Kübler Sendix 70 Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kübler Sendix 70 Serie
Inhaltszusammenfassung für Kübler Sendix 70 Serie
- Seite 1 D000082317.0001 - 0A ® Betriebsanleitung Sendix 70xx...
- Seite 2 Step-by-Step Installation Kübler Group, Fritz Kübler GmbH IMG-ID: 45035996503445771 Step 1) Step 2) 2,5 Nm 3 mm [22.13 lb-in] 1,0 Nm 2 mm [8.85 lb-in] Step 1) Step 2) 2,5 Nm 3 mm [22.13 lb-in] Step 3) 2,5 Nm 3 mm [22.13 lb-in] D000082317.0001 - 0A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Dokument......................... Allgemeine Hinweise ...................... Verwendete Symbole / Klassifizierung der Warn- und Sicherheitshinweise... Vorbemerkung ......................Zielgruppe ....................... Transport / Einlagerung ..................Bestimmungsgemäße Verwendung................ Vorhersehbare Fehlanwendung ................Mitgeltende Dokumente ..................Produktbeschreibung ..................... Funktion eines Drehgebers..................Übersicht der Varianten .................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Anhang..........................Einschränkungen ....................8.1.1 Definition Temperaturmessung..............Kontakt..........................4 | DE Betriebsanleitung D000082317.0001 - 0A...
-
Seite 5: Dokument
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 1 Dokument 1 Dokument Dies ist die Original-Betriebsanleitung, Ausgangssprache Deutsch. Herausgeber Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 78054 Villingen-Schwenningen Germany www.kuebler.com Ausgabedatum 10/2024 Dokumenten-Nr. R60955 - 70xx © Copyright 2024, Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Rechtliche Hinweise Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der Fritz Kübler GmbH. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
2 Allgemeine Hinweise Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument sorgfältig, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten, es montieren oder in Betrieb nehmen. Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinen- und Anlagenherstellers bzw. -betreibers zur sicheren Montage, Installation, Inbetriebnahme sowie zum Betrieb des Produkts an. -
Seite 7: Vorbemerkung
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 2 Allgemeine Hinweise 2.2 Vorbemerkung Die folgenden grundsätzlichen Sicherheitshinweise dienen dazu, Personen- und Sachschäden zu vermeiden und beziehen sich vorrangig auf den Einsatz der hier beschriebenen Produkte. Wenn Sie zusätzlich weitere Komponenten verwenden, beachten Sie auch deren Warn- und Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Mitgeltende Dokumente
2 Allgemeine Hinweise Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 2.7 Mitgeltende Dokumente HINWEIS Technische Daten Alle technischen Daten sowie die mechanischen und elektrischen Kennwerte finden Sie in den Datenblättern der entsprechenden Variante des Produktes, bei Sonderausführungen in der entsprechenden Angebots- / Kundenzeichnung des Produktes. Sämtliche Dokumente, wie die originalen Konformitätserklärungen oder die dazugehörigen Zertifikate können auf unserer Homepage heruntergeladen werden: www.kuebler.com/de/docu-finder... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 3 Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung 3.1 Funktion eines Drehgebers Ein Drehgeber ist ein Messgerät zur Umwandlung von rotatorischen Bewegungen in elektrische Signale. Man unterscheidet zwischen inkrementalen und absoluten Drehgebern. Beide liefern unterschiedliche Ausgangssignale. Die in dieser Anleitung beschrieben Drehgeber sind: •... -
Seite 10: Explosionsschutz
3 Produktbeschreibung Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 5 Stromaufnahme 15 Kategorie und Einsatzbereich Gas oder Staub 6 Max. Drehzahl 16 Seriennummer 7 Anschlussbelegung 17 QR-Code 8 CE-Kennzeichen 18 Schnittstelle 9 Betriebsanleitung beachten 19 Hersteller und Adresse 10 Datamatrix-Code 3.4 Explosionsschutz Die Drehgeber sind für die Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet, gemäß... -
