TNI softFlow 50 Gebrauchsanweisung Seite 6

1)
soft Flow
TNI
1.1) METHODE
Das TNI
soft Flow
50 ist ein System zur Therapie mit Nasaler Insufflation , das sowohl im klinischen inten-
siv- und stationären Bereich als auch im häuslichen Bereich, zur Atmungsunterstützung spontan atmender
Patienten eingesetzt werden kann.
Ein konstanter, befeuchteter und erwärmter Luftstrom, im Bedarfsfall kombiniert mit Sauerstoff, wird durch
einen Applikator (dünne Nasenbrille als Schnittstelle zum Patienten) in die Nase appliziert.
Das TNI
soft Flow
50 kann für Erwachsene, sowie für Kinder, eingesetzt werden.
Die Therapie mit Nasaler Insufflation führt grundsätzlich zu einer Verbesserung der Ventilation.
1.2) VERWENDUNGSZWECK
Die Therapie mit Nasaler Insufflation (TNI) ist zur ergänzenden Behandlung bei Patienten mit partial- oder
global respiratorischer Insuffizienz, wie z.B. COPD (Chronisch obstruktive Lungenerkrankung), ILD (Intersti-
tielle Lungenerkrankung) oder Schlafapnoe angedacht, um unter anderem die Atemmuskulatur zu entlasten,
die Ventilation und die mukoziliäre Klärung zu verbessern.
Eine Therapie mit Nasaler Insufflation darf nur aufgrund einer ärztlichen Verordnung begonnen werden.
Die Therapie mit Nasaler Insufflation ist nicht für den lebenserhaltenden Einsatz vorgesehen!
Die Therapie erfolgt individuell nach ärztlicher Vorgabe. Sie kann tagsüber im Wachzustand oder während
des Schlafens angewendet werden.
Das TNI
soft Flow
50 kann bei Erwachsenen und Kindern angewendet werden. Bitte beachten Sie, dass zur
Therapie von Kindern und Erwachsenen unterschiedliche, spezielle Applikatoren verfügbar sind.
Erfolgt die Therapie zu Hause mit dem Gerät, muss sich der Bediener in einem mentalen gesunden Zustand
befinden. Ist dies nicht der Fall, muss die Bedienung des Gerätes von einer dritten Person (beispielsweise
einer Pflegekraft) erfolgen. Dies muss besonders dann berücksichtigt werden, wenn das Gerät von Kindern
oder Kleinkindern verwendet wird. Siehe hierzu Punkt 1.3).
Das TNI
soft Flow
50 kann auf eine ebene horizontale Oberfläche in Innenräumen platziert werden und
wird als stationäres Gerät verwendet. Der Standort kann gewechselt werden, der Betrieb ist aber während
des Transportes nicht erlaubt. Im klinischen Einsatz muss ein Austausch der entsprechenden Komponenten
nach jedem Patientenwechsel erfolgen. Siehe hierzu auch Punkt 5 "Hygienische Maßnahmen".
Beim häuslichen Gebrauch muss eine zyklische Reinigung der entsprechenden Komponenten erfolgen.
1.3) SICHERHEITSHINWEISE
• L esen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Hinweise zum sicheren und
verantwortungsbewussten Umgang mit dem TNI
• E ine gesonderte Schulung zur Inbetriebnahme des Gerätes ist notwendig.
• D ie folgenden Hinweise liegen im Verantwortungsbereich des Anwenders.
• B ei Nichtbeachtung besteht Gefahr!
• D as Gerät kann in einer sitzenden oder liegenden Position verwendet werden. Das laufende Gerät darf
nicht transportiert werden. Wenn ein Kind oder Kleinkind das Gerät verwendet, muss eine qualifizierte
dritte Person die sachgemäße Nutzung sicherstellen.
• E s ist nicht erlaubt, irgendeine Änderung am Gerät vorzunehmen.
• A uch wenn während der Inbetriebnahme ein Selbsttest durchgeführt wird, empfiehlt es sich, nach der
Inbetriebnahme den Applikator vom Gerät zu entfernen und wieder einzusetzen, um die die Korrektheit
der Alarmfunktion zu überprüfen.
• S ollten beim Nutzer allergische Reaktionen durch Silikon auftreten, darf das Gerät nicht genutzt werden.
6
– GERÄTEBESCHREIBUNG
50
Gebrauchsanleitung
soft Flow
50.
Klinik-System
TNI soft Flow
50