Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SGRS 3.7 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. SGRS 3.7 C1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshiweise
Silvercrest SGRS 3.7 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise

Silvercrest SGRS 3.7 C1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshiweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGRS 3.7 C1:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGRS 3.7 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGRS 3.7 C1

  • Seite 3 Deutsch ......................2 Français ......................19 Italiano ......................38 V 1.11...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Inhalt 1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 3 2. Lieferumfang ....................3 3. Technische Daten ..................3 4. Sicherheitshinweise ..................4 5. Urheberrecht ....................10 6. Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ........11 7. Vor der Inbetriebnahme ................11 7.1 Erstinbetriebnahme ........................

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Gesichtsreinigungsbürste SGRS 3.7 C1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Gesichtsreinigungsbürste vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie die Gesichtsreinigungsbürste nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Steckernetzteil Wert Einheit Inverkehrbringer, TARGA GmbH, HRN: 12035 Handelsregisternummer, Anschrift Coesterweg 45, 59494 Soest Hersteller YUYAO YAOHONG NEON LAMP ELECTRON CO., Modell: EU: YH06G0501000 UK: YH06B0501000 Eingangsspannung 100 - 240 Eingangswechselstrom-Frequenz 50-60 Ausgangsspannung Ausgangsstrom Ausgangsleistung Durchschnittliche Effizienz im Betrieb...

  • Seite 7: Verwendete Symbole Und Ihre Bedeutung

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Verwendete Symbole und ihre Bedeutung GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge hat. WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzung zur Folge haben kann.

  • Seite 8: Wechselspannung

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Wechselspannung WARNUNG! Das Gerät darf nur mit der mitge- lieferten Spannungsversorgung benutzt werden. Das Steckernetzteil (C) verfügt über einen kurzschlussfesten geschlossenen Sicherheits- transformator. Schaltnetzteil Das Steckernetzteil (C) hat die Effizienzklasse 6. Polung Netzteilstecker Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag ...
  • Seite 9 SilverCrest SGRS 3.7 C1 WARNUNG! Achten Sie darauf, dass:  der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen oder Getränke, auf oder neben das Gerät.
  • Seite 10 SilverCrest SGRS 3.7 C1  das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. WARNUNG! Kinder und Personen mit Einschränkungen  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes...

  • Seite 11: Reparaturarbeiten Sind Erforderlich, Wenn Das Gerät

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.  Führen Sie Kabel nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden.  Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.

  • Seite 12: Urheberrecht

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 aus und entfernen Sie das Steckernetzteil (C) aus der Steckdose.  In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiterverwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie Reparatur-arbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.

  • Seite 13: Übersicht Bedienelemente Und Tastenfunktionen

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 6. Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen Reinigungsfläche normale/empfindliche Haut Reinigungsfläche unreine/fettige Haut Vibration verringern Ein/Standby Vibration verstärken Ladebuchse 7. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Gesichtsreinigungsbürste (A) und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig.

  • Seite 14: Akku Aufladen

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 7.2 Akku aufladen Beim Einschalten wird Ihnen ein entladener Akku durch fünfmaliges Blinken der Leuchtanzeige signalisiert. Vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn der eingebaute Akku leer ist, laden Sie diesen folgendermaßen auf: • Verbinden Sie den kleinen Stecker des Steckernetzteils (C) mit der Ladebuchse (6) an der Unterseite der Gesichtsreinigungsbürste (A).

  • Seite 15: Beispielablauf Eines Reinigungszyklus

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 7.3 Beispielablauf eines Reinigungszyklus: • Gesicht waschen, ggf. aufgetragenes Make-Up entfernen, abspülen, abtrocknen. • Reinigungszyklus starten Eine detaillierte Beschreibung einer Gesichtsreinigung finden Sie im folgenden Kapitel. Die empfohlene Zeit beträgt für einen Reinigungszyklus ca. 1 Minute. Diese Zeit können Sie nach Ihrer Vorliebe verkürzen oder verlängern.

  • Seite 16: Reinigung

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 7. Reinigen Sie nun eine Nasenseite mit sanften Auf- und Abwärtsbewegungen. Wiederholen Sie den Vorgang an der anderen Nasenseite. 8. Die Partien unter den Augen sind sehr empfindlich. Wir empfehlen daher, die Intensität der Vibration zu reduzieren, bevor Sie beginnen. Bewegen Sie die Gesichtsreinigungsbürste (A) ausgehend von der Nase nach außen.

