Seite 2 User Manual (Segway Gokart Pro2 & Ninebot S-Max)
Seite 94 Originalanleitungen (Segway Gokart Pro2 & Ninebot S-Max)
Seite 95 FR_Contenu_47 PL_Spis treści_231 DE_Inhalt_93 NL_Inhoud_277 IT_Contenuti_139 PT_Conteúdos_323 Willkommen..................................94 Packliste .................................... 95 Segway Gokart Pro2............................... 97 1 Fahrsicherheit......................................97 2 Abbildung ........................................ 101 3 Einstellung.......................................102 4 Installation von Zubehör..................................103 5 Aufladen........................................105 6 Vor der ersten Fahrt ....................................105 7 Fahren lernen ......................................107 8 Technische Daten ....................................109...
Seite 96 Das Segway Gokart Pro2 ist ein stylisches Sport- und Unterhaltungsgerät, das in einen Gokart-Rahmen und ein selbstbalancierendes Fahrzeug zerlegt werden kann. Dieses Handbuch stellt das Segway Gokart Pro2 (im Folgenden als Gokart bezeichnet) und das Ninebot S-Max vor (im Folgenden als S-Max bezeichnet).
Seite 97 Packliste Rahmen Zubehör Benutzermaterialien 6 × Batterie (AA) 6 × Schraube Benutzerhandbuch Gokart Spiel-Kit Schnellstartanleitung Benutzerhandbuch Werkzeuge zum Ausbau der Lenkstangenhalterung Werkzeug zum Ausbau der Metallform M6-Schraube Lenkstangenhalterung...
Seite 98 Spiel-Kit Tragrahmen USB-Empfänger Datenkabel Reifen * Separat erhältlich unter https://- Lenkstange store.segway.com/ Vorderreifen Hinterreifen Komfortable Reifen (nur für Ninebot S-Max) 2 × Schraube Deckel Vergewissern Sie sich beim Auspacken Ihres Gokart, dass die oben genannten Artikel im Paket enthalten sind. Sollten Komponenten fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler/Vertriebspartner oder das nächstgelegene Servicecenter.
Seite 99 Das Gokart ist ein Freizeitprodukt. Die Beherrschung von Fahrtechniken setzt Übung voraus. Weder Ninebot (Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. oder seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen) noch Segway Inc. haften für Verletzungen oder Schäden, die durch die Unerfahrenheit eines Fahrers oder die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch oder im Tutorial für Fahranfänger verursacht werden.
Seite 100 5. Beim Fahren immer geeignete Schuhe, Kleidung und Schutzausrüstung tragen. Zur Schutzausrüstung gehören Helm, Knieschützer und Ellbogenschützer. Einen zugelassenen Fahrrad- oder Skateboardhelm tragen, der mit dem Kinnriemen richtig sitzt und Ihren Hinterkopf schützt. Alles locker sitzende (z. B. Kleidung, Haare, Schmuck usw.), das sich in beweglichen Teilen verfangen könnte, entfernen oder zusammenbinden.
Seite 101 3. Seien Sie vorsichtig und halten Sie beim Fahren immer einen sicheren Abstand zwischen sich und anderen. Seien Sie wachsam und fahren Sie langsamer, wenn Sie unbekannte Bereiche betreten. Fahren Sie nicht mit unangemessener Geschwindigkeit. Sie müssen immer ein gutes Urteilsvermögen auf der Grundlage Ihres Fahrkönnens und der Umgebung haben.
Seite 102 4. Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Ladegerät. Verwenden Sie kein Ladegerät von einem anderen Produkt. 5. Verwenden Sie nur von Ninebot oder Segway zugelassene Teile und Zubehör. Verändern Sie Ihr Gokart nicht. Änderungen an Ihrem Gokart können den Betrieb und die Leistung des Gokart beeinträchtigen, was zu schweren Verletzungen und/oder Schäden führen und die beschränkte Garantie ungültig machen kann.
