Parkside HG06890 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRUCKSPRÜHER/GARDEN PRESSURE
SPRAYER/PULVÉRISATEUR À PRESSION
DRUCKSPRÜHER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
PULVÉRISATEUR À PRESSION
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
SPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY
Wskazówki dotyczące obsługi
i bezpieczeństwa
TLAKOVÝ ROZPRAŠOVAČ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
TRYKSPRØJTE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
PERMETEZŐ
Kezelési és biztonsági utalások
TLAČNA PRSKALICA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ПУЛВЕРИЗАТОР
Инструкции за обслужване и безопасност
IAN 498087_2204
GARDEN PRESSURE SPRAYER
Operation and safety notes
DRUKSPROEIER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
TLAKOVÝ ROZPRAŠOVAČ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
PULVERIZADOR A PRESIÓN
Instrucciones de utilización y de seguridad
SPRUZZATORE MANUALE
A PRESSIONE
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
TLAČNI PRŠILNIK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
PULVERIZATOR SUB PRESIUNE
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΨΕΚΑΣΤΉΡΑΣ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside HG06890
Inhaltszusammenfassung für Parkside HG06890
- Seite 1 DRUCKSPRÜHER/GARDEN PRESSURE SPRAYER/PULVÉRISATEUR À PRESSION DRUCKSPRÜHER GARDEN PRESSURE SPRAYER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes PULVÉRISATEUR À PRESSION DRUKSPROEIER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies SPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY TLAKOVÝ ROZPRAŠOVAČ Wskazówki dotyczące obsługi Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny i bezpieczeństwa TLAKOVÝ...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
- Seite 3 360°...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ..............Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........Seite Teilebeschreibung ............Seite Technische Daten ............Seite Lieferumfang ..............Seite Sicherheitshinweise ..........Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ........Seite Vor der Inbetriebnahme ........Seite 11 Inbetriebnahme .............Seite 11 Behälter des Drucksprühers füllen ........Seite 11 Betriebsdruck erzeugen ..........Seite 12 Sprühen................Seite 12 Drucksprüher transportieren .....Seite 13... -
Seite 5: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen Drucksprüher Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie ha- ben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanlei- tung und die Sicherheitshinweise. -
Seite 6: Teilebeschreibung
erkundigen Sie sich bitte beim Hersteller des Sprühmittels. Der Drucksprüher ist ausschließlich für den privaten Gebrauch vorge- sehen. Als nicht bestimmungsgemäß gilt insbesondere das Versprühen von: - Pflanzenschutzmitteln - Unkrautvertilgungsmitteln - Desinfektionsmitteln - Düngemitteln - Lösungsmitteln oder lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten - Öl - leicht entzündlichen Flüssigkeiten - ätzenden Flüssigkeiten wie Säuren oder Laugen. -
Seite 7: Lieferumfang
Füllinhalt: ca. 2 l Max. zulässiger Betriebsdruck: ca. 2 bar Lieferumfang 1 Drucksprüher 1 Bedienungs anleitung Sicherheitshinweise A llgemeine Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! K inder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körper- lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung... -
Seite 8: Erklärung Der Symbole
Reinigen Sie Ihre Hände und das Gesicht nach dem Sprühen. VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! Setzen Sie das Gerät (leer oder gefüllt) keiner direkten Sonneneinstrahlung aus! Beachten Sie immer die chemischen Herstellerangaben beim Arbeiten und Mischen mit Sprühlösungen. Lassen Sie vor jedem Öffnen des Behälters den Restdruck im Behälter durch seitlichen Zug am Sicherheitsventil ab. - Seite 9 Sprühen Sie nicht auf Personen! Sprühen Sie nicht auf Tiere! Sprühen Sie nur auf Pflanzen! Benutzen Sie das Produkt nicht zum Trinken! Lassen Sie das unter Druck stehende Spritzgerät nicht in der Sonne stehen. Es besteht Explosionsgefahr! Von offenen Flammen und Wärme quellen fernhalten. Gefäße dicht schließen;...
-
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme VORSICHT! Sichere Funktion prüfen! Prüfen Sie den Druck- sprüher vor jedem Benutzen auf sichtbare Beschädigungen und sichere Funktion. Führen Sie hierzu folgende Prüfungen durch: Prüfen Sie den Behälter und die beiden Schläuche auf sichtbare Beschädigungen. Prüfen Sie den Anschluss des harten Schlauchs , des weichen Schlauchs und des Gewichts... -
Seite 11: Betriebsdruck Erzeugen
Betriebsdruck erzeugen Ziehen und bewegen Sie den Handgriff der Pumpe und ab, bis der Drucksprüher maximal bis zum zulässigen Betriebsdruck von 2 bar aufgepumpt ist. Hinweis: Wenn der Luftdruck im Behälter 2 bar über- schreitet, wird automatisch Druck über das Sicherheitsventil abgelassen. -
Seite 12: Drucksprüher Transportieren
maximal bis zum zulässigen Betriebsdruck von 2 bar auf (siehe „Betriebsdruck erzeugen“). Um den Restdruck im Behälter abzulassen, ziehen Sie das Sicherheitsventil bis zum Anschlag zur Seite. D rucksprüher transportieren Transportieren Sie den Drucksprüher wie folgt: Transport während des Gebrauchs Tragen Sie den Drucksprüher am Griff Transport nach Gebrauch Drücken Sie den Handgriff der Pumpe... -
Seite 13: Drucksprüher Reinigen
Drucksprüher reinigen Schrauben Sie die Spritzdüse Reinigen Sie die Spritzdüse unter fließendem Wasser. Um eine verstopfte Spritzdüse zu reinigen, benutzen Sie eine Nadel zum Durchstoßen der Spritzdüse Lösen Sie den Deckel , indem Sie ihn gegen den Uhrzeiger- sinn vom Behälter drehen. -
Seite 14: Fehlerbehebung
Lagern Sie den Drucksprüher an einem trockenen, staubfreien und frostfreien Ort. Fehlerbehebung Sollten die unten aufgeführten Maßnahmen nicht zum Erfolg führen, benachrichtigen Sie den Hersteller. = Störung = Mögliche Ursache = Abhilfe Im Behälter baut sich kein Druck auf. Die Pumpe ist nicht fest geschraubt. Schrauben Sie die Pumpe fest ein. -
Seite 15: Service
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind re- cyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinforma- tion) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. -
Seite 52: Service
Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE... -
Seite 112: Service
Service Service Danmark Tel.: 80253972 E-Mail: owim@lidl.dk... -
Seite 148: Servis
Servis Servis Slovenija Tel.: 00386 (0) 80 70 60 E-Mail: owim@lidl.si... - Seite 202 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm Germany Model-No.: HG06890 Version: 10 / 2022 Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information Versione delle informazioni ·...