  • Seite 17: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Akku lässt sich nicht aufladen • Überprüfen Sie, ob das Steckernetzteil (C) in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. • Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil (C) eingesteckt ist, Strom führt. Stecken Sie das Steckernetzteil (C) in eine Netzsteckdose, von der Sie sicher wissen, dass sie Strom führt.
  • Seite 18 SilverCrest SGRS 3.7 C1 Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. ES/PT Nur relevant für Frankreich:...

  • Seite 19: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Wellpappe Verkaufsverpackung Sonstige Pappe Innenkarton Papier Papier/Pappe/Kunststoff Papier/Pappe/Kunststoff/ Aluminium 11. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden nationalen Richtlinien der Republik Serbien.

  • Seite 20: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Seite 21 SilverCrest SGRS 3.7 C1 Contenu 1. Utilisation conforme ................... 20 2. Contenu de la livraison ................20 3. Caractéristiques techniques ................ 20 4. Consignes de sécurité ................. 21 5. Droits d’auteur ................... 27 6. Récapitulatif Éléments de commande et fonctions des touches ....28 7.

  • Seite 22: Utilisation Conforme

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Félicitations ! Grâce à l’achat de votre brosse nettoyante pour le visage SGRS 3.7 C1 SilverCrest , vous avez fait le choix d’un produit de haute qualité. Avant la première mise en service de la brosse nettoyante pour le visage, mettez-vous en confiance en lisant attentivement le présent mode d’emploi.

  • Seite 23: Consignes De Sécurité

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Bloc d'alimentation Valeur Unité Responsable de la mise sur le marché, TARGA GmbH, HRN : 12035 numéro de registre de commerce, adresse Coesterweg 45, 59494 Soest Fabricant YUYAO YAOHONG NEON LAMP ELECTRON CO., LTD Modèle :...

  • Seite 24: Tension Alternative

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Symboles utilisés et leur signification DANGER ! Cette mention d’avertissement désigne un danger avec un degré de risque élevé pouvant, s’il n’est pas évité, causer la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! Cette mention d’avertissement désigne un danger avec un degré...

  • Seite 25: Environnement De Fonctionnement

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 AVERTISSEMENT ! Utilisez l’appareil exclusivement avec l’équipement d’alimentation fourni. Le bloc d’alimentation (C) est doté d’un transformateur de sécurité anti-court-circuit fermé. Bloc d’alimentation à découpage Le bloc d’alimentation (C) est de classe énergétique 6. Polarité du connecteur d’alimentation Danger ! Danger de mort par électrocution...
  • Seite 26 SilverCrest SGRS 3.7 C1 être immergée dans l’eau ni temporairement ni de manière durable. La brosse nettoyante pour le visage (A) peut être utilisée sous la douche. AVERTISSEMENT ! Veillez à :  éviter tout contact avec des liquides agressifs. l’appareil ne doit en aucun cas être immergé...
  • Seite 27 SilverCrest SGRS 3.7 C1  éviter toute proximité immédiate de champs magnétiques avec l’appareil (p. ex. haut-parleurs) afin d’empêcher les perturbations réciproques ;  éviter toute exposition à des chocs et vibrations excessives ; AVERTISSEMENT ! Enfants et personnes à...
  • Seite 28 SilverCrest SGRS 3.7 C1 AVERTISSEMENT ! Câbles  Saisissez toujours l’ensemble des câbles au niveau du connecteur et ne tirez pas sur le câble même.  Ne placez pas de meubles ou autres objets lourds sur le câble, et veillez à ce que ceux-ci ne soient pas pliés, en particulier au niveau du connecteur et des douilles de raccordement.

  • Seite 29: Droits D'auteur

    SilverCrest SGRS 3.7 C1  Des réparations sont également nécessaires en cas de fonctionnement imparfait ou suite à une chute.  Suite à la constatation d’une formation de fumée, de bruits ou d’odeurs inhabituels, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez le bloc d’alimentation (C) de la prise secteur.

