Werbung
ESP:
La empresa se reserva eI derecho a efectuar modificaciones en el producto
con respecto a 10descrito en este manual de instrucciones. Conserve su recibo de
compra para poder ejercer sus derechos como consumidor.
CAT:
'empresa es reserva el dret a efectuar
fa al descrit en aquest manual d'instruccions. Conservi el seu rebut d compra per
poder tindre els seus drets com a consumidor.
ENG: The company
regards to the description
in order to exercice your right asa consumer.
FRA: L'entreprise
se réserve le droit de modifier
décrit dans ce manuel d'instructions.
valoir
vos droits
de consommateur.
ITA: L'azienda si riserva il diritto
quanto descritto nel presente manuale di istruzioni. Conservate 10scontrino fiscale
o Ia prova d'acquisto per poter esercitare i vostri diritti come consumatori.
POR:
A empresa reserva-se o direito de efectuar modificaqöes no produto
relativamente ao descrito neste manual de instruqöes. Guarde o recibo como prova
de compra e parafuturas reclamaqöes.
ALE:
Das Unternehmen
in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt vorzunehmen. Bewahren Sie
Ihre Quittung auf, um Ihre Verbraucherrechte ausüben zu können.
CZ: Vürobce
si Whrazuje
této uiivatelské piiruöäce. Uschovejte si doklad o zaplaceni pro uplatnéni VaSich
spotrebitelskych präv.
HUN: A gyärtö fenntartja a jogot, hogy a jelen hasznälati utasitäsban leirtaktöl
eltér6 mödositäsokat hajtson végre a terméken. Orizze meg a pénztäri bizonylatot
a fogyasztåsi jog érvényesitése érdekében.
SK: Spoloénost' si Uhradzuje prävo zmenit' produkt v porovnani s opisom v tomto
nävode. Uschovajte si doklad o zaplateni pre uplatnenie VaSich spotrebitelkkych
prav.
POL: Firma zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produkcie opisanym w
niniejszej instrukcji obstugi. Zachowaj rachunek zakupu, aby möc korzystaé z praw
konsumenta.
RUS: KOMnaHVIA OCTaBTIAeT 3a c060V1 npaB0 BHOChTbM3MeHeHE19 B nPOAYKT
B COOTaeTCTBV1k1 C YKa3aHHblM B naHHOh MHCTPYKUVI>Ino VIC110J1b30aaHk110.
CoxpaHk1Te Baw
npaaaMY1n0Tpe6vlTenR.
GRE: AlarnphotE
rnv anböEIRn ayopåq
oaq oq
KatavaÅ(Dthq.
IPOn0n01hoELq oxo npoiåv OE
EYXELpiÖL0 o önyld)v.
28
reserves the right to make alterations
included in this instruction
Gardez votre ticket de caisse, afin de faire
di apportare
behält sich das Recht vor, Anderungen
prävo zmén vvrobku
HeK, HT06bl hMeTb B03MOXHOCTb aocnonb30BaTbcg
H EtatpEia ÖtarnpEi to ÖIKaioga
modificacions
en el producte
to the product
manual. Keep up your receipt
le produit
par rapport
modifiche
al prodotto
in Bezug auf das
s ohledem
na popis uveden9 v
va CIOI<+OETE r a
va npoßEi
nou
pel que
with
ce qui est
rispetto
a
napåv
Werbung
