HPI Racing PRO 5 Bauanleitung Seite 5

Tools Werkzeuge
Tools needed for assembly. sold separately.
Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich.
Outils nécessaires pour Ia mise en place, vendus séparément.
Allen Wrench f.5mm / 2.0mm
/ 2.0mm / aomm
Inbusschlüssel $.5mm / 2 Omm / 3.0mm
Clé Allen 1.5mm / 2. Omm / 3.0mm
IS
Cross Wænch
Kreuzschlüssel
Clé en croix
Calipers
Pied coulisse
Enthaltenes
Included Items
Éléments
Caution Achtung
Attention
Do not run on public streets or highways. This could cause serious accidents, personal injuries, and/or propetÜ damage.
Fahren Sie niemals auf öffentlichen
Ne faites pas fonctionner sur la voie publique
Outils
/ 3.0mm
30
Hobby Knife
Modellbaumesser
Couteau de modélisme
z 56
Gray Differential Lube
(5—5)
Graues Differentialfett
Graisse différentiel
Werkzeug
inclus
7,
Do not drive the car in the following places.
Beachten Sie beim Fahren bitte folgende Hinweise.
Ne conduisez pas la voiture dans les endroits
Straßen. Dies kann zu schweren Unfällen
ou la route. Cela pounait
Side Cutters
Seitenschneider
Pinces coupantes
Needle Nosed Pliers
Flachzange
Pince bec fin
101913
Reamer
KarosserieIoch-Bohrer
101999
Instant Cement
Sekundenkleber
grise Colle rapide
HBC8122-6
SILICON OIL
#7000
SILIKON DIFFOEL #7,000
HUILE DIFF SILICONE gr.7,OOO
suivants.
Do not run in water
Fahren Sie nie in Wasser
Ne faites pas fonctionner
mit Personen- und Sachschaden
provoquer des accidents graves, des blessures
PAGE
Tumbuckle Wrench 3.7x80mm
5—--ncy 3.7X80mm
Spurstangenschlüessel3.7x80mm
Clé biellette pass inverse 3.7x80mm
Droop Gage
Fe±rweg Lehre
jauge hauteur de caisse bas
Droop Gage Block
Federweg Lehre Block
jauge hauteur caisse bas bloc
Paint
Lexanfarbe
Peinture
HBC8f22-9
Shock Oil #500
n, *500
Dämpferöl #500
Huile d'amortisseur #500
or sand.
Oder Sand.
dans I'eau ou sur le sable.
fiihæn.
corporelles ou des dommages aux biens.