Tamiya MF-01X Chassis Bedienungsanleitung Seite 2

ITEMS REQUIRED
ERFORDERLRCHES ZUBEHÖR
OUTILLAGE NECESSAIRE
ESC
'J\NESC.
Suitable servo size
Grösse der Servos
Dimensions max
des servos
22ML'CF
Less than 22mm
*Use standard size servo. Small size servo cannot be installed.
*Servos in Standardgröße verwenden, Kleinere Servos können
nicht eingebaut werden.
*Utiliser un servo de taille standard. Un mini-servo
étre installé.
RADIO CONTROL UNIT
Standard 2-channel RIC unit plus
controller is suggested for this model (combination
small size receiver, electronic
standard size servo iS recommended).
*Read and follow instructions supplied with R/C unit.
POWER SOURCE
This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge
battery according to manual supplied with battery.
FERNSTEUER-EINHEIT
Für dieses Modell Wird eine übliche
elektronischen Fahrregler vorgeschlagen (eine Kombina-
tion eines kleinen Empfängers
Fahrregler und Servo in Normalgröße Wird empfohlen).
*Lesen und befolgen Sie die der RC-Einheit beiliegende
Anleitung.
STROMQUELLE
Für diesen Bausatz benötigi man den Tamiya Akkupack.
Den Akku gernäß Anweisung auiladen.
ENSEMBLE DE RADIOCOMMANDE
Pour piloter ce modéle, nous vous suggérons d'employer
un ensemble de radiocommande
variateur de vitesse électronique (récepteur
taille mini et servo de taille standard recommandés).
*Lire et suivre les instructions fournies
RIC.
AUMENTATION
Le moteur qui équipe ce modéle peut étre alimenté par un
pack d'accus Tamiya. Charger le pack selon Ies
indications du manuel du pack et du chargeur.
RECOMMENDED TOOLS
BENÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+ Screwdriver (large)
+ Schraubenzieher (groß)
Tournevis + (grand)
+ Screwdriver (small)
+ Schraubenzieher (klein)
Tournevis + (petit)
Tamiya FINE-SPEC 2.4G RIC system
Tamiya FINE-SPEC 2.4G RIC System
Ensemble RIC Tamiya FINESPEC 2.46
(*ESC1iXV5
HO—3—)
2-channel RIC unit with electronic speed controller
2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem
Ensemble RIC 2 voies avec variateur électronique
ne peut pas
electronic speed
of
speed controller and
Tamiya battery pack
Tamiya Akkupack
Pack d'accus Tamiya
NC-Einheit mit einem
mit elektronischem
2 voies standard avec
et variateur de
'Refer to body parts instructions for painting body. Paint body
as you like using Tamiya spray and bottle paints.
avec l'ensemble
'Für die Lackierung
Karosserieteilen
Ihrem Ermessen unter Verwendung von Tamiya-farben.
•se référer
réaliser selon votre choix å I'aide des peintures
Long nose pliers
Flachzange
Pinces ä becs longs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
modéliste
SHAFT
CUASSLS
2.4G / ESCM&
RZ—I-:
Fahrregler
*Use standard size servo.
*Servos in Standardgröße verwenden.
*Utiliser un servo de taille standard.
TAMIYA PAINT COLORS / TAMIYA-FARBEN
der Karosserie die Anleitung
beachten. Lackieren Sie die Karosserie
Ia notice de la carrosserie pour la peindre. La
Tamiya.
)
o
*Small size ESC and receiver are recommended.
*Fahrregler und Empfänger
werden empfohlen.
*Récepteur et variateur électronique de petite
taille recommandés.
Compatible charger
Geeignetes Ladegerät
Chargeur compatible
/ PEINTURES TAMIYA
zu den
nach
Ill
XF-20
Tweezers
Pinzette
Précelles
Scissors
Schere
Ciseaux
Synthetic rubber cement
Synthetischen Kleber
Coile Cyanolite
5mm adjuster wrench, R/C cleaner spray, file, soft
cloth and caliper will also assist in construction.
*Beirn Zusammenbau können ein 5mm Werkzeug,
Reinigungsspray, eine Feile, ein weiches Tuch und ein
Meßschieber hilfreich sein.
*Une Clé de 5mm, du nettoyant RC en spray, une lime,
un chiffon, et un pied coulisse seront également utiles.
RCC MF-OIX Chassis (11053993)
Kleiner Größe
ylN1 _
RIC