Siemens MS65000N/02 Gebrauchsanleitung Seite 15

aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉ=
~î î~åäáÖÉ=ãÉåÖÇÉê=Ñçê=ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=çÖ=áââÉ=
Ñçê=áåÇìëíêáÉäí=ÄêìâK=oçã=ãÉÇ=ÜìëÜçäÇåáåÖëJ
éêÉÖÉí=Äêìâ=â~å=î‹êÉ=ÑK=ÉâëK=Äêìâ=á=ãÉÇ~êJ
ÄÉáÇÉêâà›ââÉå=á=ÄìíáââÉêI=é™=âçåíçêÉêI=
ä~åÇÄêìâëJ=ÉääÉê=~åÇêÉ=éêçÇìâëàçåëÄÉÇêáÑíÉêI=
ë™ëçã=Äêìâ=~î=ÖàÉëíÉê=á=éÉåëàçå~íÉêI=ëã™=
ÜçíÉääÉê=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ=çééÜçäÇëÉåÜÉíÉêK
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=íáä=™=ÄÉ~êÄÉáÇÉ=î~åäáÖÉ=
ÜìëÜçäÇåáåÖëãÉåÖÇÉê=çÖ=çÖë™=áååÉå=î~åäáÖÉ=
ÄÉ~êÄÉáÇÉäëÉëíáÇÉêK=_êìâë~åîáëåáåÖÉå=ã™=
çééÄÉî~êÉëK=aÉêëçã=Çì=Öáê=ã~ëâáåÉå=îáÇÉêÉ=
íáä ~åÇêÉI=Ä›ê=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=äÉîÉêÉë=ãÉÇK
j~ëâáåÉå=Éê=îÉÇäáâÉÜçäÇëÑêáK
bå=çîÉêëáâí
hä~ÑÑ=ìí=ëáÇÉå=ãÉÇ=ÄáääÉÇíÉâëíÉêK
_áäÇÉ=^
N aêÉáÉâå~éé=çÖ=ëíçééÉéä~íÉ
fååëíáääáåÖ=~î=ëåáííÄêÉÇÇÉå=EM=íáä=NR=ããFK
O fååâçéäáåÖëëáâêáåÖ
qêóââÉë=áåå=Ñ›ê=ã~ëâáåÉå=Ääáê=ëä™íí=é™K
páâêáåÖ=ãçí=~í=ÇÉå=ëí~êíÉë=îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉK
P fååâçéäáåÖëí~ëí
ÕóÉÄäáââÉäáÖ=áååâçéäáåÖK
Q håáî
R päÉÇÉå
qáåÖÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=Ñ›êÉë=ãçí=âåáîÉåK
S pâóîÉí~ëíÉå
päÉÇÉå=ëÉííÉë=Ñ~ëí=á=ëäìííéçëáëàçåW=
pâóîÉêÉå=íáä=Ü›óêÉ=EmçëK=NFK
päÉÇÉå=â~å=ÄÉîÉÖÉëW=pâóîÉêÉå=ëí™ê=é™=
ãáÇíÉå=EéçëK=OFK=
k™ê=ëäÉÇÉå=ëâ~ä=í~ë=~îW=pâóîÉêÉå=íáä=îÉåëíêÉ=
EéçëK=PFK
T _çêÇ
qáä=™=Ñ›êÉ=ëäÉÇÉåK
U oÉëíÉÜçäÇÉê
páââÉê=ëâà‹êáåÖ=~î=êÉëíëíóââÉê
V h~ÄÉäêçã
páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ
j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=
íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉíK
aÉå=ã™=âìå=ÄêìâÉë=å™ê=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çÖ=
ã~ëâáåÉå=ëÉäî=áââÉ=îáëÉê=íÉÖå=é™=óíêÉ=ëâ~ÇÉêK
eçäÇ=Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=~éé~ê~íÉíK=eçäÇ=›óÉ=ãÉÇ=
Ä~êåI=ëäáâ=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉâÉê=ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK
mÉêëçåÉê=EçÖë™=Ä~êåF=ãÉÇ=êÉÇìëÉêíÉ=™åÇÉäáÖÉ=
ëî~âÜÉíÉê=ÉääÉê=ÉîåÉêI=ÉääÉê=ëçã=ã~åÖäÉê=
ÉêÑ~êáåÖÉê=çÖ=âìååëâ~éÉê=çã=~éé~ê~íÉíI=ã™ áââÉ=
Ñ™=ÄÉíàÉåÉ=ÇÉíI=ãÉÇ=ãáåÇêÉ=ÇÉ=Ü~ê=Ñ™íí=çééä‹êáåÖ=
á=ÄêìâÉå=~î=~éé~ê~íÉí=çÖ=ìåÇÉê=íáäëóå=~î=
