Battery Operation - Behringer Octavia Octave Fuzz Bedienungsanleitung

14 OCTAVIA OCTAVE FUZZ
OCTAVIA OCTAVE FUZZ Controls
1
5
2
3
4
7 6
(EN) Controls
1. VOLUME – Controls the output volume.
2. BOOST – Controls the amount of fuzz distortion.
3. LED – Lights when the effect is active.
4. FOOTSWITCH – Turns the effect on and off.
5. INPUT INST. – Plug your instrument into this jack using instrument
cables with ¼" TS connectors.
6. OUTPUT AMP – Send the signal to other pedals or guitar amp via
instrument cables with ¼" TS connectors.
7. DC IN – Connect a standard 9 V / 100 mA power supply to this jack.
Power supply not included.

Battery Operation

OCTAVIA OCTAVE FUZZ can also be powered using a single 9 V battery.
Loosen the rear screws until the backplate swings open, and install the
battery by pressing the battery terminals into the battery clip.
The SERIAL NUMBER is located at the bottom.
(ES) Controles
VOLUME – Controla el volumen de salida.
1.
2. BOOST – Controla la cantidad de distorsión de fuzz.
3. LED – Se enciende cuando el efecto está activo.
4. FOOTSWITCH – Activa y desactiva el efecto.
INPUT INST. – Conecta tu instrumento a través de este jack usando
5.
cables de instrumento con conectores TS de ¼".
6. OUTPUT AMP – Envía la señal a otros pedales o al amplificador de
guitarra mediante cables de instrumento con conectores TS de ¼".
7. DC IN – Conecta un estándar de 9 V / 100 mA fuente de
alimentación a este jack. Fuente de alimentación no incluida.
Battery Operation
OCTAVIA OCTAVE FUZZ también puede funcionar con una sola batería de
9 V. Afloja los tornillos traseros hasta que la placa trasera se abra, e instala
la batería presionando los terminales de la batería en el clip de la batería.
El NÚMERO DE SERIE se encuentra en la parte inferior.
(FR) Réglages
VOLUME – Contrôle le volume de sortie.
1.
2. BOOST – Contrôle le niveau de distorsion fuzz.
3. LED – S'allume lorsque l'effet est actif.
4. FOOTSWITCH – Active et désactive l'effet.
5. INPUT INST. – Branchez votre instrument dans cette prise à l'aide de
câbles d'instrument avec connecteurs TS ¼".
6. OUTPUT AMP – Envoyez le signal vers d'autres pédales ou un ampli
de guitare via des câbles d'instrument avec des connecteurs TS ¼".
DC IN – Connectez une alimentation standard de 9 V / 100 mA
7.
à cette prise. Alimentation non incluse.
15
Quick Start Guide