Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungs- und Montageanleitung
Papiersicherungsschrank Paper Star Plus 4-5
Sie haben sich beim Tresorkauf für ein Qualitätsprodukt mit geprüfter Sicherheit entschieden. Diese Anleitung beschreibt
Ihnen die Bedienung und Montage Ihres Tresors.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Tresors diese Anleitung genau durch und bewahren Sie die
Anleitung außerhalb des Tresors gut auf!
Geltungsbereich der Anleitung:
Papiersicherungsschrank der Baureihe Paper Star Plus 4-5.
Wertschutzschrank Widerstandsgrad 1 nach EN 1143-1 und Feuersicherheit S120P für Papierdokumente nach EN 1047-1.
Die beiden Typenschilder für Einbruchschutz und Brandschutz mit Angabe der Modellbezeichnung, der
Anerkennungsnummer und dem Widerstandsgrad befindet sich im oberen Bereich auf der inneren Türverkleidung. Bitte
geben Sie bei Rückfragen diese Daten an. Notieren sie sich die Angaben auf dem Typenschild und legen diese der
Anleitung bei.
Die empfohlene Versicherungssumme hängt vom Widerstandsgrad Ihres Tresors ab. Falls Sie den Inhalt Ihres Tresors
versichern wollen, klären Sie bitte die genaue Versicherungssumme/-bedingungen mit Ihrem Sachversicherer ab.
1.
Herstelleranweisung zum sicheren Betrieb:
•
Vor der Erst-Inbetriebnahme (Öffnen der Tresortür) bitte unbedingt darauf achten, dass der Tresor korrekt
aufgestellt ist. Zusätzlich ist der Tresor gegen Kippen zu sichern.
•
Beim Schließen der Tresortür unbedingt darauf achten, dass sich keine Gliedmaßen zwischen Tresortür und
Tresorrumpf befinden. Es besteht sonst die Gefahr von Quetschungen durch eingeklemmte Gliedmaße.
•
Vor dem Schließen der Tresortür unbedingt sicherstellen, dass die Riegelbolzen in der Tresortür eingefahren
sind. Ausgefahrene Riegelbolzen stoßen beim Schließen der Tür gegen den Tresorrumpf und führen zu
Beschädigungen und Fehlfunktionen der Verriegelung.
•
Manipulationssicherung: Zur Verhinderung von unbemerkter Manipulation im Türinnenraum ist die
Türverkleidung mit einem Siegel ausgestattet.
•
Bewahren Sie bei Ausführung Schlüsselschloss die Schlüssel an einem sicheren Ort auf, jedoch nicht im
Tresor!
•
Notieren Sie sich bei Ausführung Codeschloss den Zahlencode und bewahren diesen an einem sicheren Ort
auf, jedoch nicht im Tresor!
WARNUNG! LEBENSGEFAHR!
Bei Verpackungs- und Schutzfolien besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Verpackungs- und Schutzfolien von Kindern fern.
2.
Bedienung
2.1 Öffnen der Tür
Tresore mit einem Doppelbart-Sicherheitsschloss: (Standardausführung mit Türanschlag Rechts)
Schlüssel einführen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn nach rechts drehen, danach den Türgriff ebenfalls im
Uhrzeigersinn ganz nach rechts drehen und die Tür aufziehen.
Bitte beachten Sie, dass Doppelbart-Schlüssel zwei unterschiedliche Seiten (Bärte) haben. Beim Einführen
des Schlüssels in das Schlüsselloch muss die längere Seite in Richtung des Türgriffs zeigen.
Tresore mit einem mechanischen Zahlenschloss:
Dem mechanischen Zahlenschloss liegt eine eigene Bedienungsanleitung bei, bitte beachten Sie diese.
WICHTIG: Bitte ändern Sie den voreingestellten Werkscode und ersetzen diesen durch einen persönlichen Code.
Um an das Zahlenschloss zu gelangen und den Werkscode umzustellen, müssen Sie die innere Türverkleidung
nach unten aufklappen. Gehen Sie wie folgt vor:
a.
