Lamtec 662R2127 Betriebsanleitung Seite 69

Spannung /
Stromaufnahme
Voltage / current
consumption
Tension / puissance
absorbée
Aufnahmeleistung
Synchronmotor
Power consumption
synchronous motor
Performance d'admission
moteur synchrone
Kondensator
Capacitor
Condensateur
Laufzeit [90°]
Running time
Periode d'action
Eingestellter Drehwinkel
Angle of rotation default
Angle de rotation defaut
Ansteuerung
Controlling
Regulation
Stellungsrückmeldung
Position feedback
Retroaction
230V/50Hz/60Hz
115V/50Hz/60Hz
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
3 W / 230V
5 W / 115V
0,1 µF / 500V (230V/50Hz/60Hz)
30 sec. 60 sec.
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
90°
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
DPS
TPS
PAP
Potentiometer 0 – 5 kOhm, Fabrikat Novotechnik, TÜV
zugelassen. Verbindung des Potentiometers mit Abtriebswelle
durch Zahnräder, spielfrei und formschlüssig.
Potentiometer 0 – 5 kOhm, type Novotechnik, TÜV certified.
Connection of the potentiometer with output shaft by gear wheels,
no hysteresis between potentiometer and output shaft.
Potentiomètre 0 – 5 kOhm, marque Novotechnik, homologué par le
TÜV. Liaison complète, sans jeu, entre le potentiomètre et l'arbre
d'entraînement par des roues dentées.
oder / or / ou
Potentiometer 0 – 1 kOhm, Fabrikat CONTELEC,
Potentiometer 0 – 1 kOhm, type CONTELEC
Potentiomètre 0 – 1 kOhm, marque CONTELEC
siehe Typenschild | look at the type label | voir plaque d'identification
69
13 mA (60 sec./90°)
28 mA
Abgabeleistung
Power output
Performance de
livraison
0,82 µF / 250V (115V/50Hz/60Hz)
40 sec.
135°
1,8 W / 230V
2 W / 115V
60 sec.
180°