Pepperl+Fuchs VAA-2E-G4-SE Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs VAA-2E-G4-SE
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs VAA-2E-G4-SE
- Seite 1 FABRIKAUTOMATION HANDBUCH VAA-2E-G4-SE Originalbetriebsanleitung Version 1.1...
- Seite 2 VAA-2E-G4-SE Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elek- troindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neusten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VAA-2E-G4-SE Konformitätserklärung ............... 5 Verwendete Symbole..............6 Sicherheit ..................7 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 7 3.1.1 Anforderungen an den Sicherheitsmonitor......... 7 3.1.2 Anforderungen an die Verkabelung............ 7 3.1.3 Lichtgitter und Lichtvorhänge............. 7 Allgemeine Sicherheitshinweise ............8 MTTFd, PFD und PFH ................8 Produktbeschreibung .............. - Seite 4 VAA-2E-G4-SE Kurzfassung der Anforderungen für Kategorien nach EN 954-1/ISO 13849-1............. 19...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in 68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001... -
Seite 6: Verwendete Symbole
VAA-2E-G4-SE Verwendete Symbole Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Zeichen warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr. Bei Nichtbeachten drohen Personenschäden bis hin zum Tod. Warnung! Dieses Zeichen warnt vor einer möglichen Störung oder Gefahr. Bei Nichtbeachten können Personenschäden oder schwerste Sachschäden drohen. -
Seite 7: Sicherheit
VAA-2E-G4-SE Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das AS-Interface Sicherheitsmodul erlaubt bei bestimmungsgemäßer Verwendung in Verbindung mit einem entsprechend programmierten AS-Interface Sicherheitsmonitor sowie geeigneten Sicherheitslichtvorhängen oder Sicherheitslichtgittern den Betrieb von berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS) zur Absicherung von Gefahrenstellen bzw. Gefahrenbereichen in einem System mit AS-Interface Safety at Work. Damit können Sie... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
VAA-2E-G4-SE Sicherheit Die im Datenblatt angegebenen Grenzwerte für positive Testpulse sind einzuhalten. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Ein anderer Betrieb als der in dieser Anleitung beschriebene stellt Sicherheit und Funktion des Gerätes und angeschlossener Systeme in Frage. Das Modul darf nur von eingewiesenem Fachpersonal entsprechend der vorliegenden Betriebsanleitung betrieben werden. - Seite 9 VAA-2E-G4-SE Sicherheit Die PFD-, PFH- bzw. MTTFd-Werte der anderen Komponenten, insbesondere des Sicherheitsmonitors, sind der jeweiligen Dokumentation zu entnehmen.
-
Seite 10: Produktbeschreibung
VAA-2E-G4-SE Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktionsprinzipien der Eingänge Das Sicherheitsmodul generiert intern eine Codefolge mit jeweils 4 Bit pro Codewort, die von einem Sicherheitsmonitor auf die korrekte Abfolge überwacht wird. Die Codefolge wird über das AS-Interface-Netz übertragen, sobald die angeschlossenen Peripherie-Geräte den störungsfreien Betrieb der Applikation an das Modul weitermelden. -
Seite 11: Empfänger
VAA-2E-G4-SE Produktbeschreibung Shield OSSD1 OSSD2 24V+ Empfänger Sender Shield 24V+ Funktionserde (FE) Erdanschluss über Käfigzugfederklemmen Abbildung 4.2 Beispiel: Ein Lichtgitter mit 2 Ausgängen belegt beide Modul-Kanäle Anschlüsse und Anzeigen AS-Interface + Versorgung (0 V) Versorgung (24 V DC) AS-Interface -... - Seite 12 VAA-2E-G4-SE Produktbeschreibung Klemme Bezeichnung Beschreibung Supply 0V Spannungsversorgung 2 (Empfänger) Supply 24V Spannungsversorgung 2 (Empfänger) Supply 24V Spannungsversorgung 3 (Sender) Supply 0V Spannungsversorgung 3 (Sender) Shield Funktionserde an Sender Shield Funktionserdeanschluss des Moduls Shield Funktionserde an Empfänger Supply 0V Spannungsversorgung 1 (Empfänger)
-
Seite 13: Schnittstelleneigenschaften
VAA-2E-G4-SE Produktbeschreibung Schnittstelleneigenschaften 4.3.1 AS-Interface, Hilfsenergie AS-Interface und Hilfsenergie U werden über die elektromechanische Schnittstelle angeschlossen (Zubehör). Der Anschluss für AS-Interface ist verpolsicher ausgeführt, der entnehmbare Strom ist begrenzt. Der Anschluss der Hilfsenergie U ist ebenfalls verpolsicher ausgeführt. Intern ist das Modul gegen Überlast an den Ausgängen durch eine "selbstheilende“ Sicherung geschützt. -
Seite 14: Sicherheitsklassifikation
VAA-2E-G4-SE Produktbeschreibung Shield OSSD1 OSSD2 24V+ Empfänger Sender Shield 24V+ Funktionserde (FE) Erdanschluss über Käfigzugfederklemmen Abbildung 4.3 Ein angeschlossenes Gerät mit 2 kurzschlussüberwachten Ausgängen Der Sicherheitsmonitor muss die Eingänge SE1 und SE2 auf synchrones Abschalten überwachen. Dies kann durch Verwendung von Funktionsbausteinen für zweikanalig zwangsgeführte oder zweikanalig abhängige Komponenten erreicht werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
VAA-2E-G4-SE Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anforderungen für das Konfigurieren des Sicherheitsmonitors Notwendige Organisationsmaßnahmen, die das Konfigurieren des Sicherheitsmonitors betreffen, entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Sicherheitsmonitors. Installation Das Modul der G4-Serie wird über die elektromechanische Schnittstelle (Zubehör) an das AS- Interface-Netzwerk und die Hilfsenergie U angeschlossen. -
Seite 16: Adressierung Der Module
VAA-2E-G4-SE Inbetriebnahme Pg-Verschraubung auf das Kabel schieben. Kabel anbiegen Das abisolierte Sensor-/Aktorkabel in der Reihenfolge 3, 4, 2, 1 anschliessen (Markierung auf dem Mittelteil beachten). Der Anschluss von Sender, Empfänger und Erdung wird über den Klemmblock vorgenommen. Die Klemmenbelegung kann Kapitel 5.1 entnommen werden. -
Seite 17: Betrieb Der As-Interface-Sicherheitsmodule
VAA-2E-G4-SE Betrieb der AS-Interface-Sicherheitsmodule Betrieb der AS-Interface-Sicherheitsmodule Sie legen die Sicherheitsfunktion des Moduls durch die Programmierung des Monitors fest. Beachten Sie die entsprechende Dokumentation. Abhängig von applikationsspezifischen Produktnormen können regelmäßige Funktionstests notwendig sein. -
Seite 18: Zertifikate
VAA-2E-G4-SE Zertifikate Zertifikate Zulassungen nach EN ISO 13849-1, EN/IEC 61496-1, EN/IEC 61508 und EN/ISO 62061. - Seite 19 VAA-2E-G4-SE Kurzfassung der Anforderungen für Kategorien nach EN 954-1/ISO 13849-1 Wesentliches Prinzip zum Erreichen der Kategorie Kurzfassung der Anforderung Systemverhalten Sicherheit Die sicherheitsbezogenen Teile von Wenn ein Fehler auftritt, Durch Auswahl von Maschinensteuerung und/oder ihre kann er zum Verlust der Bauteilen Bauteile müssen in Übereinstimmung...
- Seite 20 Zentrale USA Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Änderungen vorbehalten 182362 / DOCT0862C Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 11/2014...