Seite 11: Besondere Verwendungsbedingungen
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 3 Produktbeschreibung Bei Veränderung des Drehgebers vom Anlieferungszustand, z. B. durch Demontage von Teilen, Hinzufügen zusätzlicher Typenschilder, Veränderung der thermischen Eigenschaften oder einer Verwendung abweichend von der Beschreibung, erlischt die Explosionsschutzzulassung. Es sind keine Reparaturen an den zünddurchschlagsicheren Spalten erlaubt. Bei der Montage und Inbetriebnahme muss die Norm EN 60079-14 und IEC 60079-14 in der aktuellen Ausgabe berücksichtigt werden. -
Seite 12: Technische Daten
3 Produktbeschreibung Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Kategorie Staub Vollwellenausführung IP67 – max. 6.000 min , -40°C … +60°C II 2 D Ex tb IIIC T135°C Db Ex tb IIIC T135°C Db IP67 – max. 2.000 min , -40°C … +60°C II 2 D Ex tb IIIC T100°C Db Ex tb IIIC T100°C Db Hohlwellenausführung IP67 –... -
Seite 13: Produkt-Konformität
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 3 Produktbeschreibung Kennwerte Maximale Drehzahl Wellenausführung 6000 min Hohlwellenausführung 3000 min Umgebungs- / Lagerungs- und -40 °C ... +60 °C [-40 °F … 140 °F] Transporttemperaturbereich Schutzart gemäß EN 60529 IP67 Gewicht ca. 1,50 kg [3.31 lb] Aufstellhöhe < 2000 m [6562 ft] Schockfestigkeit gemäß EN / IEC 60068-2-27 2500 m/s [250 g], 6 ms Vibrationsfestigkeit gemäß EN / IEC 60068-2-6 55 ... 2000 Hz, 100 m/s 3.5.2 Produkt-Konformität Das Produkt erfüllt folgende Kriterien: •... -
Seite 14: Installation
4 Installation Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 4 Installation 4.1 Mechanische Installation ACHTUNG Schädigung des Produkts durch Transport oder Lagerung Produktausfall, Fehlfunktion, Reduktion der Lebenszeit des Produkts. • Prüfen Sie die Verpackung und das Produkt auf mögliche Schäden. • Setzen Sie das Produkt bei sichtbaren Schäden nicht ein und nehmen Sie es nicht in Betrieb. -
Seite 15: Schrauben Und Schraubverbindungen
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 4 Installation ACHTUNG Stator und Rotor nicht starr mit der Applikation verbinden Der Drehgeber wird mechanisch überbestimmt und nimmt Schaden. • Verwenden Sie bei Vollwellengebern immer ein geeignetes toleranzausgleichendes Kupplungselement zwischen Antriebs- und Drehgeberwelle. • Verwenden Sie bei Konus- oder Hohlwellengebern immer ein geeignetes Kupplungselement zwischen Antriebs- und Drehgeberflansch. -
Seite 16: Montage
4 Installation Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 4.1.3 Montage HINWEIS Maßangaben Die technische Zeichnung mit vollständiger Bemaßung finden Sie in den Datenblättern der entsprechenden Variante des Gerätes, bei Sonderausführungen in der entsprechenden Angebots- / Kundenzeichnung des Produktes. Alle nicht bemaßten Werte entsprechen der Einheit mm [inch]. Wenn nicht anders beschrieben, gelten zur Vereinfachung der Zeichnungen und Angaben die Allgemeintoleranzen mit der Toleranzklasse m (Mittel) gemäß... -
Seite 17: Für Drehgeber Mit Hohlwellenausführung
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 4 Installation HINWEIS Ladungsmechanismen Für die Verwendung in einer ESD kritischen Applikation achten Sie ggf. auf weitere Schutzmaßnahmen. Für Drehgeber mit Hohlwellenausführung Werkstoff: Stahl, rostfrei Ra 1,6 IMG-ID: 9007199307829899 ACHTUNG Schädigung des Drehgebers Geräteausfall, Reduktion der Lebenszeit des Gerätes. •... -
Seite 18: Elektrische Installation