Seite 103 2 Abbildung Heckspoiler Lenkrad Taillenschutz Sitz Griff der Handbremse Fach für Batterien (AA) Sicherheitsgurt Statusanzeige Bremse (links) Frontlicht Gaspedal (rechts) Vorderer Stoßfänger Spiele-Controller Lenkrad Stützstangen Schnellspanner-K omponenten Ninebot-Motor- Skalierbare Struktur Lautsprecher des Rahmens Verbindungsrohr Rücklicht (mit Markierung für die Rahmeneinstellung) Ein-/Aus-Schalter * Zum Ein-/Ausschalten drücken.
Seite 104 3 Einstellung Den Rahmen verlängern und die Länge des Aufbaus einstellen Halten Sie das Lenkrad und den Sitz mit beiden Händen fest und verlängern Sie den Rahmen bis zu einer geeigneten Position in der horizontalen Richtung des Verbindungsrohrs. Richten Sie die skalierbare Struktur des Rahmens an der Markierung am Verbindungsrohr aus.
Seite 105 4 Installation von Zubehör Heckspoiler anbringen Hinweis: Den Heckspoiler beim Einbau nicht drücken Ziehen Sie die 6 Schrauben mit dem oder anheben. 2,5-mm-Sechskantschlüssel am Hauptteil des Die Heckhalterung in die Heckbuchse einsetzen. Heckspoilers fest (siehe Zubehör Nr. 2). Ninebot-Motor-Lautsprecher einbauen Bringen Sie die Halteplatte in die richtige Position (siehe Richten Sie die Bohrungen an der Unterseite des unten), wickeln Sie den Gurt um den Aufbau des...
Seite 106 Lautsprecher ausbauen Den Demontageschalter drücken und dabei den Lautsprecher nach oben anheben. * Weitere Informationen zum Lautsprecher finden Sie im Benutzerhandbuch des Ninebot-Motor-Lautsprechers. Demontage und Wechsel der Reifen * Gilt nur für Gokart-Vorderreifen. Mit einem 19-mm-Schraubenschlüssel (3/4") Den Reifen wechseln. Die Schraube festziehen.
Seite 107 Gokart vor dem ersten Gebrauch über die App. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen (Bluetooth 4.1 oder höher). Segway-Ninebot-App Das Gokart hat vier Modi: ECO-, STRADA-, SPORT- und CORSA-Modus. Nachdem das Gokart aktiviert ist, kann der Modus über die App gewechselt werden.
Seite 108 Aktivieren: Stromver- längerungska- Schließen Sie das elektrische Anschlusskabel und den Anschluss b des Stromverlängerungskabels an. Die Batterien einlegen. Installieren Sie die App und registrieren Sie Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am S-Max, um das Gokart Pro sich/melden Sie sich an. einzuschalten. Das Gokart schaltet sich automatisch aus, wenn es 10 Minuten lang im Leerlauf ist.
Seite 109 Ninebot-Motor-Lautsprecher: * Der Lautsprecher und die App können nicht gleichzeitig mit dem Gokart verbunden werden. Wenn Sie die App verbunden haben, trennen Sie zuerst die App vom Gokart, vergewissern Sie sich, dass die Anzeigenleuchte des Gokart blau blinkt, und koppeln Sie dann den Lautsprecher. Vibrierende Membran Anzeige...
Seite 110 Anlegen des Sicherheitsgurts Setzen Sie sich auf den Sitz und legen Sie den linken und rechten Teil des Sicherheitsgurts vor sich an. Fahren Lenken: Das Gokart wird durch leichtes Drehen des Lenkrads im oder gegen den Uhrzeigersinn gelenkt. Beschleunigen: Drücken Sie leicht auf das elektronische Gaspedal (rechtes Pedal), um vorwärts zu fahren.
Seite 111 8 Technische Daten Segway Gokart Pro2 Produkt Modell 040401P Maximalzustand (nach der Verlängerung) 1420 × 852 × 600 mm (55.9 × 33.5 × 23.6 in) Fahrzeuggröße Minimalzustand (vor der Verlängerung) 1040 × 852 × 459 mm (41 × 33.5 × 18 in) Max.
