Verwandte Anleitungen für Vaillant electronicVED VED E 8-Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant electronicVED VED E 8-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung de Installationsanleitung electronicVED VED E ../8 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Betriebsanleitung ....... 1 Installationsanleitung....7...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ........2 Bestimmungsgemäße Verwendung........2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..2 Verbrühungsgefahr durch heißes Wasser........... 3 Hinweise zur Dokumentation..4 Angaben auf dem Typenschild........4 CE-Kennzeichnung...... 4 Inbetriebnahme und Betrieb ..4 Produkt in Betrieb nehmen .... 4 Produkt betreiben ...... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit gelnder Erfahrung und man- gelnden Kenntnissen benutzt 1.1 Bestimmungsgemäße werden, wenn sie beaufsich- Verwendung tigt oder bezüglich des siche- Bei unsachgemäßer oder nicht ren Gebrauchs des Produk- bestimmungsgemäßer Verwen- tes unterwiesen wurden und dung können Gefahren für Leib die daraus resultierenden Ge- und Leben des Benutzers oder fahren verstanden haben. -
Seite 5: Verbrühungsgefahr Durch Heißes Wasser
Sicherheit 1 ▶ Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. ▶ Lassen Sie Störungen und Schäden umgehend durch einen Fachhandwerker be- heben. ▶ Halten Sie die vorgegebenen Wartungsintervalle ein. ▶ Lesen Sie die vorliegende An- leitung und alle mitgeltenden Unterlagen sorgfältig durch, insb. -
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur 4 CE-Kennzeichnung Dokumentation ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen. Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie tiert, dass die Produkte gemäß der Konfor- alle mitgeltenden Unterlagen zur weite- mitätserklärung die grundlegenden Anfor- ren Verwendung auf. -
Seite 7: Störungen 6
Inspektion und War- ODER Vaillant, Österreich tung des Produkts durch einen Fachhand- werker. Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation durch einen anerkannten Fach- handwerksbetrieb. Dem Eigentümer des Geräts räumen wir diese Herstellergarantie entsprechend den Vaillant Garantiebedingungen ein. Garan- 0020288450_00 electronicVED Betriebsanleitung... -
Seite 8: Garantie Und Kundendienst
Ihnen einen entsprechenden Auftrag er- teilt haben und es sich um einen Garantie- fall handelt. 9.2 Kundendienst Gültigkeit: Österreich, Vaillant Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionalta- rif österreichweit, bei Anrufen aus dem... - Seite 9 Inhalt Installationsanleitung Außerbetriebnahme....20 11.1 Produkt vorübergehend außer Inhalt Betrieb nehmen ......20 11.2 Produkt endgültig außer Betrieb Sicherheit ........8 nehmen........21 Bestimmungsgemäße Kundendienst......21 Verwendung........8 Anhang ..........22 Allgemeine Sicherheitshinweise ..8 Störungsbehebung....22 Vorschriften (Richtlinien, Technische Daten ...... 22 Gesetze, Normen) .......
-
Seite 10: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit Die bestimmungsgemäße Ver- wendung umfasst außerdem 1.1 Bestimmungsgemäße die Installation gemäß IP-Code. Verwendung Eine andere Verwendung als Bei unsachgemäßer oder nicht die in der vorliegenden Anlei- bestimmungsgemäßer Verwen- tung beschriebene oder eine dung können Gefahren für Leib Verwendung, die über die hier und Leben des Benutzers oder beschriebene hinausgeht, gilt... - Seite 11 Sicherheit 1 ▶ Informieren Sie sich vor der 1.2.2 Risiko eines Sachschadens durch Installation beim örtlichen Frost Wasserversorger über Was- serwiderstand und Leitfähig- ▶ Installieren Sie das Produkt keit. nicht in frostgefährdeten Räu- men. 1.2.5 Lebensgefahr durch falsche 1.2.3 Lebensgefahr durch Elektroinstallation Stromschlag ▶...