4 Installation Kübler Group, Fritz Kübler GmbH • Führen Sie die Signal- und Datenleitungen möglichst eng an Masseflächen (Tragholmen, Metallschienen, Schrankblechen) und nicht parallel zu Motor- und Stromversorgungsleitung oder anderen Leitungen mit hohem Störpegel. • Schließen Sie an die Spannungsversorgung des Gerätes keine weiteren Verbraucher mit hohem Störpegel an (z. B. -
Seite 19: Hinweise Zur Emv Gerechten Installation
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 4 Installation HINWEIS Mitgeltende Anleitungen bei der Installation Beachten Sie zum Anschluss des Gerätes die entsprechende Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise des externen Antriebssystems / Auswertegerät / Steuerung. Beachten Sie bei der Konfektionierung eines Gegensteckers die dem Stecker beigelegte Anleitung. -
Seite 20: Schirmung Und Potentialausgleich
4 Installation Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Prüfen Sie den Erdungsanschluss jährlich, z. B. durch eine Sichtprüfung auf Beschädigungen oder ob der eingelegtem Schutzleiter lose ist. Schirmung und Potentialausgleich a) Legen Sie den Kabelschirm großflächig - idealerweise 360° - auf. Nutzen Sie dazu z. B. eine Schirmklemme. -
Seite 21: Inbetriebnahme Und Bedienung
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 5 Inbetriebnahme und Bedienung 5 Inbetriebnahme und Bedienung Verletzungsgefahr durch rotierende Wellen GEFAHR Haare und lose Kleidungsstücke können von rotierenden Wellen erfasst werden. • Bereiten Sie alle Arbeiten wie folgt vor: ð Schalten Sie die Betriebsspannung aus und setzen Sie die Antriebswelle still. -
Seite 22: Instandhaltung
6 Instandhaltung Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 6 Instandhaltung In rauen Umgebungen empfehlen wir eine regelmäßige Inspektion auf festen Sitz und auf mögliche Beschädigungen des Gerätes. Verletzungsgefahr durch Öffnen des Drehgebergehäuses GEFAHR Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die das Öffnen des Gerätes erfordern, dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. -
Seite 23: Demontage
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 6 Instandhaltung 6.2 Demontage HINWEIS Hinweise zu „Explosionsschutz“ Achten Sie bei der Demontage darauf, dass die für die Dichtheit des Gehäuses notwendigen Teile nicht beschädigt werden. Verwenden Sie beschädigte Geräte auf keinen Fall wieder. Gehen Sie zur Demontage des Produktes in umgekehrten Schritten wie bei der Montage vor, siehe Kapitel Installation [} 14]. -
Seite 24: Entsorgung
7 Entsorgung Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 7 Entsorgung Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Produkte immer umweltgerecht gemäß den länderspezifischen Vorgaben und gültigen Abfallbeseitigungsvorschriften. Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung der Produkte behilflich. Siehe Kapitel Kontakt [} 26]. HINWEIS Umweltschäden bei falscher Entsorgung Elektroschrott, Elektronikkomponenten sowie Schmierstoffe und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehandlung. -
Seite 25: Anhang
Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 8 Anhang 8 Anhang 8.1 Einschränkungen 8.1.1 Definition Temperaturmessung Die maximal zulässige Umgebungstemperatur muss unter bestimmten Bedingungen eingeschränkt werden. Daher spricht man bei Drehgebern auch von einer maximalen Arbeitstemperatur, welche sich aus mehreren Komponenten zusammensetzt. Ein Drehgeber ist ein mechatronisches System, welches sich je nach Variante unterschiedlich erwärmt. -
Seite 26: Technische Beratung
9 Kontakt Kübler Group, Fritz Kübler GmbH 9 Kontakt Sie wollen mit uns in Kontakt treten: Technische Beratung Für eine technische Beratung, Analyse oder Unterstützung bei der Installation ist Kübler mit seinem weltweit agierenden Applikationsteam direkt vor Ort. Support International (englischsprachig) +49 7720 3903 849 support@kuebler.com Kübler Deutschland... - Seite 27 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstr. 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...