Baby auto JAN Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JAN
Válido para JAN / JAN PLUS
Grupo • Group
Groupe • Grupo
Gruppo • Klasse
—
2
3
Apto para • Suitable for
Convient à • Adequado para
Adeguato per bimbi da •
Für Kinder von
—
15 - 36 kg
MANUAL DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
NOTICE D'INSTRUCTION
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
MANUALE D'ISTRUZIONI
GEBRAUCHSANWEISUNG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baby auto JAN
Inhaltszusammenfassung für Baby auto JAN
- Seite 1 Válido para JAN / JAN PLUS Grupo • Group Groupe • Grupo Gruppo • Klasse — Apto para • Suitable for Convient à • Adequado para Adeguato per bimbi da • Für Kinder von — 15 - 36 kg MANUAL DE USO INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D’INSTRUCTION...
- Seite 3 Portugues — INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Dispositivo de retenção para crianças Grupo 2/3 entre 15 e 36 kg (4 aos 12 anos aprox.) Italiano — ISTRUZIONI D’USO Seggiolino di sicurezza per bimbi Gruppo2/3, da 15 a 36 kg (da 4 a 12 anni circa) Deutsche —...
- Seite 4 • Puestos de instalación en el vehículo • Postos de instalação no veículo • Installation positions within the vehicle • Posti di installazione nel veicolo • Positions d’installation dans le véhicule • Im fahrzeug montieren • Vista general • Vista geral •...
- Seite 26 WICHTIG Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte VOR dem Einbau des Kindersitzes genau durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. HINWEIS 1. Der Autokindersitz ist für Kinder zwischen 15 und 36 kg geeignet (Klasse II und III). 2. Lesen Sie die Anweisungen genau durch, da der falsche Einbau zu schweren Verletzungen führen kann.
-
Seite 27: Im Fahrzeug Montieren
Einzelteile zu zerlegen, zu modifizieren oder etwas hinzuzufügen, da dies die Grundfunktionen des Sitzes und die Sicherheit deutlich beeinträchtigen kann. 12. Der Kindersitz muss auch dann im Fahrzeug mit dem Sicherheitsgurt gesichert verbleiben, wenn das Kind sich nicht im Sitz befindet. Lassen Sie das Kind weder im Kindersitz noch außerhalb des Fahrzeugs unbeaufsichtigt. -
Seite 28: Den Kindersitz Einbauen - Klasse
3. DEN KINDERSITZ EINBAUEN - KLASSE II-III Verwendung für Klasse II-III von HINWEIS circa 4 bis 12 Jahren (15-36 kg) 1. Die Kopfstütze kann nach oben oder unten an die Größe des Kindes angepasst werden. (3.1). 2. Positionieren Sie den Kindersitz auf dem Sitz des Fahrzeugs. Achten Sie dabei darauf, dass die Rückenlehne des Sitzes fest gegen die Lehne des Fahrzeugsitzes gepresst ist. - Seite 29 7. GARANTIE BABYAUTO gibt gemäß dem Gesetz 23/2003 vom 10. Juli über den Verkauf von Konsumgütern ab dem Kaufdatum eine Garantie von 2 Jahren auf Fertigungsfehler. Defekte und Versagen, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die Nichteinhaltung der im Lieferumfang enthaltenen Bedienungsanleitung genannten Sicherheitsvorschriften bei der Montage und Wartung hervorgerufen werden, sind hiervon ausgenommen.