleon.com | ROGUE® SERIES...
Die Leitung muss gemäß den Installationsvorschriften dimensioniert sein. Lassen Sie den Brenner abkühlen und inspizieren Sie ihn sehr genau Undichte Dichtung um die Keramikfliese herum oder auf Risse. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Napoleon-Händler, um ein Schweißfehler im Brennergehäuse. eine Ersatzbrennereinheit zu bestellen, falls Risse festgestellt werden.
Zünden Sie ihn dann erneut an. Lassen Sie den Brenner abkühlen und inspizieren Sie ihn sehr Undichte Dichtung um die Keramikfliese oder ein genau auf Risse. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Napoleon- Schweißfehler im Brennergehäuse. Händler, um eine Ersatzbrennereinheit zu bestellen, wenn Risse gefunden werden.
LIMITED LIMITED 15 Jahre eingeschränkte Garantie der Napoleon-Gasgrills WARRANTY WARRANTY Die Firma NAPOLEON garantiert, dass ab Kaufdatum an den Komponenten Ihres neuen NAPOLEON-Produkts weder Material- noch Verarbeitungsmängel für die folgende Dauer auftreten: Aluminiumgussteile/Edelstahlfuß ..............................15 Jahre Edelstahlhaube ....................................15 Jahre Porzellanisierte Haube ...................................
Seite 27
Kunde ein Ersatzteil. NAPOLEON übernimmt keine weitere Haftung in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkts und Nach dem ersten Jahr ist NAPOLEON im Rahmen dieser ermächtigt auch keinen Dritten, eine andere Haftung in Garantie (President’s Limited Lifetime Warranty, 15 Year seinem Namen zu übernehmen.