Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
00
136294
176930
THE
SMART
SOLUTION
Color Edge
Weather
Station
Wetterstation
Operatingnstructions
Bedienungsanleitung
Moded'emp101
nstrucciones de uso
RUS
PYK080ACTBO
no
struzioniper I'uso
nstrukcja obsiug
Nåvodk pouiitl'
Nåvodna pouiitie
SK
Manual de utilizare
03 07.17
09:5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 136294

  • Seite 1 136294 176930 SMART SOLUTION Color Edge Weather Station Wetterstation Operatingnstructions Bedienungsanleitung Moded'emp101 nstrucciones de uso PYK080ACTBO struzioniper I'uso nstrukcja obsiug Nåvodk pouiitl' Nåvodna pouiitie Manual de utilizare 03 07.17 09:5...
  • Seite 2 ua ep¯so g:60 LELO...
  • Seite 3 •i 03 07.17 09:5...
  • Seite 12 Bedienungsanleitun Bedienungselemente undAnzeigen A Basisstation Wettertrendanzeig Trendanzeige desBarometers Außentemperatu und-luftfeuchtigkeit Kanalanzeige Sensor-Funksymbol Batteriekapazitåt des Sensors Trendanzeige derAußentemperatur Innentemperatu und luftfeuchtigkeit Batteriekapazität der Wetterstation Trendanzeige der Innentemperatur Uhrzeit DCF-FunksymboI Sommerzeit Wochentag Alarmsymbol Datum Mondphase SNOOZE-Taste Unterbrechun des Wecksignals UP-Taste Erhöhung desEinstellungswertesJWechs Twischen undF SET-Taste = Einstellungen/Bestätigun...
  • Seite 13: Packungsinhalt

    2. Packungsinhalt • WetterstationCoor Edge(Basisstation f ür den Innenbereich Messstation für denAußenbereich) • 3 MA Batterien • 2 AA Batterien • dieseBedienungsanleitung 3. Sicherheitshinweise • DasProduktist flir denprivaten,nicht-gewerblichen Hausha tsgebrauchvorgesehen • Betreiben SiedasProdukt nichtaugerhalb s einer i ndentechnischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen •...
  • Seite 14: Batterien Wechseln

    Basisstation • Öffnen SiedasBatteriefach (24)undentfernen S iedenKontaktunterbrecher. • Schließe Siediegatteriefachabdeckung anschließend 4.2 Batterien wechseln Hinweis — Batteriewechsel • Beachten S ie, d ass Sienach jedern Batteriewechsel anMess- O der B asisstation eineneue Synchronisation der Stationenerfolgenmuss • Nehmen Sie dazu die Batterien der anderen Station heraus und setzen sie erneut ein Oder wechseln Sie diese bei Bedarf ebenfalls aus Messstation •...
  • Seite 15: Verbindung Zur Messstation

    Warnun • Besorgen Siesich spezielles bzwgeeignetes Montagematerial imFachhandel fürdieMontage andervorgesehenen Wand • StellenSiesicher,dasskeinefehlerhaftenOderbeschädigten Teilemontiertwerden • Wenden S iebeiderMontage niemals G ewalt Oder h ohe Kräfte an Diese können d asProdukt beschädigen • PrütenSievor Montagedie Eignungder vorgesehenen W andfir dasanzubringende Gewicht undvergewissern SieSith,dass sich anderMontagestelle inderWand keine elektrischen Leitungen,Wasser-, G as-OdersonstigeLeitungenbefinde...
  • Seite 16 Wird wiederholt keinSignal empfangen, drücken undhalten SiedieUP-Taste (19)furca 3 Sekunden umdiemanuelle S uche n ach dernDCF-Signal zustartenDas Funksymbol q beginnt zu blinken Hinweis—Uhrzeiteinstellung • Der Suchvorgang kann biszu7 Minuten d auernFalls dieser fehlschlägt, erlischt das Funksymbol • Siekönnen w ährenddessen eine manuelle E instellung vonUhrzeit undDatum vornehmen •...
  • Seite 17 Hinweis - Schlummerfunktion • DrückenSiewährenddesWecksignals dieSNOOZE-Taste (18) OderLIGHT-Taste (21), um die Schlurnmerfunktio zuaktivieren AufdemDisplay b eginnt zublinkenDas Wecksignal Wird für ca. 10 Minutenunterbrochenunddann emeutausgelöst. • DrijckenSieUP (19), DOWN(22), SET(20) OderALARM (23), umdie Schlummerfunktion und damit den Alarm zu beenden Temperatur (Celsius/Fahrenheit) •...
  • Seite 18: Regnerisch

    Die Wettertrendanzeig unddas aktuelle Wetter w erden d urch vierverschiedene Symbo e (1) dargestellt: Symbol Wetter Sonnig Leicht bewölkt 8ewö kt Regnerisch 6.4 Mondphasen Die8asisstation zeigt IhnendietagesaktuelleMondphasedurchfolgende Symbole an: Neumand Volllmond Zunehmender Mond Abnehmender Vollmond Halbmond(erstesViertel) Halbmond(Ietztes Viertel) Zunehmender Halbmond Abnehmender Mond 6.5 Hintergrundbeleuchtung aste(18) bzw LIGHT-Taste ( 21) im Batteriebetrieb, W irddas Displayfür...
  • Seite 19: Luftfeuchtigkeit