Öffnen Sie das Zahlenschloss mit dem alten Zahlencode und dann die Tresortür mit dem Türgriff.
b.
Lösen Sie die Befestigungsschrauben an der Türinnenseite der Türverkleidung.
c.
Drehen Sie den Türgriff auf „Mittelstellung" (mittlere Stellung zwischen auf und zu, ca. 45° Griffstellung).
d.
Ziehen Sie die Türverkleidung oben vorsichtig nach vorne auf (nur in Türgriff-Mittelstellung möglich), bis die
Türverkleidung unten durch das Fangseil gehalten wird. Der Riegelwerksraum der Tür ist nun sichtbar, das
mechanische Zahlenschloss sitzt waagerecht im Riegelwerk und ist nun von der Seite zu erreichen.
Drehen Sie nun bei offener Tür den Türgriff, sodass die Riegelbolzen ganz heraus fahren (das Riegelwerk ist dann
ausgefahren) und verschließen dann das Zahlenschloss (Schlossriegel ausfahren).
Stellen Sie jetzt Ihren persönlichen neuen Zahlencode gemäß der Bedienungsanleitung für das Zahlenschloss ein.
23.07.2024 / A1014201
DE/EN/FR/NL
1/16
Werbung
Verwandte Anleitungen für Format Paper Star Plus 4
Inhaltszusammenfassung für Format Paper Star Plus 4
- Seite 1 Anleitung außerhalb des Tresors gut auf! Geltungsbereich der Anleitung: Papiersicherungsschrank der Baureihe Paper Star Plus 4-5. Wertschutzschrank Widerstandsgrad 1 nach EN 1143-1 und Feuersicherheit S120P für Papierdokumente nach EN 1047-1. Die beiden Typenschilder für Einbruchschutz und Brandschutz mit Angabe der Modellbezeichnung, der Anerkennungsnummer und dem Widerstandsgrad befindet sich im oberen Bereich auf der inneren Türverkleidung.
- Seite 2 Bedienungs- und Montageanleitung Papiersicherungsschrank Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL Nachdem Sie den neuen Zahlencode erfolgreich eingestellt haben und sich - bei offener Tür - von der Funktion des Codes überzeugt haben, müssen Sie die Türverkleidung wieder verschließen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Zahlenschloss mit dem neuen Zahlencode öffnen.
- Seite 3 Bedienungs- und Montageanleitung Papiersicherungsschrank Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL ACHTUNG: Sollte das mitgelieferte Befestigungsmaterial - auf Grund der Untergrundbeschaffenheit - nicht zu verwenden sein, muss das Befestigungsmaterial den Gegebenheiten des Untergrundes angepasst werden. Alternativ sind auch andere Schwerlastdübel zulässig. Das Befestigungsmaterial muss dabei jedoch folgenden Anforderungen...
- Seite 4 Bedienungs- und Montageanleitung Papiersicherungsschrank Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL Bei Einbruch/Diebstahl haftet Ihr Versicherer nicht für Sach- oder Vermögensschäden bei unsachgemäßer Verankerung. 4. Haftungsbegrenzung / Erlöschen der Zertifizierung Bedingt durch Folgeschäden nach Einbruchsversuchen, Bränden, sowie unsachgemäßen Eingriffen in die Konstruktion und Funktion des Tresors erlöscht die Zertifizierung und die Gewährleistung.
- Seite 5 Scope of the instructions: Document protection Safe from the Paper Star Plus 4-5 series. Resistance level of security grade 1 according to EN 1143-1 and fire protection of grade S120P according to EN 1047-1. The two type plates for burglary protection and fire protection, indicating the model designation, the recognition number and the resistance level, are located in the upper area on the inner door panel.
- Seite 6 Operating and mounting instructions Document protection Safe Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL After having successfully set the new numerical code and made sure – with the door open – that the code works, you must close the door panel again. Proceed as follows here: Open the combination lock with the new combination code.
- Seite 7 Operating and mounting instructions Document protection Safe Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL ATTENTION: If the anchoring material cannot be used due to the nature of the substrate, the anchoring material must be adapted to suit the substrate. Alternatively, other heavy-duty anchors are also permitted. The fittings must, however, meet the following requirements: Anchoring bolt or threaded rod: Thread M 12 / strength class 8.8...
- Seite 8 Operating and mounting instructions Document protection Safe Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL In the event of burglary/theft, your insurer is not liable for property damage or financial losses if the safe has not been anchored properly. 4. Limitation of liability / Invalidation of certification Consequential damage following attempted break-ins, fires and improper tampering with the structure and function of the safe will invalidate the certification and warranty.
- Seite 9 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser votre coffre-fort et conservez-les à l’extérieur du coffre-fort ! Champ d’application des instructions: Coffre-fort ignifuge de la série Paper Star Plus 4-5. Degré de résistance du niveau de sécurité 1 selon EN 1143-1 et protection incendie de classe de qualité S120P selon EN 1047-1.
- Seite 10 Instructions d´utilisation et de montage Coffre-fort ignifuge pour documents papier Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL Tournez ensuite la poignée de porte lorsque la porte est ouverte, de manière à ce que les pênes sortent complètement (le mécanisme de verrouillage est alors sorti), puis verrouillez la serrure à combinaison (sortez les pênes de la serrure).
- Seite 11 Instructions d´utilisation et de montage Coffre-fort ignifuge pour documents papier Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL cheville robuste FBN II 12/100 1 pièce avec écrou M12 et rondelle pour montage à trou traversant Robuste goujon d’ancrage FBN II Ce goujon d’ancrage robuste FBN II 12/100 convient à l’ancrage direct dans des supports à haute résistance (au moins un béton de grade C12/15 ou une pierre naturelle avec une structure dense).
- Seite 12 Instructions d´utilisation et de montage Coffre-fort ignifuge pour documents papier Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL Illustration de la fixation au sol : Bouchon de protection Écrou et rondelle Socle (100mm de haut) Ancrages robustes FBN II En cas d’effraction/de vol, votre assureur ne répondra pas des dommages matériels ou pécuniaires causés par un ancrage non conforme.
- Seite 13 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u uw kluis in gebruik neemt en bewaar de instructies op een veilige plaats buiten de kluis! Toepassingsgebied van de instructies: Brandwerende kluis uit de Paper Star Plus 4-5 serie. Weerstandsgraad van het veiligheidsniveau 1 volgens EN 1143-1 en brandbeveiliging van kwaliteitklasse S120P volgens EN 1047-1.
- Seite 14 Bedienings- en Montagehandleiding Documentenkluis Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL Nadat u de nieuwe cijfercode hebt ingesteld en met geopende deur gecontroleerd hebt dat de code werkt, moet u het deurpaneel weer sluiten. Ga daarbij als volgt te werk: Open het cijferslot met de nieuwe cijfercode.
- Seite 15 Bedienings- en Montagehandleiding Documentenkluis Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL ATTENTIE: Indien het meegeleverde bevestigingsmateriaal niet kan worden gebruikt vanwege de aard van de ondergrond, moet het bevestigingsmateriaal worden aangepast aan de omstandigheden van de ondergrond. Als alternatief zijn ook andere keilbouten toegestaan. Het bevestigingsmateriaal moet daarbij echter aan de volgende...
- Seite 16 Bedienings- en Montagehandleiding Documentenkluis Paper Star Plus 4-5 DE/EN/FR/NL Bij inbraak/diefstal is uw verzekeraar niet aansprakelijk voor materiële schade of financieel verlies als de kluis niet juist is verankerd. 4. Beperking van de aansprakelijkheid / verstrijken van de certificering Gevolgen van inbraakpogingen, brand en ongepaste ingrepen in de constructie en de werking van de kluis leiden tot het verlies van de certificering en de garantie.