Vitamix EXPLORIAN Serie Bedienungsanleitung Seite 170

‫ منت ج ً ا ما أو يبيع فيها موزعوها المعتمدون منت ج ً ا ما، حيث يمكن لخبرائنا المعتمدين وفنيي التصليح تخزين قطع‬Vitamix ‫ل تتوفر خدمة ما بعد البيع خارج البلد التي تبيع فيه‬䐧 ‫قد‬
.https://www.vitamix.com/vr/en_us/international-support ‫لل زيارة‬䐧‫ في بلدك من خ‬Vitamix ‫للتحقق من الضمان، اتصل بالموزع المحلي/موفر الخدمة المعتمد الخاص بشركة‬
‫ليجار‬䐥‫لغراض ا‬䐣 ‫لغراض التجارية أو‬䐣‫ل المنتجات المستخدمة ل‬䑉‫ل ينطبق هذا الضمان ع‬䐧‫لستخدام المنزلي الشخصي فحسب. و‬䐧‫ هذا الضمان لمالك هذا الجهاز ل‬Vitamix ‫تمنح شركة‬
.‫ل المالك الجديد ليتحقق من صحة تاريخ بدء سريان الضمان‬䑉‫لصلي إ‬䐣‫ليصال ا‬䐥‫لل م د ّة الضمان، ف ي ُ رجى تقديم نسخة من ا‬䐧‫ خ‬Vitamix ‫ل حق ملكية‬䑉‫أو إعادة البيع. إذا طرأ تغيير ع‬
‫ للمالك أنه في حالة تعطل هذا الجهاز )»الجهاز« الذي يتكون من قاعدة محرك، وأي حاوية )حاويات( وأغطية ومدك )مدكات( تم شراؤها مع ً ا( في غضون سنوات‬Vitamix ‫تضمن‬
‫لستخدام المنزلي العادي. سيقوم‬䐧‫ل الطبيعي الناتج عن ا‬䑉‫من تاريخ الشراء أو تاريخ التسليم كما هو مسموح به بموجب القانون بسبب عيب في المواد أو التصنيع أو نتيجة التلف والب‬
.‫لح الجهاز المعطل أو الجزء التالف من الجهاز مجا ن ً ا‬䐧‫لم الجهاز المرتجع، بإص‬䐧‫ المنزلي المعتمد، في غضون يوم ً ا من است‬Vitamix ‫موزع/مزود خدمة‬
‫ استبدال‬Vitamix ‫ التقديرية الوحيدة، تصليح الجهاز أو الجزء المكون منه، فسيختار الموزع المحلي/موفر الخدمة المعتمد الخاص بشركة‬Vitamix ‫لمكان، وف ق ً ا لسلطة‬䐥‫وإذا لم يكن با‬
.‫لصلي‬䐣‫ ا‬Vitamix ‫لصلي للشراء. وفي هذه الحالة، يظل تاريخ بدء سريان الضمان هو نفس تاريخ شراء منتج‬䐣‫لقرب له بالجهاز في حالة عدم توفر الطراز ا‬䐣‫طراز الجهاز نفسه أو الطراز ا‬
‫لضرار الناجمة عن الحوادث‬䐣‫ل يغطي هذا الضمان ا‬䐧 .‫ل إذا كان الجهاز ي ُ ستخدم ويخضع للصيانة وف ق ً ا للتعليمات والتحذيرات والضمانات التي يحتويها دليل المالك‬䐧‫ل يسري هذا الضمان إ‬䐧 •
‫ أو موزعوها‬Vitamix ‫ل الدولة التي باعت فيها‬䑉‫لستخدام، وقد تقتصر خدمة الضمان ع‬䐧‫ل يشمل هذا الضمان الضرر الناتج عن استخدام الجهاز خارج البلد الذي تم بيعه فيه وصنعه ل‬䐧 •
