Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SED 3.7 F2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Körperpflegemittel
  5. SED 3.7 F2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SED 3.7 F2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SED 3.7 F2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SED 3.7 F2:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EPILATOR SED 3.7 F2
EPILÁTOR
Használati utasítás
EPILÁTOR
Návod k obsluze
IAN 311865
DEPILATOR
Navodila za uporabo
EPILIERER
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SED 3.7 F2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SED 3.7 F2

  • Seite 1 EPILATOR SED 3.7 F2 EPILÁTOR DEPILATOR Használati utasítás Navodila za uporabo EPILÁTOR EPILIERER Návod k obsluze Bedienungsanleitung IAN 311865...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
  • Seite 4 Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19   │  1 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 5 . A nem rendeltetésszerű használatból, szakszerűtlen szerelésből, en- gedély nélküli változtatásból vagy nem engedélyezett pótalkatrészek használatából eredő károk miatti igények ki vannak zárva . A kockázatot egyedül a felhasználó viseli . ■ 2  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 6 A tároló tasak kiszállításkor a készüléket tartalmazó műanyag- tálca alatt található . Forduljon az ügyfélszolgálati forródrótunkhoz (lásd a Szerviz ► fejezetet), ha a csomag hiányos csomagolás vagy szállítás miatt hiányos vagy sérült lenne .   │  3 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 7 1 v édősapka 2 epiláló fej 3 az epiláló fej retesze 4 utazó biztosíték 5 sebességkapcsoló 6 piros/zöld lámpa 7 a hálózati adapter aljzata „B“ ábra: 8 hálózati adapter 9 tárolótasak 0 tisztítóecset ■ 4  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 8 Névleges, környezeti 40°C hőmérséklet (ta) IP20 (Védelem > 12,5 mm átmérőjű Védelem fajtája szilárd testek behatolása ellen) Készülék bemeneti feszültség 4,5 V Áramfelvétel 1000 mA Akkumulátor 3,7 V 700mAh Lítium-ion akku   │  5 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 9 . Úgy helyezze el a kábelt, hogy az ne szoruljon be vagy más módon se sérülhessen meg . Amennyiben a készülék meg lenne sérülve, a ► veszélyek elkerülése érdekében ne használja tovább . ■ 6  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 10 . Ezért minden használat után húzza ki a hálózati dugót . Kiegészítő véde- lemként ajánlatos egy max . 30 mA-s védőleodó- kapcsolót bekötni a fürdőszoba áramkörébe . Kérje ki villanyszerelője tanácsát .   │  7 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 11 őket a készülék biztonságos használatáról és az ebből eredő veszélyeket megértik . Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel . ► ■ 8  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 12 5 „0“-n van . 2) Dugja be a hálózati adaptert 8 egy dugaszoló aljzatba . Az elle- nőrző lámpa 6 pirosan világít és ezzel jelzi a töltési folyamatot . A készülék azonnal üzemkész .   │  9 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 13 A szőr 0,3 – 0,5 cm legyen . A készülék csipeszei nem fogják közre a rövidebb szőrszálakat és az ennél hosszabb szőrszálak kihúzása túlságosan fájdalmas . Ha kell, előtte nyírja rövidebbre a hosszabb szőrt . ■ 10  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 14 7) Nyomja meg az utazási biztosítékot 4 és tolja fel a sebesség- kapcsolót 5 a kívánt sebességfokozatra: ― 1 . fokozat érzékeny testrészekre (hónaljra és bikinivonalra) ― 2 . fokozat lábra 8) Fél kézzel feszítse ki kicsit a bőrt .   │  11 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 15 Dugja rá az új az epiláló fejet 2 a készülékre . Ügyeljen arra, hogy az epiláló fejen 2 és a készüléken lévő fogaskerekek egymásba nyúljanak . Az epiláló fejnek 2 hallhatóan be kell pattannia a helyére . ■ 12  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 16 A készüléket és a hálózati adaptert 8 kívül és belül törölje le egy nedves kendővel . Szükség esetén tegyen egy kis enyhe tisztítószert a rongyra . Győződjön meg arról, hogy a készülék használat előtt teljesen száraz .   │  13 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 17 Lehet, hogy a szőr- A szőrszálak legyenek Nem fogja szálak túl rövidek . 0,3 – 0,5 cm hosszúak . be valamennyi Lassabban mozgassa a szőrszálat . Túl gyorsan működik . készüléket a bőr felett . ■ 14  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 18 Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon látható jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyek- kel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok .   │  15 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 19 Rendelje meg az alkatrészeket ügyfélszolgálatunkon keresztül (lásd a „Szerviz″ fejezetet) vagy kényelmesen honlapunkon www .kompernass .com . TUDNIVALÓ ► A rendeléshez tartsa készenlétben a IAN-számot, ami a jelen használati útmutató borítóján található . ■ 16  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 20 A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással . Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik . Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell . A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek .   │  17 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 21 útmutató címlapján (bal alsó része) vagy a termék hátoldalán, illetve az alján lévő címkén található . ■ Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben . ■ 18  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 22 IAN 311865 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com   │  19 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 23 ■ 20  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 24 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37   │  21 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 25 Kakršna koli druga ali drugačna uporaba od navedene je nenamenska . Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov zaradi škode, nastale zaradi nenamenske uporabe, nestrokovnih popravil, nedovo- ljenih sprememb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov . Tveganje nosi izključno uporabnik . ■ 22  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 26 Vrečka za shranjevanje je ob nakupu izdelka pod plastično oblo- go, v kateri je aparat . ► Če v kompletu ni vseh navedenih delov ali je zaradi pomanjkljive embalaže ali transporta poškodovan, pokličite telefonsko pomoč (glejte poglavje Servis) