TTRU3 sowohl im lich ein Sicherheitsrisiko. Versuchen Sie NICHT, das Gerät „Step-up“- wie auch im „Step-down“-Modus. Beim zu bedienen. Bitte wenden Sie sich umgehend an Megger. Step-down-Verfahren wird die Primärseite erregt und die induzierte Spannung auf der Sekundärseite gemessen, 1.2 Produktüberblick...
Hilfe-Bildschirm angezeigt werden. BESTELLINFORMATIONEN Artikel (Anzahl) Kat.- Nr. Artikel (Anzahl) Kat.- Nr. ADV/PRO-Software-Optionen TTRU3-EXP Dreiphasiges Windungszahlverhältnis-Prüfgerät TTRU3-PRO TTRU3-EXP umfasst alle Softwareoptionen, alle neue Funktionen TTRU3-ADV werden bei ihrer Veröffentlichung automatisch aktiviert. Mitgeliefertes Zubehör Automatisierungs-SW SW-AUTOKIT AC-Netzteil und Netzkabel – 2,5 m 2009-874 PowerDB-Steuerung SW-POWERDB USB 2.0-Kabel...
Primäre Benutzeroberfläche. Entwickelt für den Einsatz Dient zur sofortigen Unterbrechung des Spannungs- im Freien (1100 NITS) und in industriellen Umgebun- ausgangs. gen. Verhindert, dass Prüfungen gestartet werden, wenn es aktiviert ist. Drehregler und Richtungssteuerungsknopf Zum Lösen im Uhrzeigersinn drehen. Zusätzliche grafische Benutzeroberfläche (GUI). TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Einführung 1.6 Seitenwand Netzeingang Anschluss der Rundumleuchte IEC 320-Schnittstelle zum Stromnetz. Optionales Zubehör Integrierter Sicherungshalter und Filter. Funktionen ähnlich der Warnanzeige O = Aus Seitenwandreferenz I = Ein Kurzreferenz für die verschiedenen Anschlüsse OLTC-Anschluss Wird in Verbindung mit manueller OLTC-Regelung verwendet Schutzerde Leitungsanschlüsse...
Einführung 1.7 Kurzanleitung Schnellstartübersicht Füße Sicherheits- und Anschlusshinweise im Deckel. Für einen besseren Blickwinkel nach Außen drehen. TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Seite 11
Einführung Änderungen der Informationen vorbehalten...
Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. Im Falle einer Gerätefehlfunktion sollte die Stromzufuhr des Geräts so- Beachten Sie die folgenden fort unterbrochen und das Gerät zur Reparatur an Megger Sicherheitsvorkehrungen: zurückgesendet werden. Die hierin enthaltenen Sicher- heitsvorkehrungen stellen keinen Ersatz für die Sicherheits- •...
Sicherheit • Mitarbeiter, die Herzschrittmacher verwenden, sollten Expertenrat einholen, bevor sie dieses Gerät verwenden oder sich bei Betrieb dieses Geräts in seiner Nähe aufhalten. 2.4 Vorsichtsmaßnahmen zur Eingangsleistung Dieses Gerät arbeitet mit einer einphasigen Sinuswelle als Stromquelle. Es verfügt über ein dreiadriges Netzkabel und erfordert eine zweipolige Eingangsquelle mit drei Anschlüssen (stromführend, neutral und Masse).
±0,60% (2001 bis 15000) RoHS2 Step-up-Messung EN50581 25–125 V | ADV-Modell 25–250 V | EXP/PRO-Modelle Vibration/Sturz/Stoß ±0,05 % 0,8–200 (Tx mit größter Leistung) MIL-STD-810G 1–24 V ±0,10 % (0,8 bis 200) 5-stellige Auflösung Messung des Erregerstroms Auflösung: 0,1 mA 0,1 mA – 100 mA 1 mA 101 – 1.000 mA Genauigkeit: ±1 % ±0,1 mA TTRU3-Benutzerhandbuch www.megger.com...
Seite 15
Technische Daten Touchscreen 180 mm (7 Zoll) Auflösung 800 x 480 1100 NITS Transformator-Prüfnormen IEEE C57.152-2013 IEC 60076-1:2011 AS/NZS 6076 1:2014 CIGRE 445 2011 Gehäuse Robustes Gehäuse mit ausklappbaren Füßen Tragetasche für Messleitungen und Zubehör Interner/externer Datenspeicher Interner Speicher für bis zu 2.000 Sätze von Dreiphasen-Ergebnissen Übertragbar über USB 2.0/3.0-Stick Kommunikations-/Steuerungssoftware...
Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse am Prüfling von der Leitung oder Last getrennt sind. Erdungskabel können an ihrem Platz bleiben. Bei allen hier beschriebenen Prüfungen ist darauf zu achten, dass alle nicht verwendeten Klemmen voneinander, von der Erde und vom Personal isoliert sind. TTRU3-Benutzerhandbuch www.megger.com...
Siehe den OLTC-Schaltplan für korrekten Leitungsan- schluss. Masse Verwenden Sie das mitgelieferte Sicherheitserdungskabel von Megger, um die TTRU3- Erdungsklemme direkt mit der Erdung der lokalen Station zu verbinden. Stellen Sie sicher, dass das Transformatorgehäuse auch über eine niederohmige Verbindung mit dem Erdungspotenzial der lokalen Station verfügt.
Standardwerte werden empfohlen. TTRU3 ein. Nach der Initialisierung wird ein CD-Laufwerk auf Ihrem PC angezeigt, das die Software enthält -ODER- Laden Sie die neueste PC-Software von www.megger. com/TTRU3 herunter Suchen Sie die Datei TTRU3_installer_X.xx.exe. X.xx ist die Version. Doppelklicken Sie, um das Installationsprogramm zu starten.
Vorbereitung für die Prüfung 4.4 PC Software-Update Wenn eine frühere Version der PC-Software installiert ist, Klicken Sie auf „Deinstallieren“. müssen Sie diese deinstallieren, bevor Sie die neue Version installieren. Suchen Sie das Installationsprogramm für das TTRU3: TTRU3_installer_X.xx.exe. X.xx ist die Version. Doppelklicken Sie, um das Installationsprogramm zu starten.
5.3 Bestätigen/Abbrechen Schnittstelle Die Einstellungen können mit den folgenden Schaltflächen gespeichert oder verworfen werden: Schalten Sie das TTRU3 über das AC-Eingangsmodul ein. Es erscheint ein Startbildschirm mit dem Megger-Logo, gefolgt Schaltfläche Beschreibung von einer Ladezeile und dann dem Startbildschirm. Bestätigen Änderungen annehmen...
Bedienung 5.5 Startbildschirm 5.6 Bildschirm „Infos“ Nach dem Hochfahren wird der Startbildschirm angezeigt. Am Bildschirm „Infos“ werden nützliche Systeminformati- Alle wichtigen Funktionen können über den Startbild- onen angezeigt, wie Modell, Software- und Hardware-Ver- schirm gestartet werden. Kehren Sie im Zweifelsfall mit der sion.
Seite 22
5.6.2 Update Warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Aktualisierungen können in einem ASC- oder Megger-Werk durchgeführt werden. Wenn sich ein Benutzer für die Installation von Updates entscheidet, übernimmt dieser die Verantwortung für alle beabsich- tigten und unbeabsichtigten Änderungen am TTRU3.
Bedienung 5.9.2 Verschaltung Primärseitig 5.9.3 Verschaltung Sekundärseitig Die verfügbaren Verschaltungen werden unten angezeigt. Wählen Sie eine Verschaltung Primärseitig aus, um zum Die angezeigten sekundärseitigen Verschaltun- Auswahlbildschirm für die Verschaltung Sekundärseitig zu gen und Phasen werden durch den standard- wechseln. mäßigen und die angewählte primärseitige Verschaltung bestimmt.
(in Schritten von 0,1°) Wenn keine Verbindungsprobleme erkannt werden, wird der Bildschirm „Verschaltung gefunden“ ange- zeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bestätigen“, um die Ergebnisse der Suche zu bestätigen. Dadurch wird die sekundäre Verschaltung auf die gefundene Verschaltung aktualisiert. TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.9.8 Suche Verschal- 5.10 Regional tung-Schaltfläche Durch die regionalen Einstellungen wird das TTRU3-Gerät für ein bestimmtes Gebietsschema konfiguriert. Schaltfläche Beschreibung Stopp! Prüfung stoppen Bei möglichen Sicherheits- gefahren wird ein Not-Stopp empfohlen. Prüfung wiederholen Führen Sie die Verschaltungs- suche-Prüfung erneut durch. 5.10.1 Regional –...