Seite 112 Modell NBW63D002D0D Eingangsspannung 100-240 V ~ 50-60 Hz Ladegerät Max. Ausgangsspannung 63,0 V Nennleistung 62,0 V 2,0 A Ausgangsleistung 124,0 W Batterie im Modell/Menge 6 AA-Batterien vorderen Fach Elektronische Bremse + mechanische Handbremse Bremsverfahren Bremse Bremsweg Vorderreifen Reifenbreite: 3 Zoll (80 mm); Ebenheitsverhältnis: 60 %; Nabendurchmesser: 127 mm (5 Zoll) Reifen Hinterreifen Reifenbreite: 2,7 Zoll (68 mm);...
Seite 113 9 Zertifizierungen Konformitätserklärung der Europäischen Union Informationen zur Entsorgung für Nutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. Um eine ordnungsgemäße Verarbeitung zu gewährleisten, sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Altgeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abzugeben.
Seite 114 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: https://eu-en.segway.com/instruction-manuals Frequenzband(/-bänder) 2,4000-2,4835 GHz Bluetooth Max. RF-Leistung 20 mW Unter https://eu-en.segway.com/instruction-manuals finden Sie die Konformitätsdokumente für dieses Produkt gemäß der Verordnung (EU) 2023/1542.
Seite 115 1. Der S-Max ist ein Freizeitprodukt. Die Beherrschung von Fahrtechniken setzt Übung voraus. Weder Ninebot (d. h. Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. oder seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen) noch Segway Inc. haften für Verletzungen oder Schäden, die durch die Unerfahrenheit eines Fahrers oder die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Dokument verursacht wurden.
Seite 116 Verwenden Sie kein Ladegerät von einem anderen Produkt. 13. Verwenden Sie nur von Ninebot oder Segway zugelassene Teile und Zubehör. Modifizieren Sie Ihren S-Max nicht. Änderungen an Ihrem S-Max könnten den Betrieb des S-Max beeinträchtigen, zu schweren Verletzungen und/oder Schäden führen sowie die beschränkte Garantie ungültig machen.
Seite 117 2 Abbildung Knieschützer Höhenverstellknopf Lenkstange Kotflügel Anzeigetafel Führungsstange Radkappe Ladeanschluss Frontlicht Trittbrett Werkzeuglose Entriegelung der Lenkstange...
Seite 118 Ein-/Aus-Schalter Sperre Bluetooth Geschwindigkeitsbegrenzung Energieniveau Ein-/Aus- Ein-/Ausschalten. Schalter Aktivieren Sie den Sperrmodus über die App. Der S-Max und die App vibrieren und lösen einen Sperre Alarm aus, wenn ihn jemand bewegt. Die Fernbedienung gibt ebenfalls einen Alarm aus, wenn sie eingeschaltet ist und sich in Reichweite (20 Meter [65 ft.]) des S-Max befindet. Wenn die App mit dem S-Max verbunden ist, leuchtet dieses Symbol dauerhaft.
Seite 119 3 S-Max-Aufbau vom Gokart abbauen Das Gokart vor der Demontage ausschalten. 1. Drehen Sie das Stromverlängerungskabel gegen den Uhrzeigersinn, um es aus der Steckdose zu ziehen, und schließen Sie dann den Gummistecker. 2. Die Befestigungsverschlüsse lösen und den Aufbau des S-Max ausbauen. * Wenn Sie den Rahmen selbst anheben, heben Sie die Rückseite nicht mehr als 19°...
Seite 120 4 Zusammenbau Ihres S-Max Lenkstange einbauen Die Lenkstange in den Aufbau des Die zwei Schrauben festziehen. Den Deckel anbringen. S-Max einsetzen. (Siehe Zubehör Nr. 3) Knieschützerhöhe einstellen Drehen Sie den Höhenverstellknopf Die Knieschützer auf die gewünschte Die Führungsstange anheben, um gegen den Uhrzeigersinn.
