Seite 14
Postavljanje s automobilskim sigurnosnim pojasom u 3 točke (100-150 cm) Namestitev s 3-točkovnim varnostnim pasom (100–150 cm) Montáž s 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla (100-150 cm) Beépítés a jármű 3 pontos biztonsági övével (100–150 cm) Installazione con cintura a 3 punti dell’auto (100-150 cm) Instalarea cu centura de siguranţă...
Seite 41
• Es wird empfohlen, alle Insassen darüber in Kenntnis zu setzen, wie das Kind im Notfall abzuschnallen ist. QUIZY LITE i-SIZE (100-150 cm) • Falls der Autokindersitz während der Fahrt verstellt werden muss oder das Kind Ihre Aufmerksamkeit benötigt, halten Sie zuerst das Dieser Autokindersitz ist gemäß...
Seite 42
Gurt Schnitte oder Ausfransungen aufweist. • Nehmen Sie ohne die Zustimmung des Herstellers keine Änderungen oder Ergänzungen am Produkt vor. Montieren Sie stets nur Zubehör- teile, Ersatzteile oder Komponenten, die vom Hersteller für die Ver- • Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eigenen Sicherheit bei wendung mit dem Autokindersitz geliefert und genehmigt wurden.
KORREKTE POSITION IM FAHRZEUG 100-150 cm: Es handelt sich um ein, als Aufsatz klassifiziertes, „i-Size“ Kinderrück- haltesystem. Das System ist nach EU-Verordnung ECE R129/04 für einträchtigen. den Gebrauch in einem Fahrzeug mit i-Size-fähigen Sitzen, wie in • Die Gesellschaft Artsana übernimmt keine Haftung bei unsachge- der Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers angegeben, zuge- mäßer und von den vorliegenden Anweisungen abweichender Ver- lassen.
gedruckt sind: Waschen in der Waschmaschine bei 30°C 30° C Nicht bleichen (Abb. 10). 30° C c) Der Autokindersitz darf niemals mit dem Zweipunkt-Sicher- Nicht im Trockner trocknen heitsgurt des Fahrzeugs installiert werden (Abb. 11). d) Vergewissern Sie sich, dass der Beckengurt des Fahrzeuggur- Nicht bügeln tes richtig auf dem Becken des Kindes aufliegt.
verschiedenen Einzelteile des Autokindersitzes getrennt und die Ent- sorgungsbestimmungen Ihres Landes befolgt werden. Garantie • Die Kopfstütze abziehen. Reinigung der kunststoff- und metallteile Die Garantie gilt bei allen Konformitätsfehlern, die trotz normaler Gebrauchsbedingungen, gemäß den Vorgaben der Gebrauchsanlei- Für die Reinigung der Kunststoff- oder der lackierten Metallteile sollte tung, auftreten.