Seguridad - Behringer Octavia Octave Fuzz Bedienungsanleitung

2
OCTAVIA OCTAVE FUZZ
(EN) Safety Instruction
1. Please read and follow
all instructions.
2. Keep the apparatus
away from water, except for
outdoor products.
3. Clean only with a dry cloth.
4. Do not block any ventilation
openings. Install in accordance
with the manufacturer's
instructions.
5. Do not install near any
heat sources such as radiators,
heat registers, stoves or other
apparatus (including amplifiers)
that produce heat.
6. Use only attachments/
accessories specified by the
manufacturer.
7. Use only
specified carts,
stands, tripods,
brackets, or tables.
Use caution to prevent tip-over
when moving the cart/apparatus
combination.
8. Avoid installing in confined
spaces like bookcases.
9. Do not place near
naked flame sources, such as
lighted candles.
10. Operating temperature
range 5° to 45°C (41° to 113°F).
Warning
• As with all small
batteries, the
batteries used with this product
should be kept away from small
children who still put things
in their mouths. If they are
swallowed, promptly call your
local poison control center.
• Always remove battery if
consumed or if product is to be
left unused for a long time.
• Clean the battery contacts and
also those of the device prior to
battery installation.
• Replacement of a battery with
an incorrect type that can defeat
a safeguard! Replace only with
the same or equivalent type.
• Replace all batteries of a set
at the same time, ensure the
batteries are installed correctly
with the regard to polarity
(+ and -).
• Disposal of a battery into fire
or a hot oven, or mechanically
crushing or cutting of a battery,
that can result in an explosion;
• Leaving a battery in an
extremely high temperature
surrounding environment that
can result in an explosion or the
leakage of flammable liquid or gas.
• A battery subjected to
extremely low air pressure that
may result in an explosion or the
leakage of flammable liquid
or gas.
• Attention should be drawn
to the environmental aspects of
battery disposal.
Batteries (battery pack or
batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as
sunshine, fire or the like.
(ES) Instrucción de

seguridad

1. Por favor, lea y siga todas
las instrucciones.
2. Mantenga el aparato alejado
del agua, excepto para productos
destinados al uso en exteriores.
3. Limpie solo con un
paño seco.
4. No bloquee ninguna abertura
de ventilación. Instale de
acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
5. No instale cerca de fuentes de
calor como radiadores, registros
de calor, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que
generen calor.
6. Utilice solo accesorios
especificados por el fabricante.
7. Use solo carros,
soportes, trípodes,
soportes o mesas
especificados.
Tenga precaución para evitar el
vuelco al mover la combinación
carro/aparato.
8. Evite la instalación en espacios
confinados como estanterías.
9. No colocar cerca de fuentes
de llama desnuda, como velas
encendidas.
10. Rango de temperatura
de funcionamiento de
5° a 45°C (41° a 113° F).
Warning
• Como con todas las
pilas pequeñas, las
pilas utilizadas con este producto
deben mantenerse fuera del
alcance de niños pequeños que
todavía se meten cosas en la
boca. Si se las tragan, llame
inmediatamente a su centro local
de control de intoxicaciones.
• Siempre retire la pila si es
ingerida o si el producto va a
quedar sin usar durante
mucho tiempo.
• Limpie los contactos de la pila
y también los del dispositivo
antes de instalar la pila.
• La sustitución de una pila por
un tipo incorrecto puede anular
una protección. ¡Sustitúyala solo
por el mismo tipo o equivalente!
• Reemplace todas las pilas de
un conjunto al mismo tiempo,
asegurándose de que las pilas
estén instaladas correctamente
con respecto a la polaridad
(+ y -).
• La eliminación de una pila en el
fuego, en un horno caliente, o su
aplastamiento o corte mecánico
puede provocar una explosión.
• No deje una pila en un entorno
de temperatura extremadamente
alta, ya que puede provocar una
explosión o la fuga de líquido o
gas inflamable.
3
Quick Start Guide
• Una pila sometida a una
presión de aire extremadamente
baja puede provocar una
explosión o la fuga de líquido o
gas inflamable.
• Se debe prestar atención
a los aspectos ambientales
relacionados con la eliminación
de pilas.
Las pilas (paquete de pilas
o pilas instaladas) no deben
exponerse a calor excesivo,
como luz solar, fuego u otras
fuentes similares.
(FR) Consignes de
sécurité
1. Veuillez lire et suivre toutes
les instructions.
2. Gardez l'appareil éloigné
de l'eau, sauf pour les produits
destinés à une utilisation en
extérieur.
3. Nettoyez uniquement avec un
chiffon sec.
4. Ne bloquez aucune ouverture
de ventilation. Installez
conformément aux instructions
du fabricant.
5. N'installez pas près de sources
de chaleur telles que radiateurs,
grilles de chaleur, cuisinières ou
autres appareils (y compris les
amplificateurs) qui produisent de
la chaleur.
6. Utilisez uniquement
les accessoires spécifiés par
le fabricant.
7. Utilisez
uniquement des
chariots, des
supports, des
trépieds, des supports ou des
tables spécifiés. Faites attention
pour éviter le renversement lors
du déplacement de la
combinaison chariot/appareil.
8. Évitez l'installation dans des
espaces confinés comme
les bibliothèques.