Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe
Betriebsanleitung / Operating manual / Mode d'emploi
Bodenschleifmaschine OMEGA, 230 V
Bodenschleifmaschine OMEGA, 400 V
Bodenschleifmaschine OMEGA, 400 V
Floor Grinder OMEGA, 230 V
Floor Grinder OMEGA, 400 V
Ponceuse monodisque OMEGA, 230 V
Ponceuse monodisque OMEGA, 400 V
Ponceuse monodisque OMEGA, 400 V
Art. Nr. 035851
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com
D, F, A
Art. No
CH
Art. No
D, F, A
Art. No.
UK
Art. No.
UK
Art. No.
D, F, A
Art. No.
D, F, A
Art. No.
CH
Art. No
021341
042293
036555
021341
036555
021341
036555
042293
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WOLFF OMEGA
Inhaltszusammenfassung für WOLFF OMEGA
- Seite 1 042293 Art. Nr. 035851 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7. Skizzen ............Anhang 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER... -
Seite 3: Technische Daten
„Elektrische Ausrüstung von Maschinen, all EN 60204 Teil 1 gemeine Anforderungen“ „Leitsätze zur Risikobeurteilung“ EN 1050 Vaihingen/Enz 22.02.05 ______________________________ (Ort und Datum der Ausstellung) (Unterschrift des Befugten) D. Hammel – Konstruktionsleitung 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05... -
Seite 4: Einsatzgebiete Der Werkzeuge
Beachten aller Hinweise aus der den Motor stillzusetzen und das Gerät gegen ungewollte Betriebsanleitung und Bewegungen zu sichern. Außerdem muss der Netzstecker die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten. gezogen werden. 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER... -
Seite 5: Inbetriebnahme Und Schleifen
Boden zum Stillstand gebracht werden. Netzstecker ziehen. Achtung: Der Motor der Schleifmaschine darf niemals eingeschaltet werden wenn die Werkzeuge noch den Boden berühren. Immer erst über die Hinterräder kippen und Werkzeuge damit vom Boden abheben. 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05... -
Seite 6: Wechsel Der Werkzeuge
Absaugschlauch ......Art.nr. 33847 Absaugung von Feinstäuben und Grobmaterialien 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER... -
Seite 7: Gewährleistung
Zum Erhalt der Betriebssicherheit und zur Vermeidung von Schäden sind im Falle technischer Änderungen - gleich welcher Art - in jedem Falle unsere technischen Richtlinien zu beachten. Bitte wenden Sie sich im Übrigen auch jederzeit gerne an uns, wenn Sie sonstige Fragen zu Ihrer Wolff Maschine haben. -
Seite 8: Read Before Use
4. Safety rules for the operation of the OMEGA floor grinder ...... -
Seite 9: Eu-Declaration Of Conformity
„Separating safety devices“ EN 953 „Electric equipment of machinery, EN 60204 Part 1 general requirements“ „Guiding principles for the risk EN 1050 judgement“ Vaihingen/Enz, 22.02.05 ______________________________ (Authorized signature) D. Hammel – Construction department 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05... -
Seite 10: Tool Applications
MBC1 purple Epoxy CS06 Safety rules for the operation of the OMEGA Intended application and operation: Grinding of flat, horizontal, dry surfaces that are typically concrete, asphalt or steel and with or without a coating. For optimum performance and compatibility always use tools supplied by CONTEC. -
Seite 11: Operating
Attention ! When switching on the motor the machine jumps slightly. OMEGA grinder can begin. Connect the hose of the dust collector to the hose port of the grinder. Adjust the grinder by turning the hand wheel of the height adjustment so that the motor axis is 90°... -
Seite 12: Tools And Accessories
Flexible Hose ......Item no. 33847 to efficiently suck off fine dusts or grits, 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER... - Seite 13 When making a claim under guarantee, the invoice and/or proof of purchase must be provided. All repairs covered by the guarantee must be carried out by a Wolff service shop recognised by us. Repairs which are carried out by the customer and/or improperly automatically lead to a disentitlement from guaran- tee claims.
- Seite 14 .......Annexe éclatée 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER...
-
Seite 15: Caractéristiques Techniques
EN 60204 Partie 1 Règles générales“ “Principes pour l'appréciation du risque“ EN 1050 Vaihingen/Enz, le 22 février 2005 ______________________________ (Lieu et date de l'édition) (Signature de la personne autorisée) D. Hammel – Direction études 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05... -
Seite 16: Domaines D'application Des Outillages
Attention ! Pour le transport, le nettoyage, la réparation et l'entretien La ponceuse monodisque OMEGA a été développée en de la machine, il faut retirer la prise de secteur. Cela vaut respectant les règles de sécurité standard en vigueur. -
Seite 17: Mise En Service Et Utilisation
Attention : Monter le nouvel outil selon la description dans l'annexe Avant d'initier les travaux d'entretien, “Outils Omega“. arrêter le moteur et retirer la prise de secteur. 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05... -
Seite 18: Outillages Et Accessoires
Tuyau flexible d'aspiration .....Réf. 33847 matériaux grossiers 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER... - Seite 19 Nous vous remercions de votre compréhension. WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe | D-71665 Vaihingen/Enz | Dieselstraße 19 | Tel. +49 (0)70 42 95 11- 0 | Fax +49 (0)70 42 95 11- 44 | E-Mail info@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.com...
-
Seite 20: Service-Adresse In Frankreich
Fax: 0033 / 3 / 23 76 37 47 Service-Adress Great Britain UZIN Ltd. 4/5 Cholswell Court Shippon Abingdon Oxfordshire OX13 6HX Tel.: 0044 / 12 35 / 53 41 06 Fax: 0044 / 1235 / 53 41 07 02/2005 Bodenschleifmaschine OMEGA, Artikel-Nr. 021341 ab Masch. Nr. 001/05uSTER...