Záruční Podmínky; Condizioni Generali Di Garanzia - Raven Target Bedienungsanleitung

POZOR: PŘED VYJMUTÍM BOTY Z VÁZÁNÍ SE UJISTĚTE, ŽE JE VÁZÁNÍ ŘÁDNĚ ODEPNUTÉ (U
KLASICKÝCH VÁZÁNÍ) NEBO ŽE JE BRUSLE ZCELA VYSUNUTÁ „NAPLOCHO" (U VÁZÁNÍ S
OTOČNOU BRUSLÍ). POKUS O NÁSILNÉ VYJMUTÍ BOTY Z VÁZÁNÍ MŮŽE VÉST K JEJÍMU POŠKOZENÍ!
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY:
1. Záruku na produkty značek Croxer, Pathron, Raven a Zethum poskytuje:
PYC-SPORT Sp. Z O.O.
ul. Częstochowska 38/52/312, 93-121 Łódź, Polsko
Fiscal code: PL 7282846762
Mail: office@ravenskates.com
2. Záruční doba:
Pro spotřebitele: 30 měsíců na koloběžky, inline brusle, snowboardy a vázání značky Raven, 24 měsíců na
ostatní produkty. Pro podnikatele: 12 měsíců. Záruční doba se počítá od data prodeje.
3. Záruční území: platí výhradně v EU.
4. Ručitel odpovídá pouze za fyzické vady, které má prodaný výrobek již v době dodání. Záruka se nevztahuje
na vady způsobené z důvodů jako jsou:
- vnější faktory: mechanické poškození, působení vody, ohně, chemických látek, nadměrné znečištění atd.,
- použití v rozporu s doporučeními v návodu k použití nebo zamýšleným použitím výrobku,
- neoprávněné úpravy výrobku, změny designu nebo použití příslušenství a materiálů, které nejsou originální
nebo neodpovídají doporučením,
- nesprávná montáž, údržba, skladování a přeprava výrobku.
Záruka se nevztahuje na opotřebení spotřebních věcí (kolečka, ložiska, pneumatiky, gripy, grip pásky, brzdy na
kolečkové nebo inline brusle atd.).
5. Reklamace se podává prostřednictvím elektronického formuláře – na e-mailovou adresu claims@pyc.pl – a
zahrnuje: čitelnou fotografii dokladu o koupi, podrobný popis závady, fotografie nebo video zobrazující závadu.
Nemůže-li ručitel na jejich základě rozhodnout o oprávněnosti reklamace, informuje nejpozději do 3 pracovních
dnů reklamujícího o nutnosti zaslat produkt na adresu pro vrácení a reklamaci:
49c, 92-320 Łódź, Polsko.
Náklady na zaslání produktu ručiteli nese reklamující. Reklamovaný výrobek
by měl být při přepravě řádně zajištěn - za vady způsobené přepravou neručí ručitel. Pokud ručitel reklamaci
záruky uzná, bude provedena bezplatná oprava a v případě vady, kterou nelze opravit, bude poskytnut náhradní
výrobek bez vad. V případě, že oprava nebo výměna produktu představuje pro ručitele neúměrně vysoké
náklady, může se rozhodnout, že zákazníkovi vrátí částku za produkt. V případě zamítnutí reklamace hradí
náklady na zaslání produktu zpět reklamující.
6. Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje práva kupujícího vyplývající ze záruky/nesouladu zboží se
smlouvou.
7. Záruka se řídí zákony Polské republiky. Veškeré spory vzniklé v souvislosti se zárukou budou řešeny výhradně
obecným soudem příslušným podle sídla ručitele.
8. Záruka je poskytována zdarma.
ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere attentamente questo manuale prima dell'uso! Conservare per riferimento futuro.
Nome del prodotto: Scarponi da snowboard
Modello: Raven Target, Raven Pearl, Raven Diva
Luogo della produzione: P.R.C.
Scopo del prodotto: Lo snowboard
Skład surowcowy: poliuretano, poliestere, PVC
Composizione della materia prima: PYC-SPORT Sp. Z O.O., Via Częstochowska 38/52/312, 93-121
Łódź, Polonia, office@pyc-sport.pl
Modalità di conservazione, utilizzo, pulizia, manutenzione e uso:
Pulire delicatamente il guscio degli scarponi con un panno umido. Non asciugare gli scarponi sui
termosifoni, tenere lontano dal fuoco. Togliere le scarpe dalla scatola, allentare i lacci esterni e
interni. Infilare il piede nella scarpa, tirare il tiretto della scarpa interna in modo che il piede sia ben
saldo nella scarpa, quindi allacciare la scarpa esterna.
Prima dell'uso e dopo ogni caduta, verificare che lo scarpone non abbia subito danni, in particolare
verificare che la struttura del guscio dello scarpone non sia danneggiata e che i ganci per fissare i
cordini non siano rotti.
Accessori aggiuntivi e caratteristiche dei pezzi di ricambio:
Gli scarponi non hanno alcun accessorio aggiuntivo. Se qualsiasi elemento dello scarpone è
6
PYC-SPORT, ul. Niciarniana
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement le mode d'emploi !
Conservez-le pour référence future.
Nom du produit: Bottes de snowboard
Modèle: Raven Target, Raven Pearl, Raven Diva
Lieu de production: P.R.C.
Objectif du produit: Snowboarding
Composition des matières premières: polyuréthane, polyester, PVC
Fabricant: PYC-SPORT Sp. Z O.O., Częstochowska Street 38/52/312, 93-121 Łódź, Pologne,
office@pyc-sport.pl
Fonctionnement et entretien:
danneggiato, è vietato l'ulteriore uso dell'attrezzatura e, prima di un ulteriore utilizzo, la parte
danneggiata deve essere sostituita con una originale, disponibile presso il produttore.
LO SNOWBOARD È UNO SPORT ESTREMO, QUINDI È NECESSARIO SEGUIRE SEMPRE LE PRESENTI
ISTRUZIONI.
NOTA: PRIMA DI RIMUOVERE LO SCARPONE DALL'ATTACCO, ASSICURARSI CHE L'ATTACCO
SIA CORRETTAMENTE SLACCIATO (PER GLI ATTACCHI CLASSICI) O CHE IL PATTINO SIA
COMPLETAMENTE ESTESO „IN PIANO" (PER GLI ATTACCHI CON PATTINO GIREVOLE). SE SI TENTA
DI FORZARE L'ESTRAZIONE DELLO SCARPONE DALL'ATTACCO, SI RISCHIA DI DANNEGGIARLO!

