Seite 1
MSK640AS Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 15 256/20...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
` Magnetsensor nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
3. Magnetband aufkleben. 4. Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen. 5. Schutzfolie des Abdeckbandes entfernen. 6. Abdeckband aufkleben (an beiden Enden leicht überlappen lassen). 7. Überlappenden Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern. MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Seite 7
Magnetband vollständig darin eingebettet ist. Abb. 2: Magnetband angeschrägt Abb. 3: Magnetband von vorne verschraubt Abb. 4: Magnetband von oben Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
A vor B Kabelabgangsrichtung zulässige Abweichung Band/Sensor ≤3 mm maximale Fluchtungs- fehler zulässige Abweichung Mitte Band/Sensor ±2 mm Abb. 6: Definition der Zählrichtung mit Magnetband und Montage Sensor/Magnetband, Abstandsmaße, Toleranzen MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Es ist darauf zu achten, dass die Kanäle mit einem Abschlusswiderstand ACHTUNG von 120 Ohm abgeschlossen werden. 120 Ohm 0.5 W 120 Ohm 0.5 W 120 Ohm 0.5 W Abb. 7: Anschlusshinweis MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Es ist jedoch selbst bei exakter Vorgehensweise damit zu rechnen, dass die Genauigkeit an der Trennstelle beeinträchtigt wird (Fehler min. 0.1 ... 0.2 mm). MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Seite 11
6. Vor dem Ansetzen die Polarität überprüfen. Die beiden Enden müssen sich anziehen (gegebenenfalls Kompaßnadel benutzen). Falls gleiche Abb. Polarität, ein Band um einen halben Polabstand kürzen (siehe 7. Beide Bänder stoßend montieren und Abdeckband aufkleben. MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Magnetsensor muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
∞ Verfahrgeschwindigkeit ≤25 m/s Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur -5 ... 70 °C Lagertemperatur -30 ... 70 °C relative Luftfeuchte 100 % EN 61326-1 Immunitätsanforderung Indust- rie, Emissionsgrenzwert Klasse B Schutzart IP67 EN 60529 MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Seite 14
MSK640AS Technische Daten Deutsch Umgebungsbedingungen Ergänzung Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 10 ... 2000 Hz EN 60068-2-6, 3 Achsen, je 10 Zyklen MSK640AS · Datum 04.05.2021 · Art. Nr. 90473 · Änd. Stand 256/20...
Seite 28
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...