HACH LANGE HIAC ROC Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HACH LANGE HIAC ROC
Inhaltszusammenfassung für HACH LANGE HIAC ROC
- Seite 1 DOC026.98.80304 HIAC ROC 07/2013, Edition 4 User Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuel d'utilisation Manuale d'uso...
- Seite 2 English ..........................3 Deutsch ..........................28 Español ..........................54 Français .........................79 Italiano ..........................105...
-
Seite 28: Technische Daten
Inhaltsverzeichnis Technische Daten auf Seite 28 Datenmanagement auf Seite 41 Allgemeine Informationen auf Seite 29 Wartung auf Seite 44 Installation auf Seite 32 Fehlerbehebung auf Seite 45 Benutzerschnittstelle und Navigation auf Seite 37 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 47 Betrieb auf Seite 39 Technische Daten Änderungen vorbehalten. -
Seite 29: Allgemeine Informationen
Technische Daten Details Druckabfall ROC-11, ROC-41: 400 bis 7000 psig (27,6 bis 482,6 barg) mit internem Regler für hohen Druck ROC-21, ROC-51: 20 bis 7000 psig (1,38 bis 482,6 barg) mit Rückschlagventil zur Regelung des Durchflusses ROC-31, ROC-61: 20 bis 200 psig (1,38 bis 13,8 barg) ohne Durchflussregler ROC-71, ROC-81: 100 bis 1200 psig (6,89 bis 82,7 barg) mit internem Regler für mittleren Druck... -
Seite 30: Warnhinweise
H I N W E I S Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät beschädigen kann. Informationen, die besonders beachtet werden müssen. Warnhinweise Dies ist das Sicherheits-Warnsymbol. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise im Zusammenhang mit diesem Symbol, um Verletzungen zu vermeiden. Wenn es am Gerät angebracht ist, beachten Sie die Betriebs- oder Sicherheitsinformationen im Handbuch. -
Seite 31: Produkt Der Laserklasse
3. Vergrößern Sie den Abstand zwischen diesem Gerät und dem gestörten Gerät. 4. Ändern Sie die Position der Empfangsantenne des gestörten Geräts. 5. Versuchen Sie auch, die beschriebenen Maßnahmen miteinander zu kombinieren. Produkt der Laserklasse 1 Dieses Gerät ist als Produkt der Laserklasse 1 klassifiziert. Dieses Produkt erfüllt die Bedingungen gemäß... -
Seite 32: Installation
Abbildung 2 Instrument und Datenträger mit Utility-Software Installation Installieren des Instruments G E F A H R Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. W A R N U N G Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. Halten Sie sich an die Sicherheitsmaßnahmen im Labor, und tragen Sie Schutzkleidung entsprechend den Chemikalien, mit denen Sie arbeiten. -
Seite 33: Installieren Der Probenschläuche
Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand oder einer anderen permanenten Haltevorrichtung. Siehe Abbildung Abbildung 3 Geräteabmessungen Installieren der Probenschläuche W A R N U N G Verletzungsgefahr. Die geschlossenen Systembereiche stehen unter Hochdruck. Der Druck muss durch entsprechend geschultes Personal abgelassen werden, bevor das Gerät in das System eingebaut oder aus ihm entfernt werden kann. -
Seite 34: Elektrische Anschlüsse
Abbildung 4 Probenfluss – Einlass- und Auslassverbindungen 1 ROC-21, ROC-51 (SAE-8-Verschraubungen) 3 ROC-01, ROC-11, ROC-41, ROC-71, ROC-81, ROC-91 (SAE-4-Verschraubungen) 2 ROC-31, ROC-61 (SAE-4-Verschraubungen) Elektrische Anschlüsse Hinweis: Das Instrument weist keinen Netzschalter auf. Bevor die elektrischen Verbindungen für das Instrument angebracht oder entfernt werden, schalten Sie die externe Stromquelle aus, oder trennen Sie das externe Netzteil vom Netzanschluss. - Seite 35 Abbildung 5 Kabelverbindungen 1 9 bis 33 V DC 2 Alarm-Treiber Information zur Alarmverdrahtung finden Sie unter www.particle.com. Tabelle 1 Steckerdrähte – DB15-Kabel Stiftnummer Farbe Funktion Weiß Stromversorgungseingang (9 bis 33 VDC) Braun Masse (Rückleitung) Grün Alarm-Treiber Gelb — Grau RS232-RXD (Empfang von Daten) Pink RS232-TXD (Senden von Daten)
- Seite 36 Tabelle 2 Drähte der Steckerbuchse – DB15-Kabel (fortgesetzt) Stiftnummer Farbe Funktion Grau RS232-RXD (Empfang von Daten) Pink RS232-TXD (Senden von Daten) Blau — — Orange RS232-GND (Signalrückleitung) Braun RS485-A (Signal A des differentiellen seriellen Treiberpaares) Schwarz RS485-B (Signal B des differentiellen seriellen Treiberpaares) Violett RS485-SGND (Schirm-Erdungsanschluss) —...