Seite 121 Reifenwechsel * Die Reifen unterliegen Verschleiß und müssen separat erworben werden. Die sechs Schrauben des Reifens herausdrehen. Die Radkappen abnehmen und dann den äußeren Reifen abbauen. Den Hinterreifen oder den komfortablen Reifen wechseln, die Radkappen anbringen und die sechs Schrauben festziehen. Die bedruckte Seite sollte nach außen zeigen.
Seite 122 5 Aufladen Ladeanschluss Die Abdeckung Die Gummikappe Den Stecker in die Buchse stecken. * Falsches Aufladen kann zu Fahrzeugschäden anheben. öffnen. führen. Ihr S-Max ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von rot (Aufladen) auf grün (Erhaltungsladung) wechselt. ACHTUNG NUR das Original-Ladegerät verwenden, sonst wird der Akku beschädigt und es besteht Brandgefahr.
Seite 123 Trainingsverfahren zu befolgen. Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen (iOS 9.0 oder höher, Android™ 4.3 oder höher). Segway-Ninebot-App Installieren Sie die App und registrieren Sie sich/melden Sie sich an. Schalten Sie den S-Max EIN. Das blinkende Bluetooth-Symbol zeigt an, dass der S-Maxauf eine Verbindung wartet.
Seite 124 7 Fahren lernen Hinweis: Minderjährige müssen unter Aufsicht ihrer Erziehungsberechtigten fahren lernen. Nach der Aktivierung führt Sie die App durch das Tutorial für Fahranfänger. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der App und in diesem Handbuch. Zu Ihrer Sicherheit begrenzt der S-Max die Höchstgeschwindigkeit auf 7 km/h (4.3 mph), bis Sie das Tutorial für Fahranfänger absolviert haben.
Seite 125 Ihr Gewicht langsam auf den S-Max Mit gleichmäßig verteiltem Gewicht verlagern. Das Gerät gibt einen Piepton locker auf beiden Füßen stehen und aus, der darauf hinweist, dass es sich jetzt geradeaus schauen. im Ausgleichsmodus befindet. Langsam mit dem anderen Fuß aufsteigen. Zur Kontrolle Ihrer Bewegung den Körper Zur Richtungsänderung leicht nach links sanft nach vorne und hinten lehnen.
Seite 126 8 Achtung Das Berühren von Hindernissen Beim Befahren von kleinen Unebenheiten oder unebenem Gelände mit dem Reifen/Rad ist zu sollten Sie eine mäßige Geschwindigkeit von 3-10 km/h (2–6 mph) vermeiden. einhalten und die Knie gebeugt lassen. Nicht zu langsam oder zu schnell fahren, sonst können Sie die Kontrolle verlieren und stürzen.
Seite 127 KEINE Stunts jeglicher Art Stets Bodenkontakt halten. NICHT auf Oberflächen mit versuchen. Immer beide Keine Sprünge oder Stunts geringer Bodenhaftung Füße auf dem Trittbrett versuchen. fahren (einschließlich, aber lassen. nicht beschränkt auf nassen Boden, losen Sand, losen Schotter und Eis). NICHT auf öffentlichen Nur für einen Fahrer.
Seite 128 Sie müssen die Warnhinweise und Anleitungen zum sicheren Fahren in diesem Handbuch lesen und verstehen, bevor Sie das Fahrzeug zu fahren versuchen. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen durch: Verlust des Gleichgewichts, der Bodenhaftung und/oder der Kontrolle bei Kollisionen und Stürzen. NICHT abrupt beschleunigen NICHT beschleunigen, wenn oder abbremsen.
Seite 129 9 Bluetooth-Fernbedienung Mit der Segway-Ninebot-App können Sie Ihren Ninebot S-Max fahren. Schritte: 1. Öffnen Sie die App und verbinden Sie Ihren S-Max. 2. Tippen Sie auf das Symbol ( 3. Ziehen Sie den virtuellen Joystick ( ), um Ihren S-Max zu fahren.
