Caso WineControl Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Caso WineControl
Inhaltszusammenfassung für Caso WineControl
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung WineControl Artikel-Nr. 610...
- Seite 2 Bedienungsanleitung WineControl Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 54 76 6 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 610 05 09 © 2009 Braukmann GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienung und Betrieb ....... 16 Reinigung und Pflege ......... 17 6.1 Sicherheitshinweise ............17 6.2 Reinigung ................17 Störungsbehebung ........18 7.1 Fehlerbehebung ..............18 7.2 Sicherheitshinweise ............18 Entsorgung des Altgerätes ......18 Garantie ............19 10 Technische Daten ........19 caso WineControl... - Seite 4 16.1 Safety information ............... 31 16.2 Cleaning ................31 17 Troubleshooting .......... 32 17.1 Troubleshooting ..............32 17.2 Safety notices ..............32 18 Disposal of the Old Device ......32 19 Guarantee ............ 33 20 Technical Data ..........33 caso WineControl...
- Seite 5 26.1 Consignes de sécurité ............45 26.2 Nettoyage ................45 27 Réparation des pannes ....... 45 27.1 Dépannage ................46 27.2 Consignes de sécurité ............46 28 Elimination des appareils usés ....46 29 Garantie ............47 30 Caractéristiques techniques ...... 47 caso WineControl...
- Seite 6 36.2 La pulizia ................59 37 Eliminazione malfunzionamenti ....59 37.1 Soluzione dei problemi ............60 37.2 Indicazioni di sicurezza ............60 38 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ... 60 39 Garanzia ............61 40 Dati tecnici ........... 61 41 CE-Konformitätserklärung ......62 caso WineControl...
-
Seite 7: Bedienunganleitung
Sie ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit der: • Inbetriebnahme, • Bedienung, • Störungsbehebung und/oder • Reinigung des Gerätes beauftragt ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese mit dem Gerät an Nachbesitzer weiter. caso WineControl... -
Seite 8: Warnhinweise
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. caso WineControl... -
Seite 9: Haftungsbeschränkung
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. caso WineControl... -
Seite 10: Sicherheit
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen. ► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. ► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Betreiber. caso WineControl... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden. ► Das Gerät muss nach der Verwendung geleert und gründlich getrocknet werden. ► Ziehen Sie nicht an der Anschlussleitung und tragen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung. caso WineControl... -
Seite 12: Gefahrenquellen
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr. Darüber hinaus können Funktionsstörungen am Gerät auftreten. ► Zum Vermeiden einer Brand-, Stromschlag- oder Verletzungsgefahr dürfen Kabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. caso WineControl... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. 3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Der Weinkühler WineControl wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: • WineControl • Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. caso WineControl... -
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht Gehäuse – Neigung auf 15 - 85°Winkel Einlegefach LED Display zur Temperaturanzeige Drehregler zurmEinstellen der Temperatur 4.2 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Rückseite des Gerätes. caso WineControl... -
Seite 16: Bedienung Und Betrieb
Stellen Sie den Weinkühler auf den Tisch bzw. bringen Sie ihn an den gewünschten Ort. Falls Sie die gewünschte Temperatur aus irgendeinem Grund ändern möchten, können Sie den Regler langsam verstellen, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist. caso WineControl... -
Seite 17: Reinigung Und Pflege
• Wischen Sie den Weinkühlerkörper zur Reinigung einfach innen und außen mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie darauf, das Gerät nach der Reinigung gründlich zu trocknen. ► Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Teile des Gerätes reinigen. caso WineControl... -
Seite 18: Störungsbehebung
Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete ► Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler. ► Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. caso WineControl... -
Seite 19: Garantie
Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät Weinkühler Name WineControl Modell SA901-22 Artikel-Nr. 610 Anschlussdaten DC 12V, 50 Hz Temperaturbereich 5° – 50°C Leistung 60 Watt Maße (BxHxT) 12 x 21 x 25 cm... - Seite 20 Operating Manual Operating Manual WineControl Item No.:610 caso WineControl...
- Seite 34 Mode d´emploi Mode d´emploi WineControl N°. d'article 610 caso WineControl...
-
Seite 62: Anhang
Normes hamonisées, nationales / internationales appliquées: Applied harmonized, national / international standards: Norme armonizzate, nazionali / internazionali applicate: EN 60335-2-24:2003+A11:2004+A1:2005 EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006 EN 50366 :2003+A1:2006 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Arnsberg, Bernd Braukmann (Dipl. Ing. FH) den 16.01.2008 Geschäftsführer caso WineControl...