-
Seite 37: An Die Stromversorgung Anschließen
Tabelle 4 Drähte der Steckerbuchse – DB15 auf DB9-Kabel (fortgesetzt) Stiftnummer Farbe Funktion Weiß2 RS232-GND (Signalrückleitung) — — — — — — — — Tabelle 5 Drähte ohne Stecker – DB15 auf DB9-Kabel Stiftnummer Farbe Funktion Rot1 Positive Leistung (9 bis 33 VDC) Schwarz1 Negative Leistung (Rückleitung) Weiß1... - Seite 38 Abbildung 6 Taste, Anzeigeleuchten und Display 1 ISO-Anzeigeleuchte 5 L SCROLL-Taste 9 NAS-Anzeigeleuchte 2 Anzeigeleuchten für 6 STATUS-Anzeigeleuchte 10 Anzeigeleuchte an Ausführung Codegrenzwerte (4, 6, 14 und ohne Display. 21 µm) 3 ALARM-Anzeigeleuchte 7 T °C-Anzeigeleuchte 4 R SCROLL-Taste 8 SAE-Anzeigeleuchte Tabelle 6 Tastenfeld-Funktionen Anzeigeleuchten und Tasten Beschreibung...
-
Seite 39: Betrieb
Betrieb Konfiguration des Geräts 1. Öffnen Sie das ROC-Konfigurations-Utility. Ein Fenster wird geöffnet (Abbildung 2. Wählen Sie den Kommunikations-Port (COM) des Computers aus, der mit dem Zähler verbunden ist. 3. Ändern Sie die Einstellung für die Knoten-ID in die Knoten-ID des Instruments. Die Standardeinstellung für die Knoten-ID neuer Instrumente ist 138. -
Seite 40: Konfigurieren Des Partikelzählers
Konfigurieren des Partikelzählers 1. Wählen Sie im Hauptbildschirm das Symbol zum Bearbeiten der Einstellungen aus. 2. Wählen Sie die Registerkarte "Counter" (Zähler) aus. 3. Ändern Sie die folgenden Felder: • Node ID (Knoten-ID) (Standardwert ist 138) • Sample Period (Probennahmezeitraum) (mm:ss) •... -
Seite 41: Konfigurieren Sie Die Baudrate
• Display ISO Codes (ISO-Codes anzeigen) ("All Codes" (Alle Codes) oder "Highest Code" (Höchster Code)) • Display NAS Codes (NAS-Codes anzeigen) ("All Codes" (Alle Codes) oder "Highest Code" (Höchster Code)) • Display SAE Codes (SAE-Codes anzeigen) ("All Codes" (Alle Codes) oder "Highest Code" (Höchster Code)) 4. -
Seite 42: Übertragen Von Daten
Abbildung 8 Diagnosedaten Übertragen von Daten So übertragen Sie die erfassten Daten an eine Textdatei: 1. Klicken Sie im Hauptmenü auf das Symbol zum Protokollieren von Daten. 2. Geben Sie eine eindeutige Proben-ID ein. 3. Geben Sie eine optionale Anmerkung ein (bis zu 255 Zeichen). 4. -
Seite 43: Ändern Der Diagrammoptionen
Abbildung 9 Trend-Diagramm 1 Symbol zum Drucken des Diagramms 3 Symbol für Diagrammeinstellungen 2 Symbol zum Installieren von Daten aus einer Datei 4 Schieberegler Verschieben Sie den Schieberegler nach links, um ältere Daten anzuzeigen. Ändern der Diagrammoptionen 1. Wählen Sie im Hauptmenü das Symbol für Diagrammeinstellungen aus. Ein Fenster wird geöffnet (Abbildung 10). -
Seite 44: Beschreibung
