EC DECLARATION OF CONFORMITY We Milano Dispensers S.p.A. - Via Mario Ugolini 3 - 27010 Torrevecchia Pia - Pavia - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus COLD DRINK DISPENSER - Trademark: UGOLINI - Manufacturer: Milano Dispensers S.p.A. - Model: (NG 6/1 - NG 6/2 -...
Seite 3
Ugolini s.p.a., un esborso superio- dizione che: A- il difetto di funzionamento dell'apparecchio sia stato -a pena di re al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
1 ANWEISUNGEN ZUR 3 TECHNISCHE DATEN ELEKTRISCHEN SICHERHEIT Bevor Sie den Dispenser an den Strom a n s c h l i e ß e n , s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s d i e Netzspannung der auf dem Schild angegebenen entspricht.
müssen, fehlerfrei ausführen kann. werden, dabei die Vorgehensweise unter Absatz 7.4 REINIGUNG befolgen. 5 INSTALLATION Den Dispenser von der Verpackung befreien WICHTIG und diese für einen eventuellen zukünftigen Gebrauch aufbewahren. Das Gerät so aufstellen, dass die Stecker der Stromkabel leicht zugänglich sind. WICHTIG Falls von den oertlichen Vorschriften erfordert, es ist moeglich das Geraet in eine dauerhafte...
Eis- oder Granitamischungen, die Anweisungen des REINIGUNG: Bei dieser Betriebsmodus sind die Herstellers genaustens beachten. Rührarme im Betrieb und das Kühlungssystem ist Falls natürliche Zutaten für die Herstellung der Granita verwendet werden, (z.B. Zitronen- oder s t i l l s t e h e n d . D i e s e r B e t r i e b s m o d u s i s t f ü r Orangensaft oder Kaffee), kommen 150-200 gr.
Seite 34
und die gewünschte Konsistenz auswählen T a s t e Wenn diese Taste kurz gedrückt Produktkonserv wird, wird die Konsistenz des Auf dem Display befinden sich außerdem die ierung (C) Produkts reguliert. Wenn diese Taste 1 Sekunde folgenden Symbole (smart - optional): lang im Betriebsmodus (siehe bild 3 - buchseite 4) Granitaherstellung gedrückt...
Einstellung aktuelle Uhrzeit und Temperaturskala den Tag / Nacht Timer aktivieren oder deaktivieren. Das Symbol N zeigt den Status des Timers an. Der (°C/°F)Taste B + Taste C Standardwert beim ersten Einschalten ist immer Einstellung Umschaltintervalle Taste B + Taste D Timer OFF.
rechten Behälters zeigt den Betriebszustand des Falls die Wärmeabgabe jedoch ungewöhnlich hoch scheint, kontrollieren dass sich keine Wärmequellen Kompressors an: in der Nähe des Dispensers und insbesondere in - Aus: der Kompressor ist ausgeschaltet de r N äh e d er L uft s c hl i t ze be fi n de n. Zu de m - Blinkend: laufende Startverzögerung sicherstellen, dass die Luftzirkulation nicht durch die - Ein: der Kompressor ist eingeschaltet...
7. 4. 1 ABNEHMEN DER ABDECKUNG 7. 4. 3 WASCHEN (OPTIONAL) ACHTUNG Die beiden Teile öffnen, indem man sie ausrastet. (siehe bild 4 - buchseite 4). Vor jeder Reinigungsarbeit den Dispenser immer vom Stromnetz nehmen und den Stecker abziehen. Erst die linke Seite der Abdeckung und dann die rechte abnehmen.
werden, um zu verhindern, dass das Gerät nach der B l o c k i e r h e b e l w i e d e r a b s e n k e n , b i s e r a m Desinfektion längere Zeit unbenutzt herumsteht.
Seite 39
ACHTUNG Auf die Lamellen des Kondensators achten, um sich nicht an den scharfen Kanten zu ver- letzen. Im Fall von Geräuschentwicklung muss der K ü h l e r a u s g e s t e c k t u n d d e r K u n d e n d i e n s t verständigt werden.