Sicherheitshinweise - Behringer Octavia Octave Fuzz Bedienungsanleitung

4
OCTAVIA OCTAVE FUZZ
9. Ne pas placer près de sources
de flamme nue, telles que des
bougies allumées.
10. Plage de température de
fonctionnement de 5° à 45°C
(41° à 113°F).
Warning
• Comme pour
toutes les petites
piles, les piles utilisées avec ce
produit doivent être tenues hors
de portée des petits enfants qui
mettent encore des objets dans
leur bouche. En cas d'ingestion,
appelez immédiatement le
centre local de contrôle
des intoxications.
• Retirez toujours la pile si elle
est consommée ou si le produit
doit rester inutilisé pendant une
longue période.
• Nettoyez les contacts de la pile
et également ceux du dispositif
avant d'installer la pile.
• Le remplacement d'une pile
par un type incorrect pouvant
désactiver une protection !
Remplacez-la uniquement
par le même type ou un
type équivalent.
• Remplacez toutes les piles
d'un ensemble en même temps,
assurez-vous que les piles sont
correctement installées en ce qui
concerne la polarité (+ et -).
• L'élimination d'une pile dans le
feu, un four chaud, ou le broyage
ou la découpe mécanique d'une
pile peut entraîner une explosion ;
• Ne laissez pas une pile dans un
environnement à température
extrêmement élevée, car cela peut
entraîner une explosion
ou une fuite de liquide ou de
gaz inflammable.
• Une pile soumise à une pression
d'air extrêmement basse peut
entraîner une explosion ou
une fuite de liquide ou de gaz
inflammable.
• Une attention particulière
devrait être portée aux
aspects environnementaux de
l'élimination des piles.
Les piles (batterie ou piles
installées) ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive,
telle que la lumière du soleil, le
feu ou autre.
(DE) Wichtige

Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie alle
Anweisungen sorgfältig durch
und befolgen Sie diese.
2. Halten Sie das Gerät von
Wasser fern, außer für Produkte,
die für den Außeneinsatz
vorgesehen sind.
3. Reinigen Sie es nur mit
einem trockenen Tuch.
4. Blockieren Sie keine
Belüftungsöffnungen.
Installieren Sie gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
5. Installieren Sie nicht in der
Nähe von Wärmequellen wie
Heizkörpern, Heizregistern,
Öfen oder anderen Geräten
(einschließlich Verstärkern), die
Wärme erzeugen.
6. Verwenden Sie nur
Zubehörteile, die vom Hersteller
angegeben sind.
7. Verwenden Sie
nur spezifizierte
Wagen, Ständer,
Stative, Halterungen
oder Tische. Achten Sie darauf,
beim Bewegen der
Wagen-Geräte-Kombination ein
Umkippen zu vermeiden.
8. Vermeiden Sie die
Installation in beengten Räumen
wie Bücherregalen.
9. Nicht in der Nähe von
offenen Flammenquellen
platzieren, wie brennende Kerzen.
10. Betriebstem-peraturbereich
von 5° bis 45°C (41° bis 113°F).
Warning
• Wie bei allen
kleinen Batterien
sollten die Batterien, die mit
diesem Produkt verwendet
werden, von kleinen Kindern
ferngehalten werden,
die noch Gegenstände in
den Mund stecken. Wenn sie
verschluckt werden, rufen Sie
umgehend Ihr örtliches
Giftkontrollzentrum an.
• Entfernen Sie immer die
Batterie, wenn sie verschluckt
wurde oder wenn das Produkt
längere Zeit unbenutzt bleibt.
• Reinigen Sie die
Batteriekontakte sowie die
des Geräts vor dem Einsetzen der
Batterie.
• Der Austausch einer Batterie
durch einen falschen Typ kann
eine Sicherheitsvorkehrung
umgehen! Ersetzen Sie sie nur
durch denselben oder einen
äquivalenten Typ.
• Ersetzen Sie alle Batterien
eines Satzes gleichzeitig und
achten Sie darauf, dass die
Batterien in Bezug auf die
Polarität (+ und -) richtig
eingesetzt werden.
• Das Entsorgen einer Batterie
in Feuer oder in einen heißen
Ofen sowie das mechanische
Zerquetschen oder Zerschneiden
einer Batterie kann zu einer
Explosion führen.
• Lassen Sie eine Batterie
nicht in einer extrem heißen
Umgebung wie direkter
Sonneneinstrahlung,
Feuer oder Ähnlichem.
• Eine Batterie, die extrem
niedrigem Luftdruck ausgesetzt
ist, kann zu einer Explosion oder
zum Austreten entzündlicher
Flüssigkeiten oder Gase führen.
• Achten Sie auf die
umweltfreundliche Entsorgung
von Batterien.
5
Quick Start Guide
Batterien (Batteriepack oder
eingebaute Batterien) dürfen
nicht übermäßiger Hitze wie
Sonneneinstrahlung, Feuer oder
ähnlichem ausgesetzt werden.
(PT) Instruções de
Seguranç Importantes
1. Por favor, leia e siga todas
as instruções.
2. Mantenha o aparelho longe
da água, exceto para produtos
destinados ao uso externo.
3. Limpe apenas com um
pano seco.
4. Não bloqueie nenhuma
abertura de ventilação. Instale
de acordo com as instruções
do fabricante.
5. Não instale próximo a fontes
de calor, como radiadores,
grelhas de calor, fogões ou
outros aparelhos (incluindo
amplificadores) que gerem calor.
6. Use apenas acessórios
especificados pelo fabricante.
7. Use apenas
carrinhos, suportes,
tripés, suportes ou
mesas especificados.
Tenha cuidado para evitar
tombamentos ao mover a
combinação carrinho/aparelho.
8. Evite instalar em espaços
confinados, como estantes.
9. Não coloque perto de fontes
de chama nua, como velas acesas.
10. Intervalo de temperatura
de operação de 5° a 45°C
(41° a 113° F).
Warning
• Como acontece
com todas as pilhas
pequenas, as pilhas usadas neste
produto devem ser mantidas
afastadas de crianças pequenas
que ainda colocam objetos na
boca. Se forem engolidas, chame
imediatamente o centro local de
controle de envenenamento.