-
Seite 12: Risiko Eines
1 Sicherheit Bedingung: VED 27/8 ▶ Bauen Sie ein Mischventil ein, das die Einlauftemperatur auf 25 °C begrenzt. 1.2.7 Verbrennungs- oder Verbrühungsgefahr durch heiße Bauteile ▶ Arbeiten Sie erst dann an den Bauteilen, wenn sie abgekühlt sind. 1.2.8 Risiko eines Sachschadens durch ungeeignetes Werkzeug ▶... -
Seite 13: Hinweise Zur Dokumentation 2
Hinweise zur Dokumentation 2 2 Hinweise zur Sieb 11 Warmwasser- anschluss Kaltwasser- Dokumentation 12 Sicherheits- anschluss temperatur- 10 Kabeldurch- ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- führung unten begrenzer anleitungen, die Komponenten der An- 13 Heizblock lage beiliegen. ▶ 3.2 Funktion Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weite- Das Produkt erwärmt Trinkwasser im... -
Seite 14: Ce-Kennzeichnung
4 Montage 4.2 Installationsort wählen Symbol Bedeutung ▶ Bar-Code mit Serial- Montieren Sie das Produkt möglichst nummer, in der Nähe der Zapfstellen, die am 7. bis 16. Ziffer bilden häufigsten verwendet werden. die Artikelnummer Hinweis 3.4 CE-Kennzeichnung Das Produkt darf auch über Ba- dewannen oder im Duschbe- reich montiert werden. -
Seite 15: Produkt An Der Wand Montieren
Montage 4 4.4 Produkt an der Wand 4.4.2 Produktverkleidung abnehmen montieren 4.4.1 Abmessungen Kabeldurch- Kaltwasser- führung oben anschluss G 1/2″ Zentralbefesti- Kabeldurch- gung führung unten ▶ Demontieren Sie die Produktverklei- Warmwasser- Außengewinde dung wie dargestellt. anschluss G 1/2″ G 1/2″ 4.4.3 Produkt montieren Montageplatte Kaltwasser-... -
Seite 16: Installation
5 Installation – Produktausrichtung: senkrecht an Wand 2. Befestigen Sie die Montageplatte (1) mit den Dübeln und Schrauben an den Befestigungspunkten. 5. Setzen Sie das Produkt (2) auf die Hal- teschraube (1) an der Montageplatte. 6. Justieren Sie das Produkt mit der Jus- tierspindel (4). -
Seite 17: Kaltwasser- Und Warmwasseranschluss Montieren
Installation 5 5.1 Kaltwasser- und Warmwasseranschluss montieren 1. Beachten Sie zur Montage der Was- seranschlüsse: – Ein Sicherheitsventil in der Kaltwas- serleitung ist nicht erforderlich. – Alle Kalt- und Warmwasserleitun- gen können aus Stahl, Kupfer oder Kunststoff bestehen. – Das Produkt muss dauerhaft an fes- tinstallierte Wasserleitungen an- geschlossen werden. -
Seite 18: Produkt Elektrisch Anschließen
5 Installation 5.2.1 Elektrischen Anschluss oben Vorsicht! durchführen Beschädigungsgefahr durch verstopfte Rohre aufgrund von Fremdkörpern im Was- ser. Das Produkt darf nicht ohne Sieb im Kaltwassereingang betrieben werden. ▶ Wenn Sie den Kaltwasser- anschluss montieren, dann installieren Sie das mitgelie- ferte Filtersieb im Kaltwas- sereingang des Produkts. -
Seite 19: Optionales Lastabwurfrelais Installieren
Inbetriebnahme 6 ▶ 3. Verlegen Sie die Netzanschluss- Zapfen Sie das Produkt vor klemme einschließlich der internen Inbetriebnahme blasenfrei. Kabel an die untere Position (2) im Produkt. 1. Schalten Sie das Produkt spannungs- 4. Schrauben Sie die Netzanschluss- frei. klemme an der unteren Position fest. 2. -
Seite 20: Produktverkleidung Anbringen
6 Inbetriebnahme 6.2 Produktverkleidung anbringen 6.3 Produktverkleidung um 180° gedreht anbringen 180° Wenn das Kabel für den Temperaturwäh- ler nicht auf die Elektronik gesteckt ist, dann kann die Elektronik die Leistung nicht regulieren. Die Auslauftemperatur beträgt 30 °C. ▶ ▶ Bringen Sie die Produktverkleidung an Demontieren Sie das Bedienfeld von wie dargestellt. -
Seite 21: Funktion Prüfen
Übergabe an den Betreiber 7 6.4 Funktion prüfen 4. Stellen Sie den Hebel (1) auf der Rück- seite der Produktverkleidung um. 1. Verbinden Sie das Produkt mit dem ◁ Der Verbrühschutz ist aktiviert und Stromnetz (Leitungsschutzschalter stellt sicher, dass die Auslauftempe- einschalten). -
Seite 22: Recycling Und Entsorgung
8 Recycling und Entsorgung 8 Recycling und Entsorgung 10 Inspektion und Wartung ▶ Verpackung entsorgen Führen Sie alle drei Jahre eine Funk- ▶ tions- und Sichtprüfung des Produkts Entsorgen Sie die Verpackung ord- durch. nungsgemäß. ▶ ▶ Wenn das Wasser sehr kalkhaltig ist, Beachten Sie alle relevanten Vorschrif- dann entkalken Sie das Produkt häufi- ten. -
Seite 23: Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
4. Fangen Sie das im Produkt verblie- bene Restwasser (bis zu 0,4 l) mit einem geeigneten Gefäß auf. 5. Demontieren Sie das Produkt. 12 Kundendienst Gültigkeit: Österreich, Vaillant Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050 1199 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionalta- rif österreichweit, bei Anrufen aus dem... -
Seite 24: Anhang
Anhang Anhang A Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Produkt spannungsfrei Wohnungssicherung Tauschen Sie die Elektronik. hat ausgelöst ▶ Sicherheitsschalter im Tauschen Sie die Elektronik. Produkt hat ausgelöst ▶ kein warmes Wasser, Produkt ist span- Prüfen Sie L1, L2 und L3 gegen PE (230 V) Wasser bleibt kalt nungsfrei und L1, L2 und L3 gegeneinander (400 V). - Seite 25 Anhang VED E 18/8 VED E 21/8 VED E 24/8 VED E 27/8 Geräteabmessung, 240 mm 240 mm 240 mm 240 mm Breite Geräteabmessung, 481 mm 481 mm 481 mm 481 mm Höhe Geräteabmessung, 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Tiefe Gewicht befüllt ca.
- Seite 28 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) info@vaillant.at termin@vaillant.at www.vaillant.at www.vaillant.at/werkskundendienst/ Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de...