Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
GEBR UCHS NWEISUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS FOR USE
ISTRUZIONI PER L'USO
Spring Doppel-Einbau-Induktionskochstelle
D
F
GB
I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spring 62 9847 32 00

  • Seite 1 GEBR UCHS NWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE ISTRUZIONI PER L’USO Spring Doppel-Einbau-Induktionskochstelle...
  • Seite 2 Einbau der Induktionskochstelle 10 mm 10 mm 10 mm ...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt  Vor dem ersten Gebrauch       Bestimmungsgemäße Verwendung       Wichtige Sicherheitshinweise    Inbetriebnahme    Kochgeschirr    Bedienung       ...
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Einleitung       Gebrauchsanweisung lesen!   Haftung            Bestimmungsgemäße Verwendung    Verwendungszweck   Bekannte Fehlanwendungen    ...
  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise        Gefahr!  Vorsicht!  llgemeine Sicherheitshinweise Gefahr!     Gefahr!                Gefahr!    ...
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Gefahr!                     Gefahr!    Gefahr!    Gefahr!             ...
  • Seite 7: Kochgeschirr

    Kochgeschirr Geschirr zum Kochen            Vorsicht!      Bedienung Vorsicht!        Vorsicht!  Vorsicht!  Vorsicht!    Vorsicht!   ...
  • Seite 8: Funktionsweise

    Vorsicht!   Vorsicht!   Vorsicht!    Funktionsweise         Inbetriebnahme/Bedienung 4.1 Einbau der Induktionskochstelle  14 Technische Daten    ON/OFF    ON/OFF  MODE   MODE ...
  • Seite 9: Reinigung

    Elektronik-Überhitzungsschutz      Elektronik Störungsabschaltung   Reinigung  Gefahr!   Vorsicht!  Reinigung der Glaskeramikplatte (Kochplatte) Vorsicht!   Vorsicht!          Luftein- und ustrittsöffnungen   Wartung/Instandhaltung ...
  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung   Störungsbehebung                                     ...
  • Seite 11: Lagerung

    Lagerung   Entsorgung       Technische Daten Bezeichnung Doppel-Einbau-Induktionskochstelle 62 9847 32 00                  ...
  • Seite 12 Pose de la plaque à induction 10 mm 10 mm 10 mm ...
  • Seite 13 Table des matières  vant la première utilisation       Utilisation conforme       Consignes de sécurité importantes    Mise en service    Vaisselle    Utilisation ...
  • Seite 14: Vant La Première Utilisation

    vant la première utilisation Introduction        Lire le mode d’emploi !   Responsabilité   Utilisation conforme     Emploi prévu  Erreurs d’utilisation connues        ...
  • Seite 15: Consignes De Sécurité Importantes

                       Consignes de sécurité importantes    Danger !   ttention !  Consignes de sécurité générales ! Danger ! ...
  • Seite 16: Mise En Service

    ttention !   ttention !   Mise en service Danger !    Danger !     Danger !     Danger !    Danger !   ttention !   ...
  • Seite 17: Vaisselle

         Vaisselle Vaisselle pour cuisiner             ttention !       Utilisation ttention !         ...
  • Seite 18: Mode De Fonctionnement

    ttention !   ttention !   ttention !    ttention !   Mode de fonctionnement         Mise en service/utilisation chapitre 4.1. 14 Données Techniques     ON/OFF ...
  • Seite 19: Nettoyage

       Interruption électronique en cas de panne    Nettoyage  Danger !  ttention !  Nettoyage de la plaque en vitrocéramique (Plaque de cuisson) ttention !  ttention !       ...
  • Seite 20: Résolution De Problèmes

    Résolution de problèmes   résolution de problèmes:                                 ...
  • Seite 21: Stockage

    Stockage    Traitement des déchets    Données techniques Description Plaque à induction encastrée doublé 62 9847 32 00                  ...
  • Seite 22 Installing the Induction Cooktop 10 mm 10 mm 10 mm ...
  • Seite 23 Contents  Before the First Use       Proper Use       Important Safety Recommendations    Initial Operation    Cookware    Operation     ...
  • Seite 24: Before The First Use

    Before the First Use Introduction      Read the operating instructions!   Liability   Proper Use    Intended Purpose  Known Misuse            ...
  • Seite 25: Important Safety Recommendations

    Important Safety Recommendations    Danger!  Caution!  General Safety Recommendations Danger!   Danger!  Danger!   Danger!   Danger!    Caution!   Caution!  Caution!  Caution!   Caution!                 ...
  • Seite 26: Initial Operation

    Initial Operation Danger!   Danger!    Danger!    Danger!   Danger!   Caution!  Installing the Induction Cooktop                             ...
  • Seite 27: Cookware

    Cookware Suitable cookware          Caution!      Operation Caution!         Caution!  Caution!   Caution!   Caution!  ...
  • Seite 28: Startup / Operation

    Caution!   Caution!   Function      Startup/Operation 4.1 Installing the Induction Cooktop. 14 Technical Specifications.   ON/OFF ON/OFF  MODE   MODE        ON/OFF  Safety features utomatic power cut-off/switch-off ...
  • Seite 29: Cleaning

    Cleaning  Danger!  Caution!  Cleaning the ceramic surface (cooktop) Caution!  Caution!      Ventilation openings  Service/Maintenance  Repairs   ...
  • Seite 30: Troubleshooting

    Troubleshooting   Solution                                     ...
  • Seite 31: Storage

    Storage  Disposal    Technical Specifications Designation Built-in Double Induction Cooktop 62 9847 32 00                  ...
  • Seite 32 Installazione del piano di cottura a induzione 10 mm 10 mm 10 mm ...
  • Seite 33 Indice  Prima dell'uso iniziale       Uso conforme       Istruzioni di sicurezza importanti    Messa in funzione    Tegami        ...
  • Seite 34: Prima Dell'uso Iniziale

    Prima dell'uso iniziale Introduzione        Leggere il manuale d'uso!                  Responsabilità   Uso conforme     ...
  • Seite 35: Istruzioni Di Sicurezza Importanti

    Istruzioni di sicurezza importanti    Rischio!   Cautela!  Istruzioni generali di sicurezza Rischio!   Rischio!   Rischio!   Rischio!    Rischio!    Cautela!    Cautela!   Cautela! ...
  • Seite 36: Messa In Funzione

    Messa in funzione Rischio!    Rischio!    Rischio!      Rischio!    Rischio!   Cautela!                ...
  • Seite 37: Tegami

    Tegami Tegami per cucinare                 Cautela!          Cautela!        Cautela!  ...
  • Seite 38: Messa In Funzione/Uso

    Cautela!   Cautela!    Funzionamento        Messa in funzione/uso 4.1 Installazione del piano di cottura a induzione. 14 Dati tecnici.       ON/OFF     ON/OFF  MODE...
  • Seite 39: Indicazioni Di Sicurezza

    Indicazioni di sicurezza Interruzione automatica di corrente/spegnimento   Protezione da surriscaldamento delle padelle   Protezione elettronica da surriscaldamento     Risoluzione di guasto all'elettronica   Pulizia  Rischio!   Cautela!  Pulizia della piastra in vetroceramica (piano di cottura) Cautela! ...
  • Seite 40: Riparazioni

    Riparazioni   Risoluzione degli errori   Risoluzione del guasto                              ...
  • Seite 41: Conservazione

    Conservazione   Smaltimento     Dati tecnici Denominazione Doppio piano di cottura a induzione da incasso 62 9847 32 00                 ...
  • Seite 42 ...
  • Seite 43 ...
  • Seite 44     ...

Inhaltsverzeichnis