SEMPRE WS97887-1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEMPRE WS97887-1
Inhaltszusammenfassung für SEMPRE WS97887-1
- Seite 1 Bedienungs- anleitung DIGITALE FUNKWETTERSTATION ID: #05006...
-
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Basisstation Funksensor AAA Batterien, 4× Der Lieferumfang beinhaltet vier 1,5-V-Batterien vom Typ LR3/R3/AAA. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ............... 3 Allgemeines ................. 5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........5 Zeichenerklärung ............... 6 Sicherheit ................7 Hinweiserklärung ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ...........8 Produktbeschreibung ............14 Info über Zeitsignale ............14 Erstinbetriebnahme ............15 Produkt und Lieferumfang prüfen ........15 Displayübersicht zur Erstinbetriebnahme ...... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser digitalen Funkwetterstation (im Folgenden nur „Produkt“ ge- nannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpa- ckung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzin- formationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Kon- formitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu- wendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). −... - Seite 9 Sicherheit − Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpa- ckungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unter der Wandoberfläche können Leitungen verlaufen. − Stellen Sie bei einer Wandmontage vor dem Bohren von Löchern sicher, dass keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen unter der Wandfläche verlaufen.
- Seite 10 Sicherheit wasser, Wärmequellen, extreme Tempe- raturen und direktes Sonnenlicht. − Stellen Sie sicher, dass das Produkt von Magnetfeldern ferngehalten wird (z. B. von Lautsprechern). − Wenn Sie das Produkt an einer Wand an- bringen wollen, achten Sie darauf, dass die Oberfläche und die Befestigungs- materialien das Produkt sicher tragen können.
- Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Wenn Kinder oder Tiere die Batterien ver- schlucken, besteht akute Gesundheitsgefahr. − Lagern Sie Batterien so, dass sie für Kin- der und Tiere unzugänglich sind. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie ver- schluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
- Seite 12 Sicherheit (z. B. direktem Sonnenlicht), und werfen Sie sie nicht ins Feuer. − Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs. − Stellen Sie beim Einlegen der Batterien die korrekte Polarität sicher. Diese wird in den Batteriefächern angegeben. Durch eine falsche Installation kann das Produkt beschädigt werden.
- Seite 13 Sicherheit − Wenn die Batterien auslaufen, entfer- nen Sie sie sofort, um Schäden am Pro- dukt zu verhindern. Entfernen Sie die Batterien nicht mit bloßen Händen und lassen Sie die Batterieflüssigkeit nicht mit der Haut, den Augen oder Schleim- häuten in Kontakt kommen. Tragen Sie dazu normale Haushaltsgummihand- schuhe.
-
Seite 14: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Produkt dient zum Messen und Anzeigen einer Vielzahl von Wetter- und Klimadaten. Der dazugehörige Funksensor misst die Außentempera- tur und Luftfeuchtigkeit, während die Basisstation Raumklima misst. Die Zeit und das Datum werden ebenfalls angezeigt. Der Zeitpunkt von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, sowie die Mondphase werden auf Basis des Datums und der geografischen Lage berechnet. -
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Wenn keine Signale gefunden werden, können Sie die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen (siehe Kapitel „Basis- station für den Betrieb vorbereiten“). Erstinbetriebnahme Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spit- zen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden. -
Seite 16: Displayübersicht Zur Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Displayübersicht zur Erstinbetriebnahme Display (Basisstation) Kanalanzeige Batterieindikator (Funksensor) Batterieindikator (Basisstation) Zeitsignalsymbol... -
Seite 17: Funksensor Für Den Betrieb Vorbereiten
Erstinbetriebnahme Funksensor für den Betrieb vorbereiten Batterien einsetzen oder wechseln − Wechseln Sie die Batterien, sobald der Bat- terieindikator auf dem Display der Basisstation oder dem Display des Funksensors aufleuchtet. − Verwenden Sie keine Akkus, da sie eine ge- ringe Spannung haben. Dies beeinträchtigt die Messgenauigkeit und Sendeleistung. - Seite 18 Erstinbetriebnahme 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Rückseite des Funksensors 2. Legen Sie 2 Batterien (Größe: AAA, im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die rich- tige Polarität der Batterien (+ oder –). Entfernen Sie zum Wechseln der Batterien zunächst die alten Batterien.