    9. Service und Support BittewendenSiesich beiFragenzum Produktgernean die HamaProduktberatung Hotline: +499091502115(Deu\Eng) WeitereSupportinformationen f inden sie hier: hama com 10. Technische Daten gasisstation Messstation 3.ov Batterie BeiAußentemperaturen u nterhal 45 v Stromversorgung 3 x AAA Batterie von 000 320F werden für die Außensensoren Lithium-Batterien...
  • Seite 20 11. Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: AbdemZeitpunkt derIJmsetzung dereuropäischen Richtlinien 2012/19/ELJ und2006/66/ EGin nationalesRechtgilt folgendes:Elektrische undelektronische Gerätesowie Batterien dürfen nichtmitdemHausmtill entsorgt werden DerVerbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geråte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, ö ffentlichenSammelstellen Oderan dieVerkaufsstelle zurückzugeben Einzelheite dazu regelt d as jeweilige Landesrecht Das Symbol aufdemProdukt, der Gebrauchsanleitung O derder Verpackung weist auf diese8estimmungen hin Mit der...
  • Seite 29 Batterien leisten Sieeinen wichtigen Beitrag z urnSchutz u nserer umwelt 12. Déclaration de conformité Lesoussigné, Hama GmbH b co KG. d éclare que'équipement radioélectrique dutype [00136294,00176930]estconformeå Ia directive2014/53,'UELetexte completde Ia déclaration IJE deconformité e stdisponible å l'adresse internet s uivante: com->OOI36294, 00176930...
  • Seite 39 OTceK 5 aTapevi Pa3%eM SnoK BHeu1Hero AaTWKa "HAHKaTop coCTORH'19 HacreHHoro MOHTaxa OTceK 5 aTapesi r10J13yHK08bli nepeKnogaTeJ1b KaHaJ108 TX 6nar0Aap/Msa noKynKy M 3AenM9 Hama aH/MaTensH0 03HaKOMbTecb L.IHcTpyxL.wegi XpaH/Te a HanexHOM Merre Angcnpagok g 6yny114e BCJIFae n epenaHH npyroMY npmoxyre 1. npeAynpeAmenbHb1e rulKTorpaMMb1 BH"MaHne...
  • Seite 40 2. Contenude "emballage • MereoponorngecK/ünpg60pColor Edge 6110K A ng n0MeLueHhR, 5110K A aTWKa aTMoc$epHblx y cnoBMh) • 3 • 2 6aTapeg AA • Hacromuan "HCTpyKl_1M 3. TexHnxa 6e30nacHOCTM • bluewe npeAHa3HageH0 TonbK0 AOMalLlHero npm.teHeH/9 C06nonaTb TexHL.lyeCKL,l 5epegbOTgnarl.' 6Pb1gr • He 3KcnnyaTnpoaaTb 8HenocpencT8eHHoGl 6n/30cTM c Harpe8aTeJ1bHblM/ npV160paMM 5epeHbOT...
  • Seite 41 4.2 3aMeHa 6aTapei • 3aMeHa6aTapei • Ilocne3aMeHb 6aTapeLi ocH08Horo 6noKa 6noKa B Heu_lHero AaTY"lKa He06XOAMM0 3aH080 BblnonH"Tb önoKog 3ToroHe06XOAMM0 yuan"Tböarape/ 8TOM •.13 A pyroro6T10Ka, a 3aTeM CH08a 3arpy3flT a 0TceK 5 aTape'.i 6noK BHeuJHero naTq"Ka • 0T06paxaeTcfgHaq0K OUTDOOR (HapyxgaR)), 3aueHme A geöaTape" AA6J10Ka B HedJHera nargi.lKa HOBblW 6aTape9MV•l OTKpohT...
  • Seite 44 VIHAHKaU'lfi AL•lHaM/Ka J -t3MeHeHL•lli Iloabuaercfi CTa6nnbH0 r10HHxaeTc9 AaBneHMeB03Ayxa (rna / PT. cron6a) npmeqaue • Kak gceM3MepeHHb1e 3HageHY19, Aagnewe Bouyxa 'Meer onpeaeneHHbl" A onycK • Han.ulTe ynepxl,laal.iTe KHonK'i SET (20),nota apeMeHl,l HeH,aHHeT wraTb • nogropH0HaxMuajTeKHonKy S ET(20), noKaHaA"cnneeHe0T06pa3mc9 hPA(rna) inHG PT cTon5a) •...
  • Seite 46 10. Texuqecwe OCHOgH0'i610K gHeujHero aargl.lka 3.0B 2 öarape./AA np/ HapyXH0iTeuneparype H'xe 00 0320 F ao 3 6aTapeL,l MA naTL"lKaXpeK0Meuyercs 'lcn0J1b30aaTb 6aTape/ AA BOSMOXHO nononHMTensHoe n"TaH/eCnoMOWb10 6J10Ka n/TaH'•lR 45 8, He 100 MA AMana30H 500 C OT-40 0 +600 C TeMnepaTypa 1220 F OT -40 Al,lanagog nuepeH"9...
  • Seite 47 OxpaHa oxpyxamuei cpeAb1: CMOMeHTa nepexoaaHauu,10HaJlbHor0 3aKOH0naTeJlbCT8a Haeaponeic«e HOPMaTHBbl 2012/19,'EU 2006/66/ELl a ejc1B/TeJ1bH0 cneupouaee: 3neKTpggecwe yneKTp0HHble np/öopbl, a TaKxeöaTape'1 3 anpeuaeTcfi MycopoM norpe6meJ1b, cornacH0 gak0HY, 06RgaH YTMIL.Eblpogarb gneKTp"qecwe gneKTPOHHble np/öopbl, a TaKxe6aTape'l aKKyMyJ19Topbl nocneMx 8 cneU"aJ1bH0 npeAHa3HaqeH HblX AJIfi 3 Toro n yHKTax c60pa, BnyHKTax npogaxL.l A eraJlbHaR...
  • Seite 89 ppu!'XS ua ep¯so g:60 LELO...

Diese Anleitung auch für:

176930

Inhaltsverzeichnis