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das TTRU3 zu kalibrieren. 5.10.3 Datum und Uhrzeit – Optionen Option Verfügbare Einstellungen 1 – 24 Stunde Basierend auf dem Zeitformat Minute 0 - 59 AM/PM Basierend auf dem Zeitformat Datumsauswahl 01.01.2019 – 01.01.2119 Zeitformat 5.11 Display Bildschirmhelligkeit einstellen und Touchscreen kalibrieren TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.12.3 Stufen Zeit 5.12 OLTC-Einstellungen Verwenden Sie das mitgelieferte Stufenschalter-Kabel und den TTRU3 OLTC-Schalter an der Vorderseite, um Optionale Software-Funktion die Impuls- und Wartezeiten des OLTC-Übergangs zu konfigurieren. 1. Halten Sie den TTRU3 OLTC-Stufenschalter an der Frontplatte (nach oben oder unten) gedrückt, um den OLTC-Einstellungen ermöglichen die Konfiguration von Wechsel des Stufenschalters zu starten.
Bedienung 5.14.2 Schnellprüfung-Schalt- 5.15 Prüffortschritt flächen Optionen Verfügbare Einstellungen Prüfspannungs- ausgang Prüfungen starten Transformator-Typenschild Festlegen der Transformator- Nachdem Sie auf „Prüfen“ geklickt haben, wird eine Auf- einstellungen forderung zur Bestätigung der standardmäßigen Prüf-ID an- gezeigt, wenn keine eingegeben wurde. Wenn eine Prüf-ID eingegeben wurde oder die Aufforderung bestätigt wurde: Wenn der Prüfsummer aktiviert ist, wird ein kurzer 5.14.3 Schnellprüfungsmodi...
Primärseitige Stufe/ Aus Prüfungsaufbau Spannung Links neben Schaltgruppe Sekundärseitige Stufe/ 5.16.2 Schaltflächen bei nicht Spannung bestandener Prüfung Aus Prüfungsaufbau Prüfmodus Prüfspannung wird Phase zu Prüfspannung Beschreibung Schaltfläche Phase angelegt Erneut prüfen Verhältnis TNR/TTR-Anzeige Anzeige Ergebnisse anzeigen Rückkehr zur Schnellprüfung TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.17.2 Phaseninformationen (Ø) 5.17.3 Bestandene Prüfung – Schaltflächen Unter der Kopfzeile befinden sich die Phaseninformationen (Ø). Wenn eine einphasige Prüfung durchgeführt wird, Schaltfläche Beschreibung steht nur eine Ergebniszeile zur Verfügung. Anzeige für Übersetzungs- verhältnis TNR/TTR-Anzeige Ergebnis speichern Speichern und mit neuer Prüf-ID zum Prüfungsaufbau zurückkehren Ergebnis exportieren...
Prüfung obliegt dem Benutzer. 5.17.5 Erfolgreicher Export Führen Sie einen USB-Stick ein, um die Ergebnisse zu exportieren. Nach einem erfolgreichen Export wird eine kurze Fortschrittsleiste gefolgt von dem unten angezeigten Bildschirm angezeigt. Der Ordner befindet sich im Stammverzeichnis des USB-Sticks. TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.18.1 OLTC-Stufenwechsel – 5.18.2 Schnellprüfungsaufbau – Prüfung erfolgreich Prädikative Stufen Mithilfe der prädikativen Stufen kann ein Transformator Nach dem Drücken des physischen Aufwärts- oder schnell mit einem OLTC geprüft werden, ohne dass ein Abwärts-Stufenschalters am Bildschirm für eine Prüfplan eingerichtet werden müsste. Nach Verwendung erfolgreiche Prüfung wird eine Nachricht zum des manuellen Aufwärts-/Abwärts-Stufenschalters: Stufenwechsel angezeigt.
Messungen beginnen Erste Stufe V 1-999.999 Ergebnisse des Prüfplans Letzte Stufe V 1-999.999 Ergebnisse für den Prüfplan anzeigen OLTC kann nur eine Wicklung sein angezeigte Optionen basieren auf den Stufen-Bezeichnungen und # Stufen Zum Ausführen von Prüfungen nicht erforderlich TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.19.11 Bedingungen 5.19.14 Prüfungsaufbau Im Bildschirm „Bedingungen“ können zusätzliche Informa- Im Prüfungsaufbau werden alle zuvor eingegebenen Prüfplan- tionen zu den Bedingungen während der Prüfung eingege- informationen aufgenommen. Das ermöglicht eine organisier- ben werden. te und automatisierte Prüfungsdurchführung. Der Bildschirm „Prüfungsaufbau“...