Seite 130 10 Hebe- und Unterstützungsmodus Anheben Richtig: Falsch 1: Falsch 2: Wie oben gezeigt über die Am Hauptrahmen anheben. Am Kotflügel anheben. Lenkstange anheben. Bei falscher Bedienung können Sie Ihre Finger/Hände verletzen. Unterstützungsmodus Ziehen Sie die Führungsstange nach oben, um in den Unterstützungsmodus Steuern Sie ihn nicht über Treppen, zu gelangen (eingeschaltet, ohne Fahrer).
Seite 131 11 Technische Daten Ninebot S-Max Modell N3M432 Produkt Maße 262 × 578 × (645-955) mm (10.3 × 22.8 × (25.4–37.6) in) Traglast 40-100 kg (88.2–220 lbs) Gewicht Nettogewicht Ca. 21 kg (46.3 lbs) Alter 16-60 Jahre alt Fahrer Größe 130–190 cm (4.2—6.2 ft) Max.
Seite 132 12 Zertifizierungen Konformitätserklärung der Europäischen Union Informationen zur Entsorgung für Nutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit unsortiertem Hausmüll vermischt werden dürfen. Um eine ordnungsgemäße Verarbeitung zu gewährleisten, sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Altgeräte bei den dafür vorgesehenen Sammelstellen abzugeben.
Seite 133 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: https://eu-en.segway.com/instruction-manuals Frequenzband(/-bänder) 2,4000-2,4835 GHz Bluetooth Max. RF-Leistung 20 mW Unter https://eu-en.segway.com/instruction-manuals finden Sie die Konformitätsdokumente für dieses Produkt gemäß der Verordnung (EU) 2023/1542.
Seite 134 Montage und Demontage Nachdem die Lenkstange des S-Max ausgebaut wurde, kann sie auf den Aufbau des Gokart montiert und in das Segway Gokart Pro2 eingebaut werden. * Schalten Sie den S-Max vor dem Zusammenbau über die App in den Gokart-Modus.
Seite 135 Wartung des Akkusatzes 1. Verwenden Sie keine Akkusätze anderer Modelle oder Marken, da sonst Sicherheitsrisiken bestehen können. 2. Verwenden Sie nur ein von Ninebot oder Segway zugelassenes Ladekabel. Bitte verwenden Sie es ordnungsgemäß innerhalb des angegebenen Bereichs. 3. Legen Sie den Akkusatz nicht in Feuer. Andernfalls kann es zu Akkuausfällen, Überhitzung oder sogar zu Bränden und Explosionen kommen.
Seite 136 Marken- und Rechtshinweise Ninebot ist eine Marke von Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd; Segway, powered by Segway und Rider Design sind Marken von Segway Inc, App Store und Apple Logo sind eingetragene Marken von Apple Inc, Android ist eine Marke von Google LLC.
Seite 137 Verpackung in einem guten Zustand für den Weiterverkauf befinden. 15. Dieses Dokument sollte als fester Bestandteil des Produkts betrachtet werden und bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs bei diesem verbleiben. Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für das Segway Gokart Pro2 entschieden haben!
Seite 138 Schiedsvereinbarung zu finden Kontakt Contattateci se si riscontrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o errori/guasti con il proprio Gokart. Europa, Medio Oriente e Africa: Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Sito internet: www.segway.com...
Seite 139 Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen am Produkt vorzunehmen, Firmware-Updates zu veröffentlichen und dieses Handbuch zu aktualisieren. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie in der Segway-Ninebot-App nach, um die neuesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die App installieren, um das Tutorial für Fahranfänger zu befolgen, Ihr Produkt zu aktivieren und die neuesten Updates und...
Seite 324 Manual do Utilizador (Segway Gokart Pro2 e Ninebot S-Max)

Diese Anleitung auch für:

Ninebot s-max

Segway Gokart PRO2 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Segway Gokart PRO2

Inhaltszusammenfassung für Segway Gokart PRO2

Diese Anleitung auch für: