Miele HS20 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Miele HS20
Inhaltszusammenfassung für Miele HS20
- Seite 2 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi aspirateur traîneau Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino Gebruiksaanwijzing stofzuigers HS20 M.-Nr. 11 610 603...
- Seite 3 de ........................en ........................28 fr ......................... 50 it ......................... 72 nl ........................94...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. Gerätebeschreibung..................12 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................. 14 Anmerkung zu der Europäischen Verordnung (EU) Nr. 666/2013 ....15 Abbildungsverweise ..................15 Anschließen ....................... 15 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............. 17 Gebrauch......................17 Abstellen und Aufbewahren ................19 Wartung ...................... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden. Entsprechend der Norm IEC 60335-1 weist Miele aus- drücklich darauf hin, das Kapitel „Anschließen“ sowie die Sicherheitshinweise und Warnungen unbedingt zu lesen und zu befolgen. - Seite 6 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Staubsauger ist für die Verwendung im Haushalt und in haushaltsähnlichen Umgebungen bestimmt. Dieser Staubsauger ist nicht für den Baustellenbetrieb geeignet. Dieser Staubsauger ist nicht für den Gebrauch im Au- ßenbereich bestimmt. ...
- Seite 7 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Erstickungsgefahr. Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpa- ckungsmaterial von Kindern fern. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Staubsauger fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsich- tigt.
- Seite 8 Betrieb ist, dass die Energieversorgungsan- lage die Vorgaben der EN 50160 oder vergleichbar einhält. Die in der Hausinstallation und in diesem Miele Produkt vorgesehenen Schutzmaßnahmen müssen auch im Insel- betrieb oder im nicht netzsynchronen Betrieb in ihrer Funk- tion und Arbeitsweise sichergestellt sein oder durch gleich- wertige Maßnahmen in der Installation ersetzt werden.
- Seite 9 Lassen Sie ein beschädigtes Anschlusskabel nur komplett mit der Kabeltrommel aus- tauschen. Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur von einer von Miele autorisierten Fachkraft oder vom Miele Kundendienst vorgenommen werden. Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantie- zeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden- dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden...
- Seite 10 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbehäl- ter, Feinstaubfilter mit Filtermatte, Filterrahmen, Vorfilter, Staubraumdichtung und Abluftfilter. Saugen Sie keine brennenden oder glühenden Gegen- stände, wie z. B. Zigaretten oder scheinbar erloschene Asche oder Kohle, auf. ...
- Seite 11 de - Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung Tauchen Sie den Staubsauger und die Zubehörteile nie- mals in Wasser. Reinigen Sie den Staubsauger und die Zubehörteile nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch und mildem Spülmittel. Ausnahme Feinstaubfilter: Bei starker Verschmutzung können Sie die plissierte Seite des Feinstaubfilters und die Filtermatte unter fließendem kalten Wasser reinigen.
- Seite 12 Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge- stecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschä- digt ist. Verwenden Sie nur Zubehörteile mit dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung. Nur dafür kann der Her- steller die Sicherheit gewährleisten.
-
Seite 13: Gerätebeschreibung
de - Gerätebeschreibung... - Seite 14 de - Gerätebeschreibung a Handgriff* b Nebenluftsteller c Entriegelungstasten d Comfort Teleskoprohr e Entriegelung für Comfort Teleskoprohr f Bodendüse* g Entriegelung für Seitenklappe (zur Erreichbarkeit von Filterrahmen und Vorfilter) h Reinigungswerkzeug i Feinstaubfilter mit Filtermatte j Entriegelung für Staubbehälter k Staubbehälter l Filterrahmen m Vorfilter n Tragegriff des Staubbehälters...
-
Seite 15: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Verwertung der Elektro- und Elek- Filtermatte und den Abluftfilter und ge- ben Sie diese Filter in den Hausmüll. tronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät sind Sie gesetz- mäßig eigenverantwortlich. Sie sind ge- setzlich verpflichtet, nicht vom Gerät... -
Seite 16: Anmerkung Zu Der Europäischen Verordnung (Eu) Nr. 666/2013
Diese Gebrauchsanweisung und weitere Für die Energieverbräuche und die Rei- Daten stehen zum Download auf der nigungsklassen auf Teppich und Hart- Miele Internetseite unter boden sowie den Geräuschwert auf www.miele.com bereit. Teppich wurde die umschaltbare Bo- dendüse mit versenkten Borsten ge- Der nach der Verordnung ermittelte nutzt (Drücken Sie die Fußtaste ). - Seite 17 Saugschlauch und Handgriff zusam- Sie erkennen die Ausstattung mit einem menstecken (Abb. 03) Abluftfilter HEPA AirClean an einem Hinweisstreifen, der seitlich aus dem Stecken Sie den Saugschlauch bis Abluftfilterfach hängt (Abb. 06). zum deutlichen Einrasten in den Handgriff. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Klappe des Abluftfilterfachs Handgriff und Saugrohr zusammen- und entnehmen Sie die Klappe (Abb.
