NEO TOOLS 75-275 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 75-275
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 75-275
- Seite 1 str. 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PL ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..................4 RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПО ПЕРЕВОДУ ............5 DE TRANSLATION (BENUTZERHANDBUCH) ............... 6 HU TRANSLATION (USER) KÉZIKÖNYV ................7 SK PRÍRUČKA NA PREKLAD (POUŽÍVATEĽ) ............... 8 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ) ............. 9 RO MANUAL DE ENTRANSLATION (UTILIZATOR) ............ -
Seite 3: Pl Oryginalna Instrukcja Obsługi
• Należy czystym skompresowanym powietrzem przedmuchać urządzenie pozbywając się luźnych cząstek zalegających na DANE TECHNICZNE optyce. Pirometr laserowy 75-275 • Delikatnie wyczyść pozostałe zanieczyszczenia za pomocą Wartość Parametr • Wilgotnej szmatki lub wacika. Rodzaj zasilania 2x bateria 1.5V AAA... -
Seite 4: En Translation (User) Manual
1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z TECHNICAL DATA późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach Laser pyrometer 75-275 komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie... -
Seite 5: Ru Руководство Пользователя По Переводу
усилителем сигнала и схемой обработки. • Do not use a solvent to clean plastic lenses. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Do not immerse the device in water. Лазерный пирометр 75-275 ENVIRONMENTAL PROTECTION Параметр Ценность Electrically powered products should not be disposed of with household Тип... -
Seite 6: Защита Окружающей Среды
их необходимо утилизировать в соответствующих предприятиях. Информация об утилизации TECHNISCHE DATEN предоставляется продавцом изделия или местными властями. Изношенное электрическое и электронное оборудование содержит Laserpyrometer 75-275 вещества, которые являются вредными для окружающей среды. Не Parameter Wert утилизированное оборудование представляет собой Leistungsart 2x 1,5V AAA Batterie потенциальную... -
Seite 7: Hu Translation (User) Kézikönyv
és feldolgozó áramkör mögötti LCD kijelzőn. BEMERKUNG Verwenden Sie kein Lösungsmittel, um Kunststofflinsen zu reinigen. MŰSZAKI ADATOK Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Lézeres pirométer 75-275 strengstens verboten und kann zu zivil- und strafrechtlicher Haftung führen. Paraméter Érték UMWELTSCHUTZ Tápellátás típusa 2x 1,5 V-os AAA Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll,... -
Seite 8: Sk Príručka Na Preklad (Používateľ)
Ne használjon oldószert a műanyag lencsék tisztításához. TECHNICKÉ ÚDAJE Ne merítse a készüléket vízbe. szigorúan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősséget vonhat maga után. Laserový pyrometer 75-275 KÖRNYEZETVÉDELEM Parameter Hodnota Typ napájania 2x 1,5V AAA batéria Az elektromosan táplált termékeket tilos a háztartási hulladékok között... -
Seite 9: Bg Ръководство За Превод (Потребител)
усилвателя на сигнала и веригата за обработка. Zariadenie neponárajte do vody. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ prísne zakázané a môže viesť k občianskoprávnej a trestnoprávnej zodpovednosti. Лазерен пирометър 75-275 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Параметър Стойност Elektricky poháňané produkty by sa nemali likvidovať s domovým Тип... -
Seite 10: Опазване На Околната Среда
și a circuitului de procesare. строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА DATE TEHNICE Pirometru laser 75-275 Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с Parametru Valoare домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване... -
Seite 11: Ua Посібник З Ентрансляції (Користувача)
підсилювачем сигналу та схемою обробки. REMARCA ТЕХНІЧНІ ДАНІ Nu utilizați un solvent pentru a curăța lentilele din plastic. Лазерний пірометр 75-275 Nu scufundați dispozitivul în apă. Параметр Цінність strict interzise și pot atrage răspunderea civilă și penală. Тип живлення... -
Seite 12: It Translation (Manuale Utente)
підтримку чистоти. l'amplificatore di segnale e il circuito di elaborazione. ЗАУВАЖЕННЯ DATI TECNICI Не використовуйте розчинник для очищення пластикових лінз. Pirometro laser 75-275 Не занурюйте пристрій у воду. суворо заборонено і може призвести до цивільної та кримінальної відповідальності. Parametro Valore ЗАХИСТ... - Seite 13 • Il dispositivo deve essere conservato in una stanza con una Tipo di alimentazione 2x batteria AAA da temperatura compresa tra -20 ° C e 60 ° C, con un'umidità non 1,5 V -50°C ~ 400°C superiore all'80%. Intervallo di temperatura •...