-
Seite 19: Weitere Funksensoren Verwenden
Erstinbetriebnahme Weitere Funksensoren verwenden Das Produkt wird mit einem Funksensor ausgeliefert. Bei Bedarf können Sie es mit bis zu drei Funksensoren betreiben. Die Funksensoren können in verschiedenen Räumen oder im Freien platziert werden. Jedem Sensor muss ein eigener Sendekanal (1–3) zugewiesen werden. So verwenden Sie weitere Funksensoren: 1. - Seite 20 Erstinbetriebnahme − Stellen Sie bei einer Wandmontage vor dem Bohren von Löchern sicher, dass keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen unter der Wandfläche verlaufen. Beachten Sie die unten aufgeführten Tipps, um einen bestmöglichen Signalempfang zu ge- währleisten. Überprüfen Sie im Zweifel die Quali- tät der Signalübertragung vor der Montage.
-
Seite 21: Basisstation Für Den Betrieb Vorbereiten
Erstinbetriebnahme Basisstation für den Betrieb vorbereiten 19 20 Taste MODE | 12/24H Taste ALARM Taste + | CHANNEL Aufhängeösen Taste – | MAX/MIN Batteriefachabdeckung Taste SUN Bügel Batterien einsetzen oder wechseln − Wechseln Sie die Batterien , sobald der Batterieindikator aufleuchtet. -
Seite 22: Signale Suchen
Erstinbetriebnahme 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Basisstation. 2. Legen Sie 2 Batterien (Größe: AAA, im Lieferumfang ent- halten) in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien (+ oder –). Entfernen Sie zum Wechseln der Batterien zunächst die alten Batterien. - Seite 23 Erstinbetriebnahme werden die aktuellen Wetterdaten angezeigt. − Wenn keine Wetterdaten von dem Funksensor empfan- gen wurden, erlischt das Empfangssymbol über der Kanalanzeige. Es werden keine Daten für das Wetter im Freien angezeigt. − Um die Suche nach Funksensoren abzubrechen, drücken Sie die Taste –...
-
Seite 24: Manuelle Einstellungen
Erstinbetriebnahme 12-/24-Stundenformat − Um das Zeitformat zu wechseln (12h/24h), drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste MODE | 12/24H (siehe Kapitel „Zeitfunktionen“). Manuelle Einstellungen Diese Funktion ermöglicht Ihnen das manuelle Einstellen von: • Temperatureinheit • Datum und Uhrzeit • Zeitformat •... - Seite 25 Erstinbetriebnahme 4. Auf dem Display blinkt die Stunde. Stellen Sie mit den Taste + | CHANNEL oder Taste – | MAX/MIN den Wert ein. Bestätigen Sie die Angaben mit der Taste MODE | 12/24H. 5. Auf dem Display blinkt die Minute. Stellen Sie mit den Taste + | CHANNEL oder Taste –...
- Seite 26 Erstinbetriebnahme Sprache Deutsch Französisch Spanisch Italienisch Sprachcode (im Display) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Niederlän- Sprache Dänisch Russisch Englisch disch Sprachcode (im Display) Montag ПН Dienstag ВТ Mittwoch СР Donnerstag ЧТ Freitag ПТ Samstag СБ Sonntag ВС Stellen Sie mit den Taste + | CHANNEL oder Taste –...