  • Seite 30: Récapitulatif Éléments De Commande Et Fonctions Des Touches

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 6. Récapitulatif Éléments de commande et fonctions des touches Surface de nettoyage peau normale/sensible Surface de nettoyage peau grasse/présentant des impuretés Réduire les vibrations Mode veille Augmenter les vibrations Prise de charge 7. Avant la mise en service Sortez la brosse nettoyante (A) pour le visage et les accessoires de l'emballage, et enlevez tous les matériaux d'emballage.

  • Seite 31: Chargement De La Batterie

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 7.2 Chargement de la batterie Lors de la mise sous tension, une batterie déchargée vous est indiquée quand le témoin lumineux clignote cinq fois. Avant la première mise en service ou lorsque la batterie intégrée est épuisée, chargez celle-ci comme suit : •...

  • Seite 32: Déroulement Type D'un Cycle De Nettoyage

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 7.3 Déroulement type d’un cycle de nettoyage : • Lavez le visage, enlevez le cas échéant le maquillage porté, rincez et séchez. • Démarrage du cycle de nettoyage Vous trouverez une description détaillée d’un processus de nettoyage du visage dans le chapitre suivant.

  • Seite 33: Nettoyage

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 8. Les parties sous les yeux sont très sensibles. C'est pourquoi nous recommandons de réduire l'intensité des vibrations avant de commencer. Déplacez la brosse nettoyante pour le visage (A) du nez vers l'extérieur. 9. Terminez le cycle de nettoyage en appuyant sur la touche marche/veille (4).

  • Seite 34: Directives Environnementales Et Indications Concernant L'élimination Des Déchets

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Vous pouvez télécharger ce manuel et bien d’autres ainsi que des vidéos sur les produits et des logiciels d’installation sur www.lidl- service.com. Ce code QR vous permet d’arriver directement sur le site du service après-vente LIDL (www.lidl-service.com) ; vous pouvez y ouvrir votre mode d’emploi en saisissant le numéro d’article (IAN)
  • Seite 35 SilverCrest SGRS 3.7 C1 Veuillez prendre en compte l’identification des matériaux d’emballage lors du tri sélectif. Ils sont caractérisés par des abréviations (a) et des numéros (b) ayant la signification suivante : 1–7 : plastique / 20–22 : papier et carton / 80–98 : matériaux composites.

  • Seite 36: Remarques Relatives À La Conformité

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 11. Remarques relatives à la conformité Ce produit est conforme aux dispositions des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité a été démontrée. Les déclarations de conformité et documents correspondants sont disponibles auprès du fabricant.

  • Seite 37: Remarques Concernant La Garantie Et Le Service Après-Vente

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 12. Remarques concernant la garantie et le service après- vente Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Seite 38 SilverCrest SGRS 3.7 C1 s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à...
  • Seite 39 SilverCrest SGRS 3.7 C1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Seite 40 SilverCrest SGRS 3.7 C1 Indice 1. Destinazione d’uso ..................39 2. Dotazione ....................39 3. Specifiche tecniche ..................39 4. Avvertenze di sicurezza ................40 5. Copyright ....................46 6. Panoramica dei comandi funzionalità tasti ..........46 7. Prima dell’utilizzo ..................46 7.1 Prima messa in funzione ......................

  • Seite 41: Destinazione D'uso

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Congratulazioni! Congratulazioni per l’acquisto della spazzola per la pulizia del viso SilverCrest SGRS 3.7 C1 e per la scelta di un prodotto di alta gamma. Prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in modo da acquisire dimestichezza con la spazzola per la pulizia del viso.

  • Seite 42: Avvertenze Di Sicurezza

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Alimentatore Valore Unità Distributore, numero di iscrizione al registro TARGA GmbH, HRN: 12035 delle imprese, indirizzo Coesterweg 45, 59494 Soest Produttore YUYAO YAOHONG NEON LAMP ELECTRON CO., LTD Modello: EU: YH06G0501000 UK: YH06B0501000 Tensione in ingresso...
  • Seite 43 SilverCrest SGRS 3.7 C1 ATTENZIONE! Questa parola indica un pericolo con un livello di rischio medio che, se non evitato, può provocare la morte o lesioni gravi. PRUDENZA! Questa parola indica un pericolo con un livello di rischio basso che, se non evitato, può...