Am unteren Bildschirmrand werden die Kriterien für den Prüfstillstand angezeigt Ausgangsspannung prüfen Startet Prüfung Wenn keine Prüf-ID eingegeben wurde, wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob die standardmäßige Prüf-ID akzeptabel ist. Wenn keine Stufen ausgewählt wurden, wird eine Aufforderung angezeigt, Stufen auszuwählen. TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.20.3 Auto-OLTC-Prüfablauf 5.21 Prüfung fehlgeschlagen Der Auto-OLTC-Prüfablauf wird unten angezeigt und ist Der Bildschirm „Prüfung fehlgeschlagen“ wird angezeigt, gültig, solange noch weitere zu prüfende Stufen vorhan- wenn die Prüfung nicht erfolgreich ausgeführt werden den sind kann oder die Ergebnisse die Prüfgrenzwerte überschreiten 5.21.1 Prüfung fehlgeschlagen –...
Tap erneut testen Prüfplananzeige ändern Einzelnes Ergebnis löschen Wicklungsstufe nach oben oder unten ändern Stufe erneut testen Primär X-Achse Weiter - Stufe & Test ändern Sekundär/Tertiär Optionale Soft- ware-Funktion Alle ØC Phasen ØB Rückkehr zur Schnellprüfung ØC Prüfplanergebnis exportieren TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.22.6 Prüfplaninformationen 5.22.4 Ergebniszusammenfassung Die letzte für den Prüfplan verfügbare Ansicht ist die Zusammenfassung der Prüfung. Sie enthält den geprüften Durch die Verwendung des Stufenschalters für Vektor, Datum und Uhrzeit, die Prüfspannung, den Prüf- physische Gewindebohrer wird die angezeigte modus, die Anzahl der fehlgeschlagenen Stufen und die Stufe nicht aktualisiert! Dadurch ändert sich nur Gesamtzahl der Ergebnisse.
Fehler nicht geändert haben. Autom. Dreiphasiges Step-up Dreiphasiges Step-down Modus Einphasiges Step-up Einphasiges Step-down 1–125 V Step-up (ADV-Modell) 1–250 V Step-up Prüfspannung (EX-/PRO-Modell) 1–48 V Step-down 5.23.2 Magnetische Gleichge- wichtsprüfung – Schaltflächen Optionen Verfügbare Einstellungen Prüfspannungs- ausgang Prüfungen starten Transformator-Typenschild Festlegen der Transformator- einstellungen TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Seite 45
Bedienung 5.23.3 Magnetische Gleichge- 5.23.4 Magnetische Gleichge- wichtsprüfung – Modi wichtsprüfung – Erfolg Wenn eine Prüfung erfolgreich abgeschlossen wurde, wird Das magnetische Gleichgewicht liefert die der folgende Bildschirm angezeigt. Ergebnisse des Windungszahlverhältnisses und des magnetischen Gleichgewichts. Das magnetische Gleichgewicht wird immer mit Einphasenerregung ermittelt. Während jeder Prüfung wird als Sicherheits- und Verbin- dungsprüfung eine Niederspannung (weniger als 1 V) angelegt.
Gesamte induziert 2., 3., 4. Reihe ØA, ØB, ØC Gesamtspannung, die in den Daten beiden nicht erregten Phasen induziert wurde. Gemessene Spannung und Prozentsatz der erregten Phasenspannung Wird rot angezeigt, wenn der prozentuale Grenzwert für Ungleichgewicht über- schritten wird TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.23.7 Erfolgreiche Magneti- 5.23.8 Mögliche Gründe für sche Gleichgewichtsprü- Ungleichgewicht und fung – Ansichten vorgeschlagene Prüfun- gen bei Ungleichgewicht Wenn Sie auf die Schaltfläche „Ansicht“ klicken, ändern Sie die Art und Weise der Datenanzeige. Es gibt drei mögli- che Ansichten für die magnetische Gleichgewichtsprüfung Mögliche Gründe für Ungleichgewicht Magnetisches Gleichgewicht Tabellenanzeige sind nur informativ.
