Panasonic S-22MU2E5A Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S-22MU2E5A:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Einbauanleitung (368 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Air Conditioner
This air conditioner uses the refrigerant R410A.
Model No.
Indoor Units
Indoor
Type
Units Type
4-Way
S-22MU2E5A
U2
Cassette
(CZ-KPU3)*
Indoor
Type
Units Type
4-Way
S-106MU2E5A
U2
Cassette
(CZ-KPU3)*
* Panel (optional parts)
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "IMPORTANT!" section at the top of the page.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section «IMPORTANT!» en haut de la plage.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalación antes de proceder con la instalación del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "¡IMPORTANTE!" situada al principio de la página.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere die Hinweise im Abschnitt "WICHTIG!" oben auf der Seite müssen unbedingt gelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "IMPORTANTE!" all'inizio della pagina.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies zorgvuldig door voor u begint met de installatie.
U moet vooral het gedeelte waar "BELANGRIJK!" boven staat heel goed lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "IMPORTANTE!" na parte superior da página.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε τις Οδηγίες εγκατάστασης πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να διαβάσετε την ενότητα «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!» στο πάνω μέρος της σελίδας.
БЪЛГАРСКИ
Прочетете инструкциите за инсталиране преди да продължите с инсталирането.
В частност, ще трябва да прочетете раздела „ВАЖНО!" в горната част на страницата.
TÜRKÇE
Montaja başlamadan önce tüm Montaj Talimatlarını okuyun.
Özellikle sayfanın üstünde yer alan "ÖNEMLİ!" başlıklı bölümünü okumanız gerekir.
РУССКИЙ
Перед выполнением установки прочтите инструкцию по установке.
В частности, вам следует прочесть раздел «ВАЖНО!» вверху страницы.
УКРАЇНСЬКА
Перш ніж продовжити встановлення, прочитайте вказівки зі встановлення.
Зокрема, обов'язково прочитайте розділ «ВАЖЛИВО!» вгорі сторінки.
B.INDONESIA
Bacalah seluruh Petunjuk Pemasangan sebelum Anda melakukan pemasangan.
Secara khusus, Anda perlu membaca bagian " PENTING! " di bagian atas halaman.
22
28
36
S-28MU2E5A
S-36MU2E5A
(CZ-KPU3)*
(CZ-KPU3)*
Rated Capacity
106
140
160
S-140MU2E5A
S-160MU2E5A
(CZ-KPU3)*
(CZ-KPU3)*
Rated Capacity
45
56
S-45MU2E5A
S-56MU2E5A
S-60MU2E5A
(CZ-KPU3)*
(CZ-KPU3)*
(CZ-KPU3)*
60
73
90
S-73MU2E5A
S-90MU2E5A
(CZ-KPU3)*
(CZ-KPU3)*
ACXF60-06960
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic S-22MU2E5A
Inhaltszusammenfassung für Panasonic S-22MU2E5A
- Seite 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS Air Conditioner This air conditioner uses the refrigerant R410A. Model No. Indoor Units Rated Capacity Indoor Type Units Type 4-Way S-22MU2E5A S-28MU2E5A S-36MU2E5A S-45MU2E5A S-56MU2E5A S-60MU2E5A S-73MU2E5A S-90MU2E5A Cassette (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* (CZ-KPU3)* Indoor...