  • Seite 44: Ambiente Operativo

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 La classe di efficienza energetica dell’alimentatore (C) è 6. Polarità spina alimentatore Pericolo! Rischio di scosse elettriche mortali  Lasciar asciugare completamente la spazzola per la pulizia del viso dopo l'uso prima di collegarla attraverso il caricabatteria alla rete elettrica per la carica.
  • Seite 45 SilverCrest SGRS 3.7 C1  non vengano posizionate fiamme libere (ad es. candele accese) sopra o in prossimità del dispositivo;  nel dispositivo non penetrino corpi estranei;  il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura, dal momento che ciò potrebbe provocare la formazione di condensa e quindi di umidità, entrambe...
  • Seite 46 SilverCrest SGRS 3.7 C1 sensoriali o mentali, nonché da persone prive di sufficiente esperienza e/o conoscenza dello stesso, solo se sorvegliati o precedentemente istruiti in merito all’utilizzo sicuro dell’apparecchio stesso e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio.
  • Seite 47 SilverCrest SGRS 3.7 C1 ATTENZIONE! Manutenzione / pulizia  Questo dispositivo contiene batterie non sostituibili.  Gli interventi di riparazione si rendono necessari se il dispositivo subisce danni, come ad esempio nel caso in cui l’alimentatore (C) o l’alloggiamento del dispositivo siano stati danneggiati oppure nel caso in cui liquidi o oggetti siano penetrati all’interno del dispositivo.

  • Seite 48: Copyright

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 5. Copyright I contenuti delle presenti istruzioni per l’uso sono protetti da copyright e vengono forniti all'utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare o riprodurre i dati e le informazioni ivi contenute senza l’autorizzazione scritta ed esplicita dell’autore. Il divieto si applica anche in caso di utilizzo commerciale di tali informazioni e dati.

  • Seite 49: Caricamento Della Batteria

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Attivare “Travel Lock“: Premere contemporaneamente i tasti (3) e (5) e tenerli premuti per alcuni secondi fino allo spegnimento dell'indicatore luminoso. Ora la sicurezza per il trasporto è attivata e non è più possibile accendere il dispositivo.

  • Seite 50: Esempio Di Un Ciclo Di Pulizia

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 7.3 Esempio di un ciclo di pulizia: • Lavare il viso, rimuovere eventuale trucco applicato, risciacquare, asciugare. • Avviare il ciclo di pulizia Una descrizione dettagliata di una pulizia del viso è presente nel capitolo che segue.

  • Seite 51: Pulizia

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 10. Lavare il viso e rimuovere il prodotto detergente rimasto. 11. Asciugare accuratamente il viso pulito. 12. Rimuovere i resti di prodotto detergente dalla superficie pulente (1,2) risciacquando la stessa sotto acqua corrente. Asciugare successivamente la spazzola per la pulizia del viso (A).

  • Seite 52: Risoluzione Di Problemi

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 9. Risoluzione di problemi La spazzola (A) non si accende • La sicurezza per il trasporto "Travel Lock" è attivata. Disattivarla. • La batteria integrata è probabilmente scarica, ricaricare la batteria. La batteria non si ricarica •...
  • Seite 53 SilverCrest SGRS 3.7 C1 Riciclare correttamente anche il materiale di imballaggio. I materiali di cartone possono essere smaltiti presso gli appositi contenitori per carta oppure nei centri pubblici di raccolta predisposti al riciclaggio. Pellicole e imballaggi di plastica devono essere consegnati presso i punti di raccolta pubblici locali e smaltiti adeguatamente.

  • Seite 54: Dichiarazione Di Conformità

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 Altro tipo di cartone Cartone interno Carta Carta/cartone/plastica Carta/cartone/plastica/ alluminio 11. Dichiarazione di conformità Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive vigenti a livello europeo e nazionale. La conformità è stata comprovata. Le certificazioni e la documentazione sono state depositate presso il produttore.

  • Seite 55: Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza

    SilverCrest SGRS 3.7 C1 12. Indicazioni sulla garanzia e assistenza Garanzia di TARGA GmbH Con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata.

Diese Anleitung auch für:

377270 2110

Inhaltsverzeichnis