WOLFF FLAMENCO Original Bedienungsanleitung
Einscheibenschleifmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbedienungsanleitung
Translation of the original manual
Traduction du mode d'emploi original
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Einscheibenschleifmaschine FLAMENCO
Einscheibenschleifmaschine FLAMENCO
Monodisc Grinding machine FLAMENCO, 230V
Ponceuse monodisque FLAMENCO
Ponceuse monodisque FLAMENCO
Szlifi erka jednotarczowa FLAMENCO
Szlifi erka jednotarczowa FLAMENCO
D, F, A
#056365
CH
#059736
UK
#059737
D, F, A
#056365
CH
#059736
D,F,A
#056365
CH
#059736
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WOLFF FLAMENCO
Inhaltszusammenfassung für WOLFF FLAMENCO
- Seite 1 Translation of the original manual Traduction du mode d‘emploi original Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Einscheibenschleifmaschine FLAMENCO D, F, A #056365 Einscheibenschleifmaschine FLAMENCO #059736 Monodisc Grinding machine FLAMENCO, 230V #059737 Ponceuse monodisque FLAMENCO D, F, A #056365 Ponceuse monodisque FLAMENCO #059736 Szlifi erka jednotarczowa FLAMENCO...
-
Seite 4: Einscheibenschleifmaschine Flamenco
Originalbetriebsanleitung Einscheibenschleifmaschine FLAMENCO Sehr geehrter Kunde, Legende Sie haben sich für die FLAMENCO entschieden. In dieser Bedienungsanleitung sind wichtige Die richtige Entscheidung für Qualität und Leistung. Hinweise zur Sicherheit und Schadensverhütung mit folgenden Symbolen gekennzeichnet. Diese Bedienungsanleitung enthält die für Sie wichtige Hinweise für den Betrieb der Maschine. -
Seite 5: Produktbeschreibung
1.0 Produktbeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schleifmaschine FLAMENCO ist ausschließlich zum Nassreinigen und Polieren von Hart- und Teppichböden Wichtige Bestandteile der Maschine und zum Abschleifen von Estrichen und Spachtelmassen in Innenräumen konzipiert. Eine andere oder darüber hin- Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten ausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 6: Sicherheitsvorschriften
2.0 Sicherheitsvorschriften b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberfl ächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen für Elektrowerkzeuge Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder und Anweisungen. -
Seite 7: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, ver- b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen ringert das Risiko von Verletzungen. Schalter defekt ist. c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder nahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektro- ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die werden. -
Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elek- auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursa- tro werkzeuges erhalten bleibt. chen. ► Halten Sie das Netzkabel von sich bewegenden Einsatzwerkzeugen fern. Gerätespezifi sche Sicherheitshinweise Wenn Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug ver- lieren, kann das Netzkabel durchtrennt oder erfasst Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, An- werden und ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehen-... -
Seite 9: Vorbereitung Der Maschine
Schalldruckpegel ........dB(A) 3.1 Montage Stiel (Bild C) Schallleistungspegel .......dB(A) Unsicherheit ...........K= dB +/- 1,5 Die Schleifmaschine Typ FLAMENCO wird in 2 Kartons angeliefert. Der Anbau des Stiels erfolgt mit 4 Schrauben WARNUNG Gehörschutz tragen! an der Fläche zwischen den Transporträdern. -
Seite 10: Anwendung
Reinigungsteller schieben, und mit den beiden Spannbändern fest schrauben. Die Schläuche mit der Absaugung verbin- Zur Schleifmaschine FLAMENCO bieten wir eine Vielzahl den. (Bild H) von Aufsätzen und Tellern an. Um Ihnen bei der Auswahl des für Ihren Anwendungszweck richtigen Aufsatzes zu helfen, möchten wir Ihnen einige Empfehlungen geben. - Seite 11 3.8 Beschreibung der Schleif- Fräs, und Zum Entfernen der Sinterschicht bei neuen Anhydrit- und Magnesit-Estrichen. Zum Aufrauhen von Anhydrit-Estri- Reinigungsteller chen. Zum Entfernen von Schaumresten, Mörtelspritzern, Farbresten und Filzresten. Schleifpapierscheiben doppelseitig, 380 x 40 mm Welldrahtbürste, #013539 Körnung 16, #050820: Zum Bürsten und Vorreinigen von Oberfl...
- Seite 12 4.0 Betrieb 4.4 Betrieb mit Reinigungstank Der Reinigungstank wird an zwei Halterungen am Schaft der Führungsstange befestigt. 4.1 Einschalten 1. Tank auf den unteren Halter (8) setzen (Bild D) Treibteller bzw. Bürsten einsetzen, wie oben beschrieben. 2. Tank mit dem oberen Halter (7) verriegeln ►...
-
Seite 13: Ersatzteile
Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. einer autorisierten Kundendienststelle für WOLFF-Elektro- Nur für EU-Länder: werkzeuge ausführen zu lassen. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellun-... -
Seite 14: Gewährleistung
9.0 Gewährleistung Jegliche Arbeiten an Ihrer Wolff Maschine sind ausschließlich durch eine Fachwerkstätte, die über entsprechend fachlich geschultes und erfahrenes Der Gewährleistungszeitraum für neue Wolff Maschinen Personal sowie die erforderlichen Arbeitsmittel beträgt ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Übergabe/Ab- verfügt, durchzuführen. - Seite 47 Notiz / Notice / Uwaga...
- Seite 48 Impressum / Imprint / Imprimer zin Utz Tools GmbH & Co.KG Ungerhalde 1 D-74360 Ilsfeld Tel.: +49 (0)7062 91556-0 Fax: +49 (0)7062 91556-44 E-Mail: tools@uzin-utz.com Web: www.wolff -tools.com Geschäftsführer: Jürgen Rehmann, Christian Richter UST-IdNr.: DE 814 278 188 Handelsregisternummer: Registergericht Stuttgart, HRA 728603...