-
Seite 2: Spezielle Vorsichtsmassregeln
WICHTIG! • Dieses System benutzt hochgefährliche Bitte vor Arbeitsbeginn lesen Spannungen. Beziehen Sie sich bei der Durchführung der Verdrahtung immer Die Installation der Klimaanlage muss von dem Vertrieb auf den Schaltplan und die Anweisungen oder einem Installateur durchgeführt werden. in diesem Dokument. Unsachgemäße Diese Informationen richten sich ausschließlich an Verbindungen und unzureichende autorisiertes Fachpersonal. -
Seite 3: Beim Anschließen Von Kühlmittelleitungen
Bei der Installation... Beim Anschließen von Kühlmittelleitungen Einen Installationsort wählen, der Achten Sie insbesondere auf ausreichend fest und stabil ist, das Kühlmittellecks. Gewicht der Einheit zu tragen oder zu halten und eine einfache Wartung erlaubt. WARNUNG VORSICHT …in einem Raum •... -
Seite 4: Bei Durchführung Von Wartungsarbeiten
• Während der Durchführung von VORSICHT VORSICHT Rohrarbeiten bei der Installation oder erneuten Installation sowie während • Geschlossene Räumlichkeiten der Instandsetzung von Teilen des sind bei Installation oder Test Kühlmittelkreislaufs darauf achten, dass der Klimaanlage zu belüften. kein Kühlmittel austritt. Austretendes Kühlmittelgas kann Flüssiges Kühlmittel ist gefährlich und bei Kontakt mit Feuer oder Hitze... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT Seite Seite WICHTIG ......... 87 7. -
Seite 6: Allgemeines
1. ALLGEMEINES Teilebezeichnung Aussehen Anzahl Anmerkung Diese Anleitung enthält zusammengefasste Hinweise zum Für elektrische Installationsort und der Einbaumethode des Klimasystems. Halteband Verkabelung Vor Beginn der Arbeiten lesen Sie bitte alle Anleitungen für die Innen- und Außeneinheiten sorgfältig durch, und vergewissern Sie sich, das alle beim System mitgelieferten Zubehörteile Bedienungsanleitung vorhanden sind. -
Seite 7: Wahl Des Installationsorts
2. WAHL DES INSTALLATIONSORTS 4-Weg-Kassette 2-1. Inneneinheit VERMEIDEN SIE: ● Bereiche, wo Lecks von entzündbaren Gasen erwartet werden können. ● Plätze mit viel Öldunst. ● direkte Sonneneinstrahlung. ● Orte in der Nähe von Wärmequellen, da hierdurch die Leistung der Einheit beeinträchtigt werden kann. ●... -
Seite 8: Installieren Der Inneneinheit
3. INSTALLIEREN DER INNENEINHEIT ■ 4-Weg-Kassette (Typ U2) Hinweis: Zur Änderung des Gleichstromgebläseabgriffs für 4-Weg-Kassette siehe Seite 107. 3-1. Vorbereitungen zum Aufhängen In dieser Einheit wird eine Ablaufpumpe verwendet. Aus diesem Grunde eine Wasserwaage verwenden, um sicherzustellen, dass die Einheit waagrecht ist. 3-2. -
Seite 9: Positionieren Der Einheit Im Innern Der Decke
3-3. Positionieren der Einheit im Innern der Decke (3) Drei Sechskantmuttern mit zwei Unterlegscheiben auf jeden der vier Hängeanker schrauben. Je eine Mutter Diese Einheit ist mit einer Ablaufpumpe ausgestattet. und eine Unterlegscheibe für die obere Seite, und Mit Messband oder Wasserwaage prüfen. zwei Muttern und eine Unterlegscheibe für die untere Vor der Montage der Kassettenverkleidung zunächst die Seite verwenden, damit die Einheit nicht von den... -
Seite 10: Installieren Der Ablaufleitung
3-5. Installieren der Ablaufleitung 3-5-1. Vor dem Installieren der Ablaufleitung (3) Einschränkungen für die Ablaufschlauchverbindung (1) Einschränkungen für eine Anhebung der Ablaufleitungsverbindung VORSICHT VORSICHT Den mitgelieferten Ablaufschlauch nicht um 90° oder ● mehr biegen. Die Ablaufleitung kann bis zu einer maximalen Höhe ●... -
Seite 11: Installieren Der Ablaufleitung
Installieren der Ablaufleitung 3-5-2. VORSICHT (2) Vorgehensweise beim Installieren der Ablaufleitung (1) Vorgehensweise beim Verbinden von Ablauföffnung und Ablaufschlauch Das Hart-PVC-Rohrverbindungsstück (VP25: im ● Fachhandel erhältlich) an der Seite mit dem Hart-PVC- Zunächst die mitgelieferte Schlauchschelle über den ● Anschlussstutzen des Ablaufschlauchs anschließen. Ablaufstutzen schieben. -
