Verwandte Anleitungen für HP Business Inkjet 1000
Inhaltszusammenfassung für HP Business Inkjet 1000
- Seite 1 HP Business Inkjet 1000 Getting Started Guide Leitfaden zur Inbetriebnahme Guide de Mise en Marche Beknopte Handleiding Guida introduttiva...
- Seite 2 The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de The only warranties for HP products and services are set forth in the express modifications sans préavis. warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
- Seite 3 Informationen zur Sicherheit Consignes de sécurité Beachten Sie beim Einsatz dieses Produkts immer die folgenden Respectez toujours les précautions de sécurité élémentaires quand vous Sicherheitshinweise, um die Verletzungsgefahr und das Risiko eines utilisez ce produit, afin de réduire les risques de blessures dues au feu ou elektrischen Schlags zu verringern.
- Seite 4 Check the package contents. Step 1: Remove the packing tape and materials. 1) Printer, 2) power adapter, 3) power cord, Remove all packing tape from the printer. Open the printing 4) four ink cartridges (cyan, magenta, yellow, black), supplies cover and remove the tape from the inside of 5) four printheads (CMYB), 6) Starter CD (software and the printer.
- Seite 5 CAUTION: HP recognizes customer’s choice but cannot printer to work. guarantee the quality or reliability of non-HP ink cartridges. Printer services or repairs required as a result of using non-HP ink cartridges will not be covered under warranty. Step 2: Installieren der Tintenpatronen.
- Seite 6 Step 3: Install the printheads. 2) Remove each printhead from its package, and then remove the protective tape from each printhead. 1) Lift the printhead latch. 3) Insert each printhead into its color-coded slot. Press down firmly on each printhead to ensure proper contact.
- Seite 7 4) Pull the printhead latch all the way forward and press Step 4: Load paper in the trays. down to ensure that the latch is properly engaged. 1) Pull the tray out of the printer. 2) Raise the output tray. Note: You might have to apply some pressure to engage the latch.
- Seite 8 3) For paper between 11 inches and 14 inches (356 mm 4) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that and 279 mm) long, move the latch on the tray to the right, you are loading. 5) Insert up to 150 sheets of paper into and then lower the front of the tray.
- Seite 9 6) Lower the output tray. 7) Gently reinsert the tray. Step 5: Connect the power cord and turn on the printer. 8) Pull out the extension on the output tray. 1) Connect the power adapter into the printer. 2) Connect the power cord to the power adapter.
- Seite 10 To ensure the best possible print quality, the printer Note: If other printer lights are on or blinking during the automatically aligns the printheads. At the beginning of the printhead alignment process, see “Interpreting control alignment process, the Power light blinks and the printer panel lights”...
- Seite 11 3) Turn off the printer, and then turn it on again. If the Step 6: Connect the printer. alignment page still do not print, see “Troubleshooting” on 1) Insert the Starter CD into the CD drive, and then follow the page 15.
- Seite 12 Wenn das Dokument nicht gedruckt Installation der Software registrieren, können Sie dies wird, beachten Sie den Abschnitt “Fehlerbehebung” auf später unter http://www.register.hp.com. Seite 19. Étape 7 : Testez l’installation du logiciel de l’imprimante. Étape 8 : Enregistrement de l’imprimante.
- Seite 13 • au guide de l’utilisateur en ligne et au fichier Lisezmoi disponibles sur le CD de démarrage ; • à HP Instant Support (consultez le guide de l’utilisateur en ligne) ; • au site d’assistance du produit à l’adresse suivante http://www.hp.com/support/businessinkjet1000...
- Seite 14 Power light Resume light Interpreting control panel lights For more information about control panel lights, see the onscreen user’s guide on the Starter CD or visit the product support website at http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Light pattern Light description Explanation and recommended action The Power light blinks.
- Seite 15 Light pattern Light description Explanation and recommended action The Printhead light, a color One or more of the printheads indicator light, and the needs attention. Resume light are on. • Reinstall the printheads and try to print. • Try cleaning the printhead contacts. See the onscreen user’s guide.
-
Seite 16: Troubleshooting
For more information about these tools, see the onscreen user’s guide on the Starter CD. If you need to call HP, print the configuration page before calling. To print a configuration page Press and hold down the (power button). -
Seite 17: Hewlett-Packard Limited Warranty Statement
Unauthorized modification or misuse. 1. This Warranty Statement gives the customer specific legal rights. 4. For HP printer products, the use of a non-HP ink cartridge or a refilled The customer may also have other rights which vary from state to state... -
Seite 18: Bedeutung Der Leds Auf Dem Bedienfeld
Power-LED Fortsetzen-LED Bedeutung der LEDs auf dem Bedienfeld Weitere Informationen zu den LEDs auf dem Bedienfeld finden Sie im Online-Benutzerhandbuch auf der Starter-CD oder auf der Website für Produktunterstützung unter http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Leuchtmuster LED-Beschreibung Erklärung und empfohlene Aktionen Die Power-LED blinkt. - Seite 19 Leuchtmuster LED-Beschreibung Erklärung und empfohlene Aktionen Die Power-LED blinkt und die Die Druckkopfverriegelung ist nicht Druckkopf- und Fortsetzen- geschlossen. LED leuchten. • Öffnen Sie die Verbrauchsmaterialabdeckung und schließen Sie die Druckkopfverriegelung. Die Druckkopf-LED, eine Ein oder mehrere Druckköpfe müssen Farbanzeige-LED und die überprüft werden.
-
Seite 20: Fehlerbehebung
Starten Sie das System neu, und installieren Sie den Druckertreiber erneut. Konfigurationsseite Mit der Konfigurationsseite können Sie die Wenn Sie HP anrufen müssen, drucken Sie die aktuellen Druckereinstellungen anzeigen, Konfigurationsseite vorher aus. Druckerprobleme beheben und die Installation von Drucken einer Konfigurationsseite optionalem Zubehör wie zum Beispiel von Fächern... -
Seite 21: Vereinbarung Zur Beschränkten Gewährleistung Von Hewlett-Packard
Haftungsausschlüsse Softwareproduktes. 1. In dem nach geltendem Recht zulässigen Ausmaß stehen dem 3. Die beschränkte Gewährleistung von HP deckt nur Defekte ab, die bei Endkunden über die in dieser Gewährleistungsvereinbarung genannten normalem Betrieb des Produkts auftreten. Nicht abgedeckt sind alle Ansprüche hinaus keine weiteren Ansprüche an HP zu. - Seite 22 Pour plus d’informations sur les voyants du panneau de commande, consultez le guide de l’utilisateur en ligne disponible sur le CD de démarrage ou rendez-vous sur le site Web d’assistance produit à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Signification des voyants Description des voyants Explication et action recommandée...
- Seite 23 Signification des voyants Description des voyants Explication et action recommandée Le voyant d’alimentation Le verrou des têtes d’impression n’est pas clignote, le voyant de tête correctement fermé. d’impression et le voyant de • Ouvrez le capot des composants reprise sont allumés. d’impression et replacez le verrou des têtes d’impression.
-
Seite 24: Dépannage
Cette page affiche configuration. les paramètres réseau de l’imprimante. Pour plus d’informations sur ces outils, reportez-vous au guide de l’utilisateur en ligne, disponible sur le CD de démarrage. Si vous devez appeler HP, imprimez au préalable la page de configuration. - Seite 25 EN DEHORS DES EXCEPTIONS LEGALEMENT PERMISES, N’EXCLUENT, NE RESTREIGNENT, NI NE MODIFIENT LES DROITS 10. La garantie limitée HP est valide dans tous les pays et régions où les IMPERATIVEMENT PREVUS PAR LA LOI, AUXQUELS ILS S’AJOUTENT, produits HP sont distribués par HP. Des contrats d’extension des services ET QUI SONT APPLICABLES A LA VENTE DES PRODUITS HP A de garantie sur site peuvent être obtenus auprès de tout centre...
- Seite 26 De betekenis van de lampjes van het bedieningspaneel Zie de gebruikershandleiding op de Starter-cd voor meer informatie over de lampjes van het bedieningspaneel. U kunt ook een bezoek brengen aan de website voor productondersteuning op http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Brandpatroon Statusbeschrijving Uitleg en uit te voeren handeling Het Aan/Uit-lampje knippert.
- Seite 27 Brandpatroon Statusbeschrijving Uitleg en uit te voeren handeling Het Aan/Uit-lampje knippert De printkopgrendel is niet vergrendeld. en het Printkoplampje en het • Open de klep van de lampje Doorgaan branden. afdrukbenodigdheden en vergrendel de printkopgrendel. Het printkoplampje, een Een of meer printkoppen moeten kleurenlampje en het lampje worden nagekeken.