-
Seite 27: Aufstellen Oder Montieren
Erstinbetriebnahme Die folgenden Einstellungen für das Land und für die Stadt dienen der Berechnung des Son- nenaufgangs und des Sonnenuntergangs. (Zur Erklärung der Abkürzungen schlagen Sie im Ka- pitel „Astronomische Angaben“ nach.) Stellen Sie mit den Taste + | CHANNEL oder Taste –... -
Seite 28: Bedienung
Bedienung Bedienung Übersicht Frontoberfläche Taste SNOOZE / LIGHT Anzeigebereich für außen Anzeigebereich für innen Anzeigebereich für Zeitfunktionen Anzeigebereich für astronomische Angaben... -
Seite 29: Wetterdaten
Bedienung Wetterdaten Die Wetterdaten werden im Anzeigebereich für außen und Anzeigebereich für innen angezeigt. 33 34 Trend (Wetter) MAX/MIN Indikator Wettervorhersage Temperatur (innen) Trend (Temperatur, Frostindikator innen) Empfehlung zum Luftfeuchtigkeit (außen) Lüftungsverhalten Trend (Luftfeuchtigkeit, Raumklimabewertung außen) Luftfeuchtigkeit (innen) Temperatur (außen) Trend (Luftfeuchtigkeit, Trend (Temperatur, innen) -
Seite 30: Zwischen Funksensoren Wechseln Störung Und Behebung
Bedienung Zwischen Funksensoren wechseln Störung und Behebung Wenn Sie mehrere Funksensoren verwenden: − Drücken Sie die Taste + | CHANNEL , um den ange- zeigten Funksensor zu wechseln. Der aktuell angezeigte Funksensor/Funkkanal wird in der Kanalanzeige angezeigt. Wenn rechts neben der Kanalanzeige das Symbol auf- leuchtet, wechselt der angezeigte Funksensor/Funkkanal automatisch alle 5 Sekunden. -
Seite 31: Temperatur- Und Luftfeuchtetrend
Bedienung Temperatur- und Luftfeuchtetrend Für die von der Basisstation und vom Funksensor gemessene Temperatur und Luftfeuchtigkeit wird der Trend in Form eines Pfeils neben dem ent- sprechenden Wert angezeigt. Änderung innerhalb der letzten 60 Minuten Trend Temperatur Luftfeuchtigkeit Steigend +1 °C oder mehr +5 % oder mehr Keine Weniger als 1 °C... - Seite 32 Bedienung Die Wetterprognose wird über die folgenden Symbole angegeben. Sonnig Leicht bewölkt Bewölkt Regnerisch Gewitter Schnee Frostwarnung − Wenn der Funksensor eine Temperatur zwischen –3 °C und 1 °C misst, be- Starker Schneefall steht Frostgefahr und der Frostindikator blinkt. − Wenn die Temperatur konstant unter –3 °C fällt, wird der Frostindikator ununterbrochen auf dem...
- Seite 33 Bedienung Lüftungsratgeber Durch die gemessenen Daten von Innen und Außen, wird auf dem Display eine Empfehlung zum Lüftungsverhalten angezeigt. Wenn kein Symbol erscheint, dann gibt es keine konkrete Empfehlung. Die Differenz zwischen der Luftfeuchtigkeit innen und der Luftfeuchtigkeit außen liegt in diesem Fall unter 5 %.
-
Seite 34: Astronomische Angaben
Bedienung Astronomische Angaben Sonnenaufgang / Tageslänge Mondphase Sonnenuntergang Eingestellte Stadt Mondphasen Die Mondphasen werden im Anzeigebereich für die astronomische Angaben angezeigt und automatisch aktualisiert. Neumond Vollmond Neumond Zunehmender Mond Abnehmender Mond Sonnenaufgang und Sonnenuntergang Basierend auf dem Datum und der geografischen Lage der eingestellten Stadt , wird der Sonnenaufgang der Sonnenuntergang... - Seite 35 Bedienung Tageslänge Drücken Sie die Taste SUN . In der Zeitanzeige für den Sonnenaufgang wird 5 Sekunden lang die aktuelle Tageslän- ge angezeigt. Andere Stadt abfragen Sie können die Tagesdaten für eine andere Stadt oder ein an- deres Datum abfragen, ohne die Einstellungen zu ändern. 1.
- Seite 36 Bedienung Stuttgart Valencia Saarbrücken Zaragossa Frankreich Schwerin Dänemark Besancon Alborg Biarritz Arhus Bordeaux Spanien Brest Alicante Cherbourg Andorra Lyon Badajoz Marseille Barcelona Monaco Bilbao Metz Cadix Nantes Cordoba Nice Ibiza Orleans La Corogna Paris Leon Perpignan Las palmas Lille Madrid Rouen Malaga Strasbourg...
- Seite 37 Bedienung Aberdeen Milano Belfast Napoli Birmingham Palermo Bristal Parma Edinburgh Perugia Glasgow Roma London Torino Manchester Trieste Plymouth Venezia Ungarn Verona Budapest Ventimiglia Croatia Irland Zagreb Dublin Italien Luxemburg Norwegen Ancona Bari Bergen Bologna Oslo Cagliari Stavanger Niederlande Catania Firenze Amsterdam Foggia Eindhoven...