überschritten wurden. Neben dem Warnsymbol wird die Anzahl der gespeicherten Ergebnisse 5.24.2 Ergebnisse – Optionen angezeigt, bei denen die Messgrenzwerte nicht eingehal- ten wurden. Schaltfläche Beschreibung Datum Art der Sortierung Vektor Anzahl oder Ergebnisse Aufsteigend Sortierreihenfolge Absteigend Durch verfügbare Bildlaufleiste Ergebnisse blättern TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.24.3 Alle Ergebnisse löschen 5.24.4 Alle Ergebnisse exportieren Das Löschen aller Ergebnisse erfordert eine doppelte Bestätigung der beabsichtigten Aktion. Exportieren Sie alle Ergebnisse regelmäßig und speichern Sie sie – vorzugweise in einem Netz- Nach dem Löschen aller Ergebnisse kehrt das TTRU3 zum werk mit geplanten Backups.
Das Ergebnis auf ein USB-Laufwerk exportieren Ergebnis drucken Verfügbar, wenn ein optio- naler Drucker angeschlos- sen ist. Druckergebnis Zurück Zurück zu allen Ergebnissen Erneut prüfen Erneute Prüfung, mit Über- schreiben-Aufforderung. Prüfkopie Prüfplaneinrichtung mit neuem Namen und ohne Ergebnisse kopieren TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Bedienung 5.24.7 Ergebnis löschen 5.24.8 Ergebnis überschreiben – Schaltflächen Das Löschen aller Ergebnisse erfordert eine Bestätigung der beabsichtigten Aktion. Schaltfläche Beschreibung Bestätigen Gespeicherte Ergebnisse mit neu- en Ergebnissen überschreiben Abbrechen Neue Ergebnisse verwerfen und gespeicherte Ergebnisse beibe- halten 5.25 Simulationsmodus Wenn nach dem Starten der TTRU3 PC-SW kein TTRU3 5.18.8 Ergebnis überschreiben erkannt wird, steht der Simulationsmodus zur Verfügung Nach der erneuten Prüfung aus einem gespeicherten...
Um Daten zu importieren, die auf ein USB-Laufwerk expor- ne von Ergebnissen und die Steuerung des TTRU3 (sowie tiert wurden, suchen Sie die Tabelle, in die Daten importiert Daten von anderen Megger-Instrumenten) bereit. werden sollen, und wählen Sie „TTRU3-Daten importieren“ Starten Sie PowerDB Lite, um PowerDB zu verwenden.
Seite 53
Bedienung Import von Gerät auswählen Führen Sie die in 5.18.1 beschriebenen Schritte aus, um den Import abzuschließen. 5.26.3 PowerDB Control Klicken Sie auf „OK“ und dann auf „Ja“, um die Daten zum Formular hinzuzufügen. „PowerDB Control“ ist eine optionale Soft- ware-Funktion Für die Durchführung einer Prüfung klicken Sie auf den blauen Bereich in der Tabelle, in dem das Ergebnis ange-...
Überprüfen Sie, ob die TTRU3-Software installiert ist 0.9995. • Überprüfen Sie, ob das TTRU3 läuft • Schließen Sie das USB-Kabel an einen anderen USB-Anschluss an Ihrem PC an • Tauschen Sie das USB-Kabel aus • Versuchen Sie es mit einem anderen PC TTRU3-Benutzerhandbuch us.megger.com...
Vermeidung von Verletzungen bewusst sind. und entsprechenden Anschlüsse der Platte mit Isopropyl- alkohol oder denaturiertem Alkohol und einem sauberen Megger bietet einen kompletten Reparatur- und Kali- Tuch. brierservice an und empfiehlt seinen Kunden, diesen Service für die routinemäßige Wartung oder im Falle einer Gerätefehlfunktion in Anspruch zu nehmen.
Vertrieb und technischem Support in den meisten Ländern, ist Megger einzigartig positioniert, um Isolationsleistungsfaktor (C&DF)-Prüfgeräte die Bedürfnisse seiner Kunden weltweit zu erfüllen. Isolationswiderstandsprüfgeräte Megger ist nach ISO 9001 und 14001 zertifiziert. Megger Leitungsprüfgeräte ist ein eingetragenes Warenzeichen. Mikroohmmeter Motor- und Phasendrehungsprüfgeräte...