Abbildung 10 Diagrammoptionen Optionen Beschreibung Zahlenachse Legt die Partikelzahl für die Skalierung der Y-Achse fest. Temperatur-Achse Legt die Temperatur für die Skalierung der Y-Achse fest. Diagrammdatentyp Legt den Typ der Partikel-Zahldaten (ISO, NAS oder SAE) fest, für die ein Diagramm erstellt werden soll. -
Seite 45: Ersetzen Der Schläuche
W A R N U N G Gefahr von Kontakt mit Chemikalien. Halten Sie sich an die Sicherheitsmaßnahmen im Labor, und tragen Sie Schutzkleidung entsprechend den Chemikalien, mit denen Sie arbeiten. Beachten Sie die Sicherheitsprotokolle in den aktuellen Materialsicherheitsdatenblättern (MSDS/SDB). Reinigen Sie das Gerät mit einer milden Seifenlösung und einem feuchten Tuch. - Seite 46 Abbildung 11 Fehlerliste Status-Alarmcodes Tabelle 7 enthält die Hexadezimalcodes, die auf dem Display des ROC-Instruments angezeigt werden. Die Fehlermeldung und der entsprechende Dezimalwert für den Fehlercode werden auf dem Hauptbildschirm angezeigt (als Teil des Datensatzes). Die Informationen werden angezeigt, wenn die Maus über "Status: Error"...
-
Seite 47: Abhilfemaßnahmen
Tabelle 7 Alarmcodes (fortgesetzt) Hexadezimalcode Beschreibung Die Konzentration ist hoch. Es liegt ein 4-µm-Code-Alarm vor. Es liegt ein 6-µm-Code-Alarm vor. Es liegt ein 14-µm-Code-Alarm vor. Es liegt ein 21-µm-Code-Alarm vor. Abhilfemaßnahmen Tabelle 8 zeigt Tipps zur Fehlersuche. Wenn weitere Unterstützung erforderlich ist, wenden Sie sich an den technischen Support. -
Seite 48: Entsorgung
Tabelle 9 Zubehör (fortgesetzt) Beschreibung Menge Bestellnr. Netzteil 230-300-0001 Utility-Software 2089264 Entsorgung: Das Gerät kann bei der Verwendung kontaminiert werden. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend der örtlichen und regionalen Vorschriften. Anhang Partikelzahl und andere Codes HIAC-Codes Tabelle 10 zeigt die HIAC 4406-Codes, die auf dem ISO 4406-Standard basieren. Um die HIAC-Codes in ISO-Codes zu ändern, löschen Sie alle Ziffern nach dem Dezimalzeichen. - Seite 49 Deutsch 49...
- Seite 50 50 Deutsch...
- Seite 51 Deutsch 51...
- Seite 52 NAS-Codes Tabelle 11 zeigt die ursprünglichen NAS 1638-Kontaminierungsgrenzwerte nach max. Partikelzahlen pro 100 ml Flüssigkeit oder nach Schwere der Kontaminierung pro 100 ml Flüssigkeit. Tabelle 11 NAS 1638-Codes für maximale Kontaminierungsgrenzwerte Partikelgrößenbereich Klasse 5 bis 15 µm 15 bis 25 µm 1.000 2.000 4.000...
- Seite 53 Tabelle 12 SAE AS4059-Reinheitsgrade nach Partikelzahl (fortgesetzt) Maximale Kontaminierungsgrenzwerte (Partikel/100 ml) Klasse 6 50.000 19.500 3460 Klasse 7 100.000 38.900 6920 1220 Klasse 8 200.000 77.900 13.900 2450 Klasse 9 400.000 156.000 27.700 4900 Klasse 10 800.000 311.000 55.400 9800 1700 Klasse 11 1.600.000...
- Seite 132 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2012-2013. All rights reserved. Printed in Germany.