-
Seite 38: Österreich
Bedienung Rotterdam Belgrade Portugal Österreich Evora Graz Coimbra Innsbruck Faro Linz Leiria Salzburg Lisbon Vienna Porto Belgien Polen Antwerpen Gdansk Brugges Krakow Bruxelles Poznan Charleroi Szczecin Liege Warsaw Schweiz, Liechtenstein Russland Basel St.Peterburg Bern Schweden Chur Gothenburg Geneva Stockholm Locamo Slovakia Luceme Bratislave... -
Seite 39: Zeitfunktionen
Bedienung Kypros Vaduz Zuerich Nikosia Tschechien Rumänien Prague Bujarest Kreikka Bulgarien Ateena Sofra Zeitfunktionen 52 53 AM/PM-Symbol für Monat 12-Stunden-Format Schlummersymbol Alarmsymbole Wochentag Sekunden Tag des Monats Uhrzeit Im Anzeigebereich für die Zeitfunktionen werden unter anderem der Wochentag , der Tag des Monats , der Monat sowie die Uhrzeit... -
Seite 40: Alarmzeit Einstellen
Bedienung Alarmzeit einstellen Es können 2 Alarme eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste ALARM , um eine Alarmeinstel- lung auszuwählen (dies wird durch „A1“ oder „A2“ im An- zeigebereich für die Sekunden angegeben). 2. Wenn Sie den gewünschten Alarm ausgewählt haben, halten Sie die Taste ALARM so lange gedrückt, bis die Stunde blinkt. -
Seite 41: Display-Hintergrundbeleuchtung
Display-Hintergrundbeleuchtung Alarm kurzzeitig stummschalten (Schlummerfunktion): Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT . Nach Ablauf der Schlummerzeit (5 Minuten) ertönt der Alarm erneut. Während der Schlummerzeit blinken das Alarmsymbol das Schlummersymbol Drücken Sie zum Abbrechen der Schlummerfunktion eine beliebige Taste außer der Taste SNOOZE/LIGHT. Alarm beenden Drücken Sie eine beliebige Taste (außer der Taste SNOOZE/ LIGHT... -
Seite 42: Störung Und Behebung
Störung und Behebung Störung und Behebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Es können keine − Überprüfen Sie, ob der Aufstel- Zeitsignale lungsort oder Montageort für empfangen werden. den Signalempfang geeignet ist. − Starten Sie den Signalempfang manuell. Halten Sie dazu die Taste –... -
Seite 43: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen. − Tauchen Sie das Produkt niemals in Was- ser oder andere Flüssigkeiten. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. -
Seite 44: Reinigung
− Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Artikelnummer: 711150 Modell: WS97887-1 (Schwarz) WS97887-2 (Weiß) Basisstation Batterien: 3 V DC (2× 1,5 V); Typ: LR3/R3/AAA Messbereich für die Temperatur: 0 °C bis 40 °C... -
Seite 45: Entsorgung
Entsorgung Betriebstemperatur: 0 °C–40 °C Abmessungen (B × H × T): 185 × 120 × 25 mm Funksensor Batterien: 3 V DC (2× 1,5 V); Typ: LR3/R3/AAA Schutzklasse: Messbereich für die Temperatur: –15 °C bis 60 °C Messbereich für die relative Luftfeuchte: 20 % bis 95 % Sendefrequenz: 434,9 MHz... -
Seite 46: Produkt Entsorgen
Entsorgung Dieses Symbol zeigt, wie Sie die Verpackungs- materialien zur Entsorgung richtig trennen. Entsorgen Sie Verpackungen aus Papier in die Altpapiertonne und Verpackungen aus Kunst- stoff, Metall oder Verbundmaterialien in die Gelbe Tonne. Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen euro- päischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! - Seite 47 Entsorgung Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal, ob sie Schadstoffe*) enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle ihrer Gemeinde/ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen wie z. B. Kobalt, Nickel oder Kupfer zugeführt werden können.
-
Seite 48: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die EIE Import GmbH, dass der Funkgerätetyp Digitale Funkwetterstation der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internet- adresse verfügbar: https://downloads. protelservice.com/download-category/ konformitaetserklaerungen-de/... - Seite 49 Importiert durch: EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA SERVICECENTER 711150 +49 6313428 555 garantie.aldi-sued.de JAHRE MODELL: GARANTIE X/18/2021 WS97887-1 / WS97887-2...