éÉêëçåÉê=ëçã=Éê=~åëî~êäáÖÉ=Ñçê=ëáââÉêÜÉíÉåK
pí›éëÉäÉí=ã™=íêÉââÉë=ìí=ÉííÉê=ÜîÉê=Äêìâ=ÉääÉê=
ÇÉêëçã=ÇÉí=çééëí™ê=Éå=ÑÉáäK=fââÉ=íêÉââ=
ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=íáåÖ=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~íÉêK
aÉêëçã=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=é™=ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=
ëâ~ÇÉíI=ã™=ÇÉå=ëâáÑíÉë=ìí=~î=éêçÇìëÉåíÉåI=î™ê=
âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~î=Éå=~ååÉå=âî~äáÑáëÉêí=éÉêëçå=
Ñçê=™=ìååÖ™=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Ñ~êÉK=oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=
ã~ëâáåÉå=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë=~î=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK
d~ãäÉ=ã~ëâáåÉê=Ä›ê=ÇÉëíêìÉêÉëK=håáîÉå=Éê=
ãÉÖÉí=ëâ~êéK=bííÉê=~í=ÇÉå=Éê=ëä™íí=~îI=Ö™ê=ÇêÉîÉí=
ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK=bííÉê=~êÄÉáÇÉí=ã™=ëåáííÄêÉÇÇÉå=
ëíáääÉë=é™=MK
aÉååÉ=ëâà‹êÉã~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÄêìâÉë=ìíÉå=
ëäÉÇÉ=çÖ=êÉëíÉÜçäÇÉêK
j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î~åå=ÉääÉê=
êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ=î~ååK
_ÉíàÉåáåÖ
j~ëâáåÉå=ã™=êÉåÖà›êÉë=Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ
cçêÄÉêÉÇåáåÖ
_áäÇÉ=^
pÉíí=ã~ëâáåÉå=åÉÇ=é™=Éí=Öä~íí=çÖ=êÉåí=
ìåÇÉêä~ÖK
sáâäÉ=çéé=â~ÄÉäÉå=á=â~ÄÉäêçããÉí=EVFK
Ó h~ÄÉäÉå=ä›ëåÉë=Ñê~=ÄÉÖÖÉ=
âäÉããÉëéêÉââÉåÉ=ENKFK
Ó qêÉââ=â~ÄÉäÉå=ìíLëâóî=ÇÉå=áåå=ÑçêÄá=
~îÇÉâåáåÖÉå=ëäáâ=~í=ÇÉå=Ñ™ê=›åëâÉí=
äÉåÖÇÉ=EOKFK
Ó häÉã=ÉåÇÉå=é™=â~ÄÉäÉå=Ñ~ëí=áÖàÉå=EPKFK
pÉíí=ëí›éëÉäÉí=á=ëíáââçåí~âíÉåK
pÉíí=é™=ëäÉÇÉå=ERF=çÖ=êÉëíÉÜçäÇÉêÉå=EUFK
píáää=áåå=›åëâÉí=ëåáííÄêÉÇÇÉ=ENFK
fååâçéäáåÖLríâçéäáåÖ
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê
håáîÉå=Ö™ê=äáíí=ÉííÉê=~í=ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~îK=
aÉêÑçê=ã™=Çì=~äÇêá=ÜçäÇÉ=ÜÉåÇÉåÉ=á=å‹êÜÉíÉå=
~î âåáîÉåK
lÄë>=jçíçêÉå=â~å=Ääá=çîÉêçééÜÉíÉíK=
j~ëâáåÉå=ã™=ÉííÉê=ã~âëáã~äí=NM=ãáåìííÉêë=
î~êáÖ=Äêìâ=ëä™ë=~î=çÖ=~îâà›äÉëK
_áäÇÉ=_=
qêóââ=áååâçéäáåÖëëáâêáåÖÉå=ENKFI=ÇÉêÉííÉê
íêóââÉë=áååâçéäáåÖëí~ëíÉå=ë™=ä~åÖí=áååíáä=
ã~ëâáåÉå=Ö™ê=EOKFK=
fååâçéäáåÖëëáâêáåÖÉå=â~å=ë™=ä›ëåÉë=EPKFK
cçê=™=ëíçééÉ=ëäáééÉë=áååâçéäáåÖëí~ëíÉåK
åç
NR