Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NEO TOOLS 75-103
Inhaltszusammenfassung für NEO TOOLS 75-103
- Seite 1 75-103, 75-108...
- Seite 3 PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)L ................................4 EN TRANSLATION (USER) MANUAL L ..................................5 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) L ................................. 7 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) L............................9 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV L ..............................10 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) L................................. 12 UA ПОСІБНИК...
- Seite 4 INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) PRZEZNACZENIE Laser płaszczyznowy Urządzenie przeznaczone jest do precyzyjnego wyznaczania poziomych 75-103, 75-108 oraz pionowych linii. Wyposażone jest w laser poziomy oraz dwa lasery pionowe pozwalające na wyznaczenie trzech płaszczyzn 360°, UWAGA: Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia, należy przecinających się...
- Seite 5 • Naciskając przycisk zmiany funkcji (2) możliwa jest zmiana Wyrób: Laser płaszczyznowy wyświetlenia linii poziomej, pionowej I, pionowej II, dwóch lub trzech Model: 75-103; 75-108 linii jednocześnie. Nazwa handlowa: NEO TOOLS • Możliwe jest zwiększenie widoczności linii za pomocą funkcji „Pulse”.
- Seite 6 The following numbering refers to the components of the appliance as RATING DATA shown on the graphic pages of this manual: Flatbed laser Self-levelling lock switch Model 75-103 75-108 Change function button Laser working range 15 m 20 m Pulse" button Rechargeable battery 3.7V,...
- Seite 7 Bewahren Sie sie an heißen und sonnigen Tagen nicht im Auto auf. Warszawa Product: Flatbed laser Öffnen Sie das Akkupaket nicht. Li-Ion -Akkus enthalten elektronische Model: 75-103; 75-108 Sicherheitsvorrichtungen, die bei Beschädigung zu einem Brand oder Trade name: NEO TOOLS einer Explosion führen können.
- Seite 8 Hersteller: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 unten. Warszawa • Magnete (4) ermöglichen die Befestigung des Halters an Produkt: Flachbettlaser Metalloberflächen. Modell: 75-103; 75-108 • Der Griff ist mit ¼" (5) und 3/8" (6) Stativgewinden ausgestattet. Handelsname: NEO TOOLS Seriennummer: 00001 ÷ 99999 LASERBETRIEB - SELBSTNIVELLIERFUNKTION...
- Seite 9 Планшетный лазер вертикальных линий. Он оснащен горизонтальным лазером и двумя вертикальными лазерами для разметки трех плоскостей 360°, 75-103, 75-108 пересекающихся под углом 90°. Аппарат также имеет функцию ВНИМАНИЕ: Перед использованием прибора внимательно блокировки лазера, что позволяет проводить прямые линии под...
- Seite 10 • Магниты (4) позволяют прикрепить держатель к металлическим FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV поверхностям. Síkágyas lézer • Рукоятка оснащена резьбой ¼" (5) и 3/8" (6) для штатива. 75-103, 75-108 РАБОТА С ЛАЗЕРОМ - ФУНКЦИЯ САМОВЫРАВНИВАНИЯ Лазер оснащен функцией самовыравнивания. Эта функция FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata...
- Seite 11 Funkcióváltás gomb kapcsolni. Impulzus" gomb ÉRTÉKELÉSI ADATOK Állvány menet Síkágyas lézer Akkumulátorfedél Modell 75-103 75-108 Töltő csatlakozó aljzat Lézer működési tartománya 15 m 20 m * A rajz és a termék között eltérések lehetnek. Újratölthető akkumulátor 3,7V, A tápegység típusa KIEGÉSZÍTŐK...
- Seite 12 Gyártó: Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa sunt deteriorate, pot provoca incendierea sau explozia bateriei. Termék: Lézer: Síkágyas lézer AVERTISMENTE PRIVIND BATERIILE Modell: 75-103; 75-108 Kereskedelmi név: NEO TOOLS • Bateriile sau celulele nu trebuie să fie deschise, dezasamblate sau Sorozatszám: 00001 ÷ 99999 distruse.
- Seite 13 • Butonul (3) permite reglarea laserului: sus - jos. Produs: Laser plat • Magneții (4) permit fixarea suportului pe suprafețe metalice. Model: 75-103; 75-108 • Mânerul este echipat cu filete pentru trepied de ¼" (5) și 3/8" (6). Denumire comercială: NEO TOOLS Număr de serie: 00001 ÷...
- Seite 14 Під час експлуатації дійте суворо відповідно до наведених нижче інструкцій, щоб забезпечити найкращу продуктивність пристрою. Планшетний лазер Застосування, відмінне від описаного нижче, не допускається і може 75-103, 75-108 призвести до пошкодження виробу. УВАГА: Перед використанням приладу уважно прочитайте цю ПОЯСНЕННЯ ВИКОРИСТАНИХ ПІКТОГРАМ...
- Seite 15 • Ручка має різьблення для штатива ¼" (5) і 3/8" (6). Plochý laser РОБОТА ЛАЗЕРА - ФУНКЦІЯ САМОВИРІВНЮВАННЯ 75-103, 75-108 Лазер оснащений функцією самовирівнювання. Ця функція працює UPOZORNĚNÍ: Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento в діапазоні ±4° відхилення лазера.
- Seite 16 Výrobce: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa může zapnutí nebo vypnutí této funkce zlepšit viditelnost laserových Výrobek: Plochý laser indikací. Model: 75-103; 75-108 PROVOZ MAGNETICKÉHO SKLÍČIDLA Obchodní název: NEO TOOLS • Připevněte rovinný laser k magnetickému držáku zašroubováním Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 Toto prohlášení...
- Seite 17 Varšava, 2023-05-10 VYSVETLENIE POUŽITÝCH PIKTOGRAMOV PREKLAD (POUŽÍVATEĽSKEJ) PRÍRUČKY Plochý laser 75-103, 75-108 UPOZORNENIE: Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento Pozor, laserové žiarenie! návod a uschovajte si ho pre budúce použitie. Nedodržanie Pozor, laserové žiarenie - nepozerajte sa do lúča.
- Seite 18 Výrobca: Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa aprire il pacco batteria. Le batterie Li-Ion contengono dispositivi Výrobok: Plochý laser elettronici di sicurezza che, se danneggiati, possono causare l'incendio Model: 75-103; 75-108 o l'esplosione della batteria. Obchodný názov: NEO TOOLS Sériové číslo: 00001 ÷ 99999 AVVERTENZE SULLA BATTERIA Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú...
- Seite 19 Pulsante "Impulso Filettatura del treppiede DATI DI VALUTAZIONE Coperchio della batteria Laser piano Presa di collegamento del caricabatterie Modello 75-103 75-108 * Potrebbero esserci differenze tra il disegno e il prodotto Campo di lavoro del laser 15 m 20 m ACCESSORI...
- Seite 20 Warszawa électroniques qui, s'ils sont endommagés, peuvent provoquer un Prodotto: Laser piano incendie ou une explosion. Modello: 75-103; 75-108 Nome commerciale: NEO TOOLS AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA BATTERIE Numero di serie: 00001 ÷ 99999 • Les batteries ou les piles ne doivent pas être ouvertes, démontées La presente dichiarazione di conformità...
- Seite 21 FONCTIONNEMENT AU LASER - FONCTION D'AUTONIVELAGE Produit : Laser à plat Le laser est équipé d'une fonction d'autonivelage. Cette fonction Modèle : 75-103 ; 75-108 fonctionne dans une plage de ±4° de déviation du laser. Nom commercial : NEO TOOLS •...