Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siko Anleitungen
  4. Sensoren
  5. MSK500S
  6. Originalmontageanleitung

Siko MSK500S Originalmontageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MSK500S
Magnetsensor
Originalmontageanleitung
Magnetic sensor
Translation of the Original Installation Instructions
86/16
Deutsch
Seite 2
English
page 16

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siko MSK500S

Inhaltszusammenfassung für Siko MSK500S

  • Seite 1 MSK500S Magnetsensor Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Magnetic sensor English Translation of the Original Installation Instructions page 16 86/16...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.3 Montage Magnetsensor 4.4 Montage Magnetring MR500 4.5 Elektrische Installation 5 Inbetriebnahme 6 Verfahrgeschwindigkeiten (m/s) 7 Ausgangssignale 8 Fehlerbehandlung 9 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 10 Technische Daten MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 3: Dokumentation

    Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Magnetsensor nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 5: Identifikation

    ` Magnetsensor nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 6: Montage Magnetband Mb500

    3. Magnetband aufkleben. 4. Magnetbandoberfläche sorgfältig reinigen. 5. Schutzfolie des Abdeckbandes entfernen. 6. Abdeckband aufkleben (an beiden Enden leicht überlappen lassen). 7. Überlappenden Enden des Abdeckbandes gegen Ablösen sichern. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 7: Montage Magnetsensor

    Abb. 5: Magnetband in Nut verschraubt 4.3 Montage Magnetsensor Ausrichtung Magnetsensor ACHTUNG ` Auf richtige Ausrichtung des Magnetsensors achten, damit die opti- male Abtastung gewährleistet ist (siehe Abb. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 8: Montage Magnetring Mr500

    ` Auf richtige Ausrichtung des Magnetringes achten, damit die optimale Abb. Abtastung gewährleistet ist (siehe 1. Nach dem Aufschieben des Magnetringes auf die Welle, wird durch Anziehen des Gewindestiftes M6, der Magnetring mit der Welle verbun- den. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 9: Elektrische Installation

    ` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...
  • Seite 10 120 Ohm abgeschlossen werden. Abb. 8: Anschlusshinweis Anschlussbelegung Signal nicht invertiert Signal invertiert Signal Farbe Farbe orange orange braun braun schwarz schwarz - - - gelb - - - grün MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Formel zur Berechnung der Verfahrgeschwindigkeit: Auflösung in mm V max. x 0.8 Pulsabstand in s x 1000 (in m/s) Beispiel: Auflösung: 0.01 mm Pulsabstand: 2.5 μs 0.01 x 0.8 = 3.2 m/s 0.0000025 x 1000 MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 12: Ausgangssignale

    Zeichnung abweichen. Bei Indexsignalbreite von 4 Inkrementen (= 360°), ist der Index erst nach ACHTUNG dem 5. Zählschritt (Inkrement) auswertbar. Nach dem Einschalten der Betriebsspannung entsprechende Verzögerung berücksichtigen. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 13: Fehlerbehandlung

    • Magnetsensoren in der ungeöffneten Originalverpackung transportie- ren und/oder lagern. • Magnetsensoren vor schädlichen physikalischen Einflüssen wie Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...

  • Seite 14: Technische Daten

    A, /A, B, /B, I, /I, R, /R Ausgangssignalpegel >UB - 2.5 V high >2.5 V LD, TTL Ausgangssignalpegel low <0.8 V Indexmarken periodisch, fix Echtzeitanforderung geschwindigkeitsproportio- nale Signalausgabe Anschlussart offenes Kabelende MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...
  • Seite 15 -40 ... 85 °C relative Luftfeuchte 100 % Betauung zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP67 EN 60529 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 ... 150 Hz EN 60068-2-6 MSK500S · Datum 29.03.2016 · Art. Nr. 88687 · Änd. Stand 86/16...
  • Seite 16 4.4 Mounting the magnetic ring MR500 4.5 Electrical Installation 5 Commissioning 6 Travel speeds (m/s) 7 Output signals 8 Trouble shooting 9 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 10 Technical data MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 17: Documentation

    Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 18: Target Group

    Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movalbe parts as for example sensor. ` Prevent people from access by installing protective facilities. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 19: Identification

    ` Cable must be provided with strain relief. If necessary use drag chain or portective sleeve. Loss of measured values NOTICE ` The tolerance and gap measures be observed over the whole measur- ing length. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 20: Mounting The Magnetic Strip Mb500

    4. Clean surface of magnetic strip carefully. 5. Remove protective film of the cover strip 6. Fix cover strip (both ends should slightly overlap). 7. Also fix cover strip's ends to avoid unintentional peeling. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 21: Mounting The Magnetic Sensor

    4.3 Mounting the magnetic sensor Alignment of the magnetic sensor NOTICE ` Take care that the magnetic sensor is aligned correctly in order to Fig. ensure optimum sensing (see MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 22: Mounting The Magnetic Ring Mr500

    1. Slide magnetic ring onto the shaft and then tighten grub screw M6 to fix it to the shaft. 2. Ensure sliding fit between shaft and magnetic ring. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 23: Electrical Installation

    ` Use strands with suitable ferrules. ` Prior to switching on check all mains and plug connections. ` Switch on operating voltage together with downstream electronics (e. g., control unit). MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...
  • Seite 24 Fig. 8: Connection note Pin assignment Signal not inverted Signal inverted Signal Color Color orange orange brown brown black black - - - yellow - - - green MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 25: Commissioning

    Formula for calculating the travel speed: Resolution mm x 0.8 V max. Pulse interval s x 1000 (in m/s) Example: Resolution: 0.01 mm Pulse interval: 2.5 μs 0.01 x 0.8 = 3.2 m/s 0.0000025 x 1000 MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 26: Output Signals

    With a 4-increment wide (= 360°) index signal, index signal interpretation NOTICE can be made after the 5th counting step (increment) only. Corresponding time delay has to be considered when power is switched on. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 27: Trouble Shooting

    • Transport and / or store the magnetic sensor in the unopened origi- nal packaging. • Protect the magnetic sensor from harmful physical influences includ- ing dust, heat and humidity. • Do not damage connections through mechanical or thermal impact. MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...

  • Seite 28: Technical Data

    Output signal level high >UB - 2.5 V >2.5 V LD, TTL Output signal level low <0.8 V Index marks periodic, fixed Real-time requirement real-time signal processing Type of connection flying leads MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...
  • Seite 29 Relative humidity 100 % condensation permitted EN 61000-6-2 interference resistance/immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference/emission Protection category IP67 EN 60529 Vibration resistance 100 m/s , 5 ... 150 Hz EN 60068-2-6 MSK500S · Date 29.03.2016 · Art. No. 88687 · Mod. status 86/16...
  • Seite 30 MSK500S...
  • Seite 31 MSK500S...
  • Seite 32 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko.de Internet www.siko-global.com Service support@siko.de...

Inhaltsverzeichnis