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA:

1. Il garante dei prodotti Croxer, Pathron, Raven e Zethum è la società:
Pyc-Sport Sp. Z O.O.
st. Częstochowska 38/52, stanza 312, 93-121 Lodz, Polonia
Numero dell'identificazione fiscale (NIP): 7282846762
E-mail: office@ravenskates.com
2. Durata della garanzia:
Per i consumatori: 30 mesi per monopattini, pattini, snowboard e attacchi Raven, 24 mesi per gli altri prodotti.
Per gli imprenditori: 12 mesi. Il periodo di garanzia è calcolato dalla data di vendita.
3. Copertura territoriale della garanzia: la garanzia è valida nel territorio dell'Unione Europea.
4. Il Garante è responsabile solo per vizi fisici per motivi inerenti al prodotto venduto. La garanzia non copre i
difetti causati per altri motivi, in particolare a seguito di:
- fattori esterni: danni meccanici, acqua, fuoco, fattori chimici, sporco eccessivo, ecc.,
- uso non conforme alle istruzioni o all'uso previsto del prodotto,
- alterazione non autorizzata del prodotto, modifiche strutturali o utilizzo degli accessori e materiali non
originali o non conformi,
- installazione, manutenzione, stoccaggio e trasporto non corretti del prodotto.
La garanzia non copre i materiali di consumo soggetti a normale usura (ruote, cuscinetti,
pneumatici, maniglie, carte abrasive, freni per pattini a rotelle, ecc.).
5. Il reclamo deve essere presentato in formato elettronico
- all'indirizzo e-mail reklamacje@pyc.pl e includere: la foto leggibile della prova di acquisto, la descrizione
dettagliata del difetto, foto o video del difetto. Quando il garante sotto di loro non lo farà in grado di decidere
sulla legittimità della domanda, ne informa il ricorrente al più tardi
entro 3 giorni lavorativi della neccessita del rispedizione del prodott all'indirizzo del garante:
via Niciarniana 49c, 92-320 Łódź, Polonia.
dell'inserzionista. L'attrezzatura oggetto del reclamo deve essere adeguatamente fissata durante il trasporto
- il garante non è responsabile per i difetti causati dal trasporto. In caso di esame positivo del reclamo, il
garante si impegna a ripararlo gratuitamente e, in caso di vizio non eliminabile, a sostituire il prodotto con
uno esente da vizi e a restituire il prodotto a spese del garante. Il garante può decidere di rimborsare il prezzo
del prodotto quando la riparazione o la sostituzione del prodotto con uno privo di difetti comporterà costi
sproporzionatamente elevati per il garante o sarà impossibile. In caso di esame negativo del reclamo, il costo
della restituzione del prodotto è a carico dell'inserzionista.
6. La garanzia non esclude, limita o sospende i diritti dell'acquirente derivanti dalla garanzia del venditore/non
conformità della merce al contratto.
7. La garanzia è soggetta alla legge della Repubblica di Polonia. Eventuali controversie insorte in relazione alla
garanzia saranno risolte esclusivamente dal Foro Comune competente per la sede del Garante.
8. La garanzia è gratuita.
PYC-SPORT,
Le spese dell'invio del prodotto al garante sono a carico
7