Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic S-22MU2E5A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S-22MU2E5A:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
4-Way Cassette
Model No.
INDOOR UNIT
4-Way Cassette
(Type U2)
S-22MU2E5A
S-73MU2E5A
S-28MU2E5A
S-90MU2E5A
S-36MU2E5A
S-106MU2E5A
S-45MU2E5A
S-140MU2E5A
S-56MU2E5A
S-160MU2E5A
S-60MU2E5A
● Connectable outdoor unit lineup
This booklet is the operating instructions
for indoor unit. Regarding the outdoor
unit, see the operating instructions
supplied with the outdoor unit.
OUTDOOR UNIT
mini VRF (Type LE1)
2WAY VRF (Type ME2)
3WAY VRF (Type MF2)
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
(Type U2)
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni per l'uso e
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
e guarde-o para futuras referências.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно
тези инструкции и ги запазете, за да можете да правите справки с тях и
в бъдеще.
TÜRKÇE
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve
gelecekte başvurmak için saklayın.
РУССКИЙ
Перед использованием этого устройства внимательно прочитайте
настоящую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для
дальнейших справок.
УКРАЇНСЬКА
Уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації перед тим, як
увімкнути пристрій, та збережіть її на майбутнє.
B.INDONESIA
Sebelum mengoperasikan unit, baca petunjuk pengoperasian ini
secara menyeluruh dan simpan untuk referensi mendatang.
Operating Instructions
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Air Conditioner
2 ~ 7
E
8 ~ 13
F
14 ~ 19
E
20 ~ 25
D
26 ~ 31
I
32 ~ 37
N
38 ~ 43
P
44 ~ 49
E
50 ~ 55
Б
56 ~ 61
T
62 ~ 67
Р
68 ~ 73
У
74 ~ 79
B.
ACXF55-05540
NGLISH
RANÇAIS
SPAÑOL
EUTSCH
TALIANO
EDERLANDS
ORTUGUÊS
ΛΛΗΝΙΚΆ
ЪЛГАРСКИ
ÜRKÇE
УССКИЙ
КРАЇНСЬКА
INDONESIA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic S-22MU2E5A

  • Seite 1 Avant d’utiliser l’appareil, lisez ce mode d’emploi dans son intégralité et RANÇAIS INDOOR UNIT conservez-le pour toute référence ultérieure. 4-Way Cassette (Type U2) ESPAÑOL 14 ~ 19 S-22MU2E5A S-73MU2E5A Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de S-28MU2E5A S-90MU2E5A SPAÑOL funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. S-36MU2E5A...
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. WARNUNG Bei diesem Produkt handelt es sich im ein handelsübliches Klimaanlagen-Innengerät. Installationsanweisungen liegen bei. Fragen Sie Ihren Vertragshändler oder Inhalt Spezialisten nach dem Gebrauch des vorgeschriebenen Kältemitteltyps. Wird ein anderes Kältemittel als das vorgeschriebene verwendet, kann es Sicherheitshinweise ............
  • Seite 21 VORSICHT Für den Anschluss jedes Geräts muss Das Gerät kann sowohl von Experten und eine separate Steckdose vorhanden sein; geschulten Anwendern, in Geschäften, innerhalb des ausschließlich für das Gerät in der Leichtindustrie und Landwirtschaft, verwendeten Stromversorgungskabels als auch von Endverbrauchern eingesetzt muss ein Trennschalter, ein werden.
  • Seite 22: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Gebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Installation Verdrahtung Dieses Klimagerät muss von einem qualifizierten Montagetechniker Die gesamte Verdrahtung muss in Übereinstimmung mit den gemäß der beigefügten Montageanleitung fachgerecht installiert werden. örtlichen Vorschriften erfolgen. (Einzelheiten erfahren Sie von Vor der Installation nachprüfen, dass die Netzspannung mit der auf Ihrem Fachhändler oder einem qualifizierten Elektriker.) dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
  • Seite 23: Bezeichnungen Der Teile

    Bezeichnungen der Teile INNENGERÄT Wenn die Option nanoe™ X für 4-Weg-Kassette (CZ-CNEXU1) installiert Typ U2 (4-Weg-Kassette) wird, kann die Raumumgebung durch nanoe™ X-Wirkung gereinigt werden. Wasserablass Schild (angebracht am Deckel des Gehäuses der elektrischen Komponenten) In dieser Klimaanlage ist ein Biozidprodukt integriert. Ionisierte Luft, die von einem in der Klimaanlage Deckenverkleidung integrierten Gerät generiert wird, deaktiviert...
  • Seite 24: Wartung

    Wartung Innengerät WARNUNG (z.B. Typ U2) Luftauslass Aus Sicherheitsgründen darauf achten, das Gerät vor dem Reinigen auszuschalten und vom Netz zu trennen. (Nichtbeachtung kann einen Stromschlag oder eine Verletzung durch das sich mit hoher Lufteinlass Geschwindigkeit drehende Gebläse zur Folge haben.) Kein Wasser auf das Innengerät schütten.
  • Seite 25: Fehlerdiagnose

    Fehlerdiagnose Prüfen Sie die nachstehenden Punkte, bevor Sie den Kundendienst anrufen oder anfordern. Symptom Ursache / Abhilfe Geräusch ähnlich fließendem Wasser • Geräusch des im Gerät fließenden Kältemittels ist während oder nach dem Betrieb zu • Geräusch des über die Ablaufleitung ausfließenden Wassers hören.
  • Seite 83 English Français Español Deutsch Model Name Nom du modèle Nombre del modelo Modellbezeichnung Power Source Source d'alimentation Fuente de alimentación Spannungsquelle Cooling Capacity Capacité de refroidissement Capacidad de refrigeración Kühlleistung Heating Capacity Capacité de chauffage Capacidad de calefacción Heizleistung Sound Pressure Level Niveau de pression sonore Nivel de presión acústica Schalldruckpegel...
  • Seite 84 Specifications Corresponding language table English Русский Українська B.Indonesia Model Name Наименование модели Назва моделі Nama Model Power Source Источник питания Джерело живлення Catu Daya Cooling Capacity Мощность охлаждения Потужність охолодження Kapasitas Pendinginan Heating Capacity Мощность обогрева Потужність обігріву Kapasitas Pemanasan Sound Pressure Level Уровень...
  • Seite 85 English Fan speed display on the remote controller Français La vitesse du ventilateur est affichée sur la télécommande Español En el mando a distancia se mostrará la velocidad del ventilador Deutsch Gebläseanzeige an der Fernbedienung Italiano Visualizzazione della velocità della ventola sul telecomando Nederlands De ventilatorsnelheid zoals getoond op de afstandsbediening Português...
  • Seite 87 MEMO...

Inhaltsverzeichnis