-
Seite 28: Problemen Oplossen
Hierop staan de netwerkinstellingen voor de printer. Zie de gebruikershandleiding op de Starter-cd voor meer informatie over deze hulpmiddelen. Als u HP wilt bellen, drukt u eerst de configuratiepagina af. - Seite 29 HP gerepareerd of vervangen. a. De afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring als 6. Als een defect product dat onder de garantie van HP valt, niet door HP tenietgedaan beschouwen ter bescherming van de wettelijk gerepareerd of vervangen kan worden, zal HP de aankoopprijs voor het...
- Seite 30 Significato delle spie del pannello di controllo Per ulteriori informazioni sulle spie del pannello di controllo, consultare la Guida in linea disponibile sul CD di avviamento oppure visitare il sito Web dell’assistenza all’indirizzo http://www.hp.com/support/businessinkjet1000. Tipo di spia Descrizione della spia...
- Seite 31 Tipo di spia Descrizione della spia Spiegazione e azione consigliata La spia Accensione Il fermo delle testine di stampa non lampeggia e le spie Testine è assicurato. di stampa e Riavvia sono • Aprire il coperchio dei materiali di accese. consumo ed assicurare il fermo delle testine di stampa.
-
Seite 32: Risoluzione Dei Problemi
Per ulteriori informazioni su tali strumenti, consultare la Guida in linea sul CD di avviamento. In caso di necessità, prima di contattare HP, stampare la pagina di configurazione. -
Seite 33: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hewlett-Packard
1. Questa Dichiarazione di garanzia offre al cliente diritti legali specifici. 4. Per le stampanti HP, l’uso di una cartuccia di inchiostro non HP o di una Il cliente potrebbe godere di altri diritti che variano da stato a stato... - Seite 34 È◊G ¢û«WGôN óMGh ΩÉY áYÉÑ£dG ¢ShD h Q óMGh ΩÉY (π«°UÉØàdG øe ójõŸ √ÉfOC G ô¶fG) á≤ë∏ŸG á©HÉ£dG Iõ¡LC G http://www.hp.com/support/inkjet_warranty ô¶fG ,¿Éª°†dG øY á∏°üØŸG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿Éª°†dG OhóM OhóÙG ¿Éª°†dG á«£¨J Hewlett-Packard ôNB G ±ôW …C G h Ωõà∏J ’...
- Seite 35 .º«∏°S ƒëf ≈∏Y É¡dÉ°üJG øe ócC É ààd IóMGh πc ≈∏Y äÉÑãH πØ°SC ’ §¨°VC G .í«ë°üdG .áYÉÑW ¢SC G Q πc øY »bGƒdG §jô°ûdG ádGRE G øe ócC É J http://www.hp.com/support/businessinkjet1000 .á≤∏¨e á«£ZC ’ G ™«ªLh áYÉÑ£dG ¢SC G Q ê’õe ●...
- Seite 36 Aƒ°†dG §ªf Aƒ°†dG ∞°Uh ¬H ≈°UƒªdG AGOC ’ Gh ìô°ûdG ô°TD ƒ e Aƒ°V ,áYÉÑ£dG ¢SC G Q Aƒ°V .√ÉÑàfG ≈dE G êÉàëj áYÉÑ£dG ¢ShD h Q øe ôãcC G hC G óMGh »a ±ÉæÄà°S’G Aƒ°Vh ,¿GƒdC ’ G .áYÉÑ£dG ∫hÉMh áYÉÑ£dG ¢SC G Q Ö«côJ IOÉYE É H ºb ●...
- Seite 37 ±ÉæÄà°S’G Aƒ°V ºµëàdG áMƒd AGƒ°VC G ô«°ùØJ ¬fGƒæYh èàæªdG ºYO ™bƒe IQÉjõH ºb hC G 𫨰ûàdG AóH áfGƒ£°SG »a »fhôàµdE ’ G 𫨰ûàdG π«dO ô¶fG,ºµëàdG áMƒd AGƒ°VC G øY äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd http://www.hp.com/support/businessinkjet1000 Aƒ°†dG §ªf Aƒ°†dG ∞°Uh ¬H ≈°UƒªdG AGOC ’ Gh ìô°ûdG .¢†eƒJ ábÉ£dG AGƒ°VC G...
- Seite 38 :á«dÉàdG QOÉ°üŸG ô¶fC G ,É¡MÓ°UE G h AÉ£NC ’ G ±É°ûµà°SGhá©HÉ£dG Readme .𫨰ûàdG AóH ‘ á°TÉ°ûdG ≈∏Y ÊGôbB G ∞∏eh Ωóîà°ùŸG π«dO äGóæà°ùe ● HP Instant Support .(á°TÉ°ûdG ≈∏Y Ωóîà°ùŸG π«dO ô¶fC G ) ● ‘ èàæŸG ºYód âfÎfE ’ G ™bƒe ● http://www.hp.com/support/businessinkjet1000...