-
Seite 18: Verwendung Des Mitgelieferten Zubehörs
Hartböden geeig- Der Pinselkopf ist drehbar und net. kann dadurch in die jeweils güns- tigste Stellung gedreht werden. Das Miele Bodenpflegesortiment bietet für andere Bodenbeläge oder Spezial- Polsterdüse anwendungen passende Bodendüsen, Zum Absaugen von Polstermö- -bürsten und -vorsätze (siehe Kapitel beln, Matratzen, Kissen, Vorhän-... - Seite 19 Saugleistung wählen Verletzungsgefahr durch herab- Sie können die Saugleistung des Staub- stürzenden Staubsauger. saugers der jeweiligen Saugsituation Ein von der Treppe herabstürzender anpassen. Durch Reduzierung der Staubsauger kann Sie verletzen. Saugleistung verringern Sie die Schie- Saugen Sie Treppen immer von un- bekraft an der Bodendüse deutlich.
-
Seite 20: Abstellen Und Aufbewahren
Dadurch verringert sich die Schiebekraft Wir empfehlen Ihnen, Zubehörteile mit an der jeweils verwendeten Saugdüse. dem „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Verpackung zu verwenden. Dann kön- Abstellen und Aufbewahren nen Sie sicher sein, dass die Saug- leistung des Staubsaugers optimal ... -
Seite 21: Feinstaubfilter Reinigen
Reinigen Sie den Staubbehälter bei Reinigen Sie die plissierte Seite des Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch Feinstaubfilters mit den langen Bürs- und mildem Spülmittel. ten des Reinigungswerkzeuges (Abb. 32). Trocknen Sie den Staubbehälter sorg- fältig ab. ... -
Seite 22: Feinstaubfilter Und Filtermatte Zusammensetzen
Feinstaubfilter und Filtermatte zu- Nach Entnahme der Seitenklappe ist im sammensetzen Innenraum der Vorfilter erreichbar. Setzen Sie die trockene Filtermatte so Reinigen Sie den Vorfilter und die Sei- in den trockenen Feinstaubfilter ein, tenwände des Innenraums mit dem dass die weiche Seite der Filtermatte Reinigungswerkzeug (Abb. -
Seite 23: Zeitpunkt Des Abluftfilterwechsels
Setzen Sie den Filter unten am tro- Abluftfilter austauschen (Abb. 42 + 43) ckenen Filterrahmen an und verrie- geln Sie den Filter bis zum deutlichen Drücken Sie die Entriegelungstaste Einrasten (Abb. 40). an der Klappe des Abluftfilterfachs und entnehmen Sie die Klappe (Abb. ... -
Seite 24: Pflege
Fadenheber. mit ungeeigneten Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem Verwenden Sie keine Scheuermittel, Miele Fachhändler oder über den keine Glas- oder Allzweckreiniger Miele Kundendienst. und keine ölhaltigen Pflegemittel. Pflege Stromschlaggefahr durch Netz- spannung. -
Seite 25: Was Tun, Wenn
In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be- hebung von Störungen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen. -
Seite 26: Kundendienst
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- und Schäden am Staubsauger, die ur- heben können, benachrichtigen Sie Ih- sächlich auf den Einsatz von Zubehör- ren Miele Fachhändler oder den Miele teilen zurückgehen, die nicht mit dem Kundendienst. „ORIGINAL Miele“-Logo auf der Ver-... - Seite 27 Universalbürste (SUB 20) Zum Absaugen von Büchern, Regalbö- den und Ähnlichem. Lamellen-/Heizkörperbürste (SHB 30) Zum Entstauben von Heizkörperrippen, schmalen Regalen oder Fugen. Einzelne Modelle sind bereits serienmä- Matratzendüse (SMD 10) ßig mit einem oder mehreren der fol- Zum bequemen Absaugen von Matrat- genden Zubehörteile ausgestattet.
- Seite 121 4130 ED Vianen Internet: www.miele.at Telefoon: (03 47) 37 88 88 Internet: www.miele.nl België / Belgique: nv Miele België / S.A. Miele Belgique Schweiz: Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Miele AG Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Réparations à...