.‫لداء، مثل تغير اللون أو الخدوش أو آثار استخدام المواد الكاشطة أو المنظفات أو تراكم الطعام‬䐣‫ل ا‬䑉‫ل تؤثر ع‬䐧 ‫ل يشمل هذا الضمان أي تغيرات جمالية‬䐧 •
‫لوان الطبيعي. كذلك آثار الرمال‬䐣‫ل إحداث تشويه جمالي بالحاوية/الكأس، وقد تتسبب بلي ّ الشفرات قبل ا‬䑉‫الحاويات: معالجة أعشاب وتوابل معينة في الحاوية/الكأس ستؤدي إ‬
‫ل زيوت متطايرة، قد تسبب بقاء الزيوت في الحاوية/الكأس وتغير‬䑉‫لعشاب التي قد تحتوي ع‬䐣‫لوان الطبيعي. ا‬䐣‫لعشاب الحبيبية الخشنة والكاشطة ستسبب تلف الشفرات قبل ا‬䐣‫وا‬
‫ل يد الموزع المحلي/موفر الخدمة‬䑉‫ للصيانة أو التصليح فقط ع‬Vitamix ‫لحات غير مصرح بها تخص الضمان. يجوز أن يخضع منتج‬䐧‫ مسئولة عن تكلفة أي إص‬Vitamix ‫لن تكون‬
‫ل ي ُ صرح‬䐧 .‫ وموزعيها المعتمدين بموجب هذا الضمان‬VITAMIX ‫لنتصاف الحصرية للمشتري والمسؤولية الكاملة لشركة‬䐧‫لح أو استبدال أو استرداد سعر الشراء بمثابة سبل ا‬䐧‫ي ُ عد إص‬
،‫. وف ق ً ا لذلك‬VITAMIX ‫ل هذا الضمان والذي قد يكون ملزم ً ا لشركة‬䑉‫ أو أي من موزعيها المعتمدين بإجراء أي ضمان إضافي أو أي تعديل ع‬VITAMIX ‫لي موظف أو ممثل لشركة‬䐣
‫لحوال‬䐣‫ مسؤولة بأي حال من ا‬Vitamix ‫ أو أي من موزعيها المعتمدين. ولن تكون‬VITAMIX ‫ل أي بيانات إضافية صادرة عن أي موظف أو ممثل لشركة‬䑉‫لعتماد ع‬䐧‫ل يجوز للمشتري ا‬䐧
‫ل عقد، أو تعويض، أو ضمان، أو مسؤولية‬䑉‫ل الحصر سواء استنا د ًا إ‬䐧 ‫ل سبيل المثال‬䑉‫عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية بما في ذلك خسارة الربح أو العائد ع‬
‫لح والشحن(. اتصل بموزع/مقدم خدمة معتمد‬䐧‫لص‬䐥‫ل نفقتك )ل‬䑉‫لحه ع‬䐧‫ل يقع ضمن إرشادات الضمان، فيمكنك إص‬䐧 ‫ل الصيانة ولكنه‬䑉‫ الخاص بك إ‬Vitamix ‫لحظة: إذا احتاج جهاز‬䐧‫م‬
‫ المنزلي أو المبيعات اتصل‬Vitamix ‫ل دعم‬䑉‫. للحصول ع‬https://www.vitamix.com/vr/en_us/international-support ‫ المنزلي في بلدك عن طريق زيارة‬Vitamix ‫لـ‬
‫لي ظروف غير طبيعية أو قصوى أو في حالة عدم اتباع تعليمات التشغيل‬䐣 ‫ل نحو ٍ مسي ء ٍ أو خاطئ أو بإهمال أو طرأ عليه أي تعديل أو تعرض‬䑉‫• ي ُ لغى الضمان إذا ا ُ ستخدم الجهاز ع‬
‫ أو إذا اس ت ُخدمت أي قطعة‬Vitamix ‫ أو موفر الخدمة المعتمد من‬Vitamix ‫لحات من قبل شخص غير‬䐧‫لص‬䐥 ‫لغ ي ً ا أيض ً ا إذا خضع الجهاز أو أي قطعة من قطع الجهاز‬䐧 ‫يصبح الضمان‬
‫، تفضل بزيارة‬Vitamix ‫ل قائمة بموزعي‬䑉‫ لديك. للحصول ع‬Vitamix ‫ في بلدك للمساعدة في صيانة منتج‬Vitamix ‫اتصل بالموزع المحلي/موفر الخدمة المعتمد الخاص بشركة‬
150299_ARA_Rev A_Multi B 05/24
E
XPLORIAN
*.‫ل منتجاتنا للبلد الذي تبيع فيه الشركة المنتج أو التي يبيع فيها موزعوها المعتمدون المنتج‬䑉‫ خدمة الضمان ع‬Vitamix ‫*تقييد هام: قد تقيد‬
.‫لستخدامها فيه‬䐧 ‫ باستخدام منتجاتنا خارج البلد الذي بيعت ْ فيه هذه المنتجات وص ُ نعت‬Vitamix ‫ل توصي‬䐧
.‫• قد يتطلب استخدام المنتج نفسه في بلد ما جه د ًا كهربائ ي ً ا مختل ف ً ا وترد د ًا مختل ف ً ا وسل ك ً ا وقابس ً ا مختلفين لتوصيل التيار الكهربائي عن بل د ٍ آخر‬
.(‫لرض، وغير ذلك‬䐣‫ل ا‬䑉‫ل سبيل المثال: وجود جسم غريب في الحاوية أثناء الخلط أو سقوط الوحدة أو الحاوية ع‬䑉‫)ع‬
510 ‫الضمان والخدمة لـ‬
.‫لمة الخاصة بكل بلد‬䐧‫ل منتجاتنا واع ت ُمدت ْ وف ق ً ا لمعايير الس‬䑉‫تمت الموافقة ع‬
.‫لجهزة المستخدمة في أنشطة تجارية أو في تطبيقات غير منزلية‬䐣‫ل ا‬䑉‫ل ينطبق هذا الضمان ع‬䐧 •
.‫ الحاوية/الكأس والشفرات‬Vitamix ‫ل يشمل ضمان‬䐧 ،‫اللون تغيي ر ً ا دائم ً ا. في ظل هذه الظروف‬
.‫لهمال(، أو المسؤولية الصارمة، أو غير ذلك‬䐥‫تقصيرية )بما في ذلك ا‬
.service@vitamix.com ‫ل‬䑉‫ل أو + )دولي( أو أرسل بري د ًا إلكترون ي ً ا إ‬䑉‫ع‬
. ً ‫ بها صراحة‬Vitamix ‫من قطع الجهاز يغطيها هذا الضمان بالجمع مع قاعدة المحرك أو حاوية لم تصرح‬
.‫لت أو مهايئات لتغيير الجهد الكهربائي‬䐧‫لغ ي ً ا عند استخدام الجهاز مع محو‬䐧 ‫يصبح الضمان‬
.https://www.vitamix.com/vr/en_us/international-support
‫ل الجهاز‬䑉‫مان شامل ٧ سنوات ع‬䕋‫ض‬
.‫لزمة للتصليح الخاصة بكل بلد‬䐧‫الغيار ال‬
.‫منتج‬䕋‫مان ال‬䕋‫ض‬
‫مان؟‬䕋‫متع بتغطية الض‬䕋‫مكنه الت‬䕋‫من ي‬
‫مان؟‬䕋‫مل الض‬䕋‫ماذا يش‬
‫مان؟‬䕋‫مله الض‬䕋‫ل يش‬䐧 ‫ما الذي‬
.‫لصل‬䐣‫المعتمدون الجهاز في ا‬
.‫المعتمد الخاص بالشركة‬
‫مان؟‬䕋‫ما الذي يلغي هذا الض‬
.‫الواردة في هذا الدليل‬
.‫مان‬䕋‫ل خدمة الض‬䑉‫كيفية الحصول ع‬
١ .
٢ .
٣ .
٤ .
٥ .
٦ .
170