- Seite 39 óæY áYÉÑ£dG ¢ShD h Q IGPÉëªH É«FÉ≤∏J á©HÉ£dG Ωƒ≤J ,áYÉÑ£∏d á浇 IOƒL π°†aC G ¿Éª°†d ô¶fG áYÉÑ£dG ¢SC G Q IGPÉfi á«∏ªY AÉæKC G iôNC ’ G á©HÉ£dG AGƒ°VC G âÄ«°VC G GPE G á¶MÓe ábQh áYÉÑ£H á©HÉ£dG Ωƒ≤Jh á©HÉ£dG ±É≤jE G 𫨰ûJ Aƒ°V ¢†eƒj ,IGPÉÙG á«∏ªY ájGóH ™ÑJG ,IGPÉÙG áëØ°U áYÉÑW ºàJ ⁄...
- Seite 40 Ωƒ≤J …òdG §FÉ°SƒdG ºéM Ö°SÉæàd É¡£Ñ°†J ≈àM êQódG ‘ IOƒLƒŸG äÉ£HÉ°†dG ∑ôM (4 ê’õŸG ∑ôM (· 279 h 356) á°UƒH 14 h 11 ÚH Ée ¬dƒW ¿ƒµj …òdG ¥Qƒ∏d áÑ°ùædÉH (3 .êQódG øe á«eÉeC ’ G á«MÉædG ¢†ØNC G ºK ,Úª«dG ƒëf êQódG ≈∏Y OƒLƒŸG áYÉÑ£dG ¬Lh ¿ƒµj åëH ,∫hC ’...
- Seite 41 πc øe »bGƒdG §jô°ûdG ∫RC G ºK ,¬H á°UÉÿG áeõ◊G øe áYÉÑ£dG ¢ShD h Q øe ¢SC G Q πc ∫RC G (2 áYÉÑ£dG ¢ShD h Q ÖcQ 3 Iƒ£ÿG ΩɵME É H §¨°VG .¬H á°UÉÿG áfƒ∏ŸG áëàØdG ‘ áYÉÑ£dG ¢ShD h Q øe ¢SC G Q πc πNOC G (3 .É¡æe áYÉÑ£dG ¢SC G Q ê’õe ™aQG (1 .í«ë°üdGh Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH ¬à°ùeÓe ¿Éª°†J ≈àM áYÉÑ£dG ¢SC G Q ≈∏Y πµ°ûdÉH ê’õŸG ≥«°û©J ¿Éª°†d ¬«∏Y §¨°VG ºK k É...
- Seite 42 ∞«∏¨àdG OGƒeh §jô°T ∫RC G 1 Iƒ£ÿG áeõ◊G äÉjƒàfi øe ócC É J πNGO øe §jô°ûdG ∫R h äGójQƒàdG áØ∏ZG áYÉÑW íàaG á©HÉ£dG øe ∞«∏¨àdG OGƒe áaÉc ∫RC G ,ÊGƒLQC G ,…hɪ°S ôÑM äGƒÑY ™HQC G (4 ,ábÉ£dG πHÉc (3 ,ábÉ£dG ∫ƒfi (2 ,á©HÉ£dG (1 á©HÉ£dG (CMYB) 𫨰ûàdG èeÉfôH) 𫨰ûJ áfGƒ£°SC G (6 ,...
- Seite 43 ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M øY äÉeƒ∏©e © Hewlett-Packard ΩÉ©d ôjƒ£à∏d ácô°ûd ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M 2005/4 ,1 á©Ñ£dG ÚfGƒb ¬H íª°ùJ Ée AÉæãà°SÉH ≥Ñ°ùe »HÉàc ¿PE G ¿hO áªLôJ hC G πjó©J hC G ,ï°ùf …C G ô¶ëj .ô°ûædG ¥ƒ≤M .QGòfE G ≥HÉ°S ¿hO Ò«¨à∏d ¬«W IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG ™°†îJ √ò¡d áÑMÉ°üŸG ¿Éª°†dG äÉfÉ«H ‘...
- Seite 44 © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania www.hp.com/support/businessinkjet1000 *C8179-90002* *C8179-90002* C8179-90002...