Seite 12: Wichtiger Hinweis Für Die Verkabelung Der 4-Weg-Kassette
3-5-3. Überprüfen des Ablaufs 3-6. Wichtiger Hinweis für die Verkabelung der 4-Weg-Kassette Vorsicht! Beim Kurzschließen des Pins VORSICHT an der Inneneinheits-Steuerleiterplatte läuft das Gebläse an. Nach beendeter Verkabelung (siehe 4. ELEKTRISCHE VEFRKABELUNG) und Ablaufleitungsverlegung entsprechend den nachfolgenden Anweisungen auf korrekten Ablauf des Kondenswassers überprüfen. Zu diesem Zweck ist ein Eimer und ein Wischlappen Kabeldurchführung bereitzulegen, um eventuell ausfließendes Wasser... -
Seite 13: Elektrische Verkabelung
4. ELEKTRISCHE VERKABELUNG 4-2. Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt für das Stromversorgungssystem 4-1. Allgemeine Vorsichtsmaßregeln zur Verkabelung Inneneinheit (1) Bevor mit der Verkabelung begonnen wird, muss die Nennspannung der Einheit festgestellt werden, die auf dem Zeitsicherung oder Stromversorgung Typenschild vermerkt ist; danach kann die Verkabelung Schaltkreiskapazität 2,5 mm unter genauer Beachtung des Schaltplans vorgenommen... -
Seite 14: Schaltpläne
4-3. Schaltpläne Inneneinheit (Nr. 1) z.B.) Typ MF2 (für Europa) Stromversorgung Außeneinheit 220/230/240 V ~ 50/60 Hz INV-Einheit Erdung Stromversorgung 380/400/415V, 3 N~, 50Hz Fernbedienung Erdung Inneneinheit (Nr. 2) Steuerverbindungskabel für Außeneinheiten Stromversorgung 220/230/240 V ~ 50/60 Hz Außeneinheit Erdung INV-Einheit Fernbedienung Stromversorgung... - Seite 15 VORSICHT (1) Wenn Außeneinheiten innerhalb eines Netzwerks querverbunden werden sollen, muss die Kurzschlussbrücke des Abschlusssteckers aller Außeneinheiten bis auf eine der Außeneinheiten getrennt werden. (Beim Versand: kurzgeschlossen.) An Systemen ohne Verknüpfung (keine Kabelverbindung zwischen den Außeneinheiten) darf der Kurzschlussstecker nicht entfernt werden.
- Seite 16 Anschluss der Kabel an den Klemmen ■ Für Drahtlitzenleiter ■ Beispiele für abgeschirmte Kabel (1) Das Ende des Kabels mit einem Seitenschneider (1) Den Kabelmantel vorsichtig entfernen, ohne den beschneiden, dann die Isolierung abziehen, um ungefähr Geflechtschirm zu beschädigen. 10 mm der Litze freizulegen; danach die Enden der Litze verdrillen.
-
Seite 17: Vorbereitung Der Leitungen
5. VORBEREITUNG DER LEITUNGEN Vor dem endgültigen Festziehen der Leitungen zu beachten (1) Vor der Verwendung der Leitungen diese mit einer Abdeckkappe oder wasserdichtem Klebeband versehen, 5-1. Anschluss der Kühlmittelleitungen damit kein Wasser oder Verschmutzung in die Leitungen gelangen kann. Bördeln der Leitungen (2) Vor dem Herstellen von Rohrleitungsanschlüssen Bei den meisten konventionellen Split-System-Klimaanlagen... -
Seite 18: Isolieren Der Kühlmittelleitungen
Es dürfen nur die mit der Einheit gelieferten Überwurfmuttern Bördelisolierung (mitgeliefert) ● für den Anschluss der Leitungen verwendet werden; alternativ Isolierband Verbindungsstück können speziell für Kühlmittel R410A (Typ 2) geeignete (mitgeliefert) Überwurfmuttern eingesetzt werden. Die Kühlmittelleitung muss die vorgeschriebene Wandstärke aufweisen, wie in der Einheitsseitig folgenden Tabelle gezeigt. -
Seite 19: Abschließende Installationsschritte
5-5. Abschließende Installationsschritte VORSICHT Nach vollständiger Isolierung und Umwicklung der Leitungen die Öffnung in der Wand mit Kitt abdichten, um ein Eindringen Die Deckenverkleidung niemals mit der Vorderseite ● von Feuchtigkeit und Zugluft zu verhindern. nach unten hinlegen. Hier mit Kitt abdichten Die Verkleidung entweder senkrecht aufhängen oder auf einem vorstehenden Objekt ablegen. - Seite 20 (2) Abnehmen der Eckenabdeckung Ablassleitungsecke Die Sperren an der Eckenabdeckung in Richtung des Kühlmittelleitungsecke Pfeils 1 drücken und durch Schieben in Richtung des Pfeils 2 entfernen. Markierung mit DRAIN Kassettenverkleidung Die Sperren zum Lösen nach oben drücken. Markierung mit REF. PIPE Eckenabdeckung Kombischrauben (bereits an der Eckenabdeckung...
- Seite 21 (5) Befestigen der Eckenabdeckung und des * Nur diese Position ist für den Einbau Lufteinlassgitters möglich. A. Befestigung der Eckenabdeckung Einbaulage der mit dem Panasonic- Logo gekennzeichneten 1) Sicherstellen, dass das Sicherheitsband der Eckenabdeckung beim Versand. Eckenabdeckung am Stift der Kassettenverkleidung...
-
Seite 22: Sonstiges
7-3. Sonstiges 1) Einstellung an der Leiterplatte <Vorgang> (1) Überprüfungen nach der Installation Das System vor Durchführen dieser Schritte stoppen. 1) Sicherstellen, dass keine Spalte zwischen der Einheit 1 Die Abdeckung des Gehäuses der elektrischen und der Kassettenverkleidung bzw. zwischen der Komponenten öffnen und dann die Inneneinheits- Kassettenverkleidung und der Deckenfläche bestehen. - Seite 23 3 Die “Unit no.” (Einheit Nr.) durch Drücken der Taste <Prozedur bei CZ-RTC4> Das System vor Durchführen dieser Schritte stoppen. oder wählen. 1 Die Tasten gleichzeitig mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten. 2 Wenn Gruppensteuerung aktiviert ist, zur Einstellung die Taste drücken.
- Seite 24 <Prozedur bei CZ-RTC5A> Das System vor Durchführen dieser Schritte stoppen. 1 Die Tasten gleichzeitig mindestens 4 Sekunden lang gedrückt halten. YYYY Der Bildschirm “Maintenance func” (Wartungsfunktion) erscheint auf dem LCD-Display. 2 Die Taste oder drücken, um die Menüpunkte durchzugehen. 5 “Set data” (Eingabewert) durch Drücken der Taste Zum Umblättern zwischen Menüseiten die Taste oder wählen.
-
Seite 25: Installieren Des Kabellosen
5 Die Taste drücken. (Das Display hört auf zu blinken und leuchtet kontinuierlich, und die Einstellung ist abgeschlossen.) Zum Wählen einer anderen Inneneinheit Schritt 2 folgen. 6 Die Taste drücken, um die normale Zum Wählen einer anderen Inneneinheit Schritt 2 Fernbedienungsanzeige wieder aufzurufen. -
Seite 26: Vorsichtshinweise Zum Probelauf
9. VORSICHTSHINWEISE ZUM PROBELAUF Beim Probelauf muss der Kunde anwesend sein. Zu diesem ● Zeitpunkt kann die Bedienungsanleitung erläutert werden, und der Kunde kann die Bedienungsschritte selbst ausführen. Sicherstellen, dass die 220 – 240 V-Netzstromversorgung nicht ● an der Einheiten-Steuerverbindungskabel-Steckerklemme angeschlossen wurde. -
Seite 27: Anhang
11. ANHANG VORSICHT ■ Pflege und Reinigung ● Beim Reinigen des Luftfilters niemals die Sicherheitskette abnehmen. Wenn die Sicherheitskette WARNUNG für Service- und Wartungsarbeiten an Innenteilen abgenommen werden muss, ist sie nach der Arbeit ● Vor einer Reinigung zur Sicherheit das Klimaanlage wieder korrekt anzubringen (auf Gitterseite einhaken). -
Seite 28: Fehlerdiagnose
■ Fehlerdiagnose Wenn das Klimaanlage nicht richtig funktioniert, gehen Sie zunächst die folgenden Punkte durch, bevor Sie den Kundendienst anfordern. Wenn sich das Problem anhand dieser Fehlerdiagnose nicht beheben lässt, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder einem Service-Center in Verbindung. Inneneinheit ●... -
Seite 29: Energiespartipps
Vor dem Hinzuziehen des Service zu kontrollierende Punkte ● Symptom Ursache Abhilfe Klimaanlage läuft nach dem Stromausfall oder nach einem Die EIN/AUS-Betriebstaste an der Fernbedienung Einschalten nicht. Stromausfall noch einmal drücken. Betriebstaste befindet sich in Stromversorgung einschalten, sofern der ● Ausschaltstellung. - Seite 30 ACXF60-06960 Printed in Malaysia DC1216-0...