Tamiya MF-01X Chassis Bedienungsanleitung Seite 6

115035JV
BA12
Metal bearing
Metal-Lager
Palier en métal
BA13
Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
NOTICE
Bande mousse
*RC5
*Use R/C cleaner spray to remove any Oil
before attaching.
*R/C Reinigungsspray benutzen um vor
dem Zusammenbau jegliches zu
entfernen.
*Utiliser le spray de nettoyant RC pour
enlever toute trace de graisse avant de
fixer.
Tapping screw
BAG Schneidschraube
Vis taraudeuse
5X21mmY&7F
Shaft
Achse
BA15
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
Ball connector
Kugelkopf
BA9
Connecteur rotule
*Apply grease to screw tip if the
fit is tight.
*Auf die Schraubenspitze Fett
auftragen falls der Sitz zu stramm
ist.
*Appliquer de la graisse
l'extrémité de la vis si
I'assemblage est trop juste.
5 = +55 n4
TAMIYA CATALOG
The latest in cars, bikes, airplanes,
ships and tanks. Motorized and
museum quality models are all shown
in full color in Tamiya's latest catalog.
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon intermédiaire
BA121150
GBI
Counter gear
Vorgelege-Rad
Pignon interrnédiaire
BA121150
Gearbox (rear)
Getriebegehäuse (hinten)
Carter du transmission (arriére)
BA63x10nn
BA63x10m
Counter gear
Vorgelege-Rad
intermédiaire
Attaching rear damper stay
Hintere Dämpferstrebe-Einbau
Fixation du support d'amortisseur arriére
*Attach BA9 first.
*BA9 zuerst anbringen.
*Fixer BA9 en premier.
37
BA6 3X10mm
A2
BA131150
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
*Cut into shown size.
*Schaumgummi-Klebeband
Anbringung.
*Apposer de la bande mousse.
Sponge tape
Schaumgummi-
Klebeband
Bande mousse
BA9
6
Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
Bande mousse
O
O
(1
43
RCC MF-OIX Chassis (11053993)