Xtool M1 Ultra Benutzerhandbuch Seite 19

Use the blade cutting function | Verwenden Sie die Messerschneidefunktion | Utilizar la función de corte de la
cuchilla | Utiliser la fonction de coupe de la lame | Utilizzare la funzione di taglio della lama | Gebruik de
messnijfunctie | Utilizar a função de corte da lâmina | ブレードカット機能を使う | 블레이드 절단 기능을 사용합니다 | 使用刀切
功能 | 使用刀切功能
EN-To use the blade cutting function, you need to install
the baseplate back to xTool M1 Ultra.
DE-Um die Messerschneidefunktion zu verwenden,
müssen Sie die Grundplatte wieder in xTool M1 Ultra
einbauen.
ES-Debe instalar la placa base de vuelta al xTool M1 Ultra
para poder usar la función de corte con cuchilla.
FR-Pour utiliser la fonction de découpe de la lame, vous
devez réinstaller la plaque de base sur le xTool M1 Ultra.
IT-Per utilizzare la funzione di taglio con lama, è necessario
installare nuovamente la piastra di base su xTool M1 Ultra.
29
NL-Om de blade cut-functie te gebruiken, moet u de
basisplaat opnieuw installeren in xTool M1 Ultra.
PT-Para utilizar a função de corte de lâmina, é necessário
instalar a traseira da placa de base na xTool M1 Ultra.
JA-ブレード切断機能を使用するには、ベースプレートをxTool
M1 Ultraに取り付ける必要があります。
KO-닐 절단 기능을 사용하려면 밑판을 다시 xTool M1 Ultra에
설치해야 합니다.
ZH-TW-如需使用刀切功能，請將底板安裝回機器。
ZH-如需使用刀切功能，请将底板安装回机器。
EN-Tighten the screws clockwise. NL-Draai de schroeven naar rechts aan.
DE-Ziehen Sie die Schrauben im
PT-Apertar os parafusos no sentido
Uhrzeigersinn fest.
horário.
ES-Apriete los tornillos en el sentido
JA-時計回りの方向にねじを締めます。
de las agujas del reloj. KO-나사를 시계 방향으로 조입니다.
FR-Serrez les vis dans le sens des
ZH-TW-以順時針轉緊螺絲。
aiguilles d'une montre.
IT-Serrare le viti in senso orario. ZH-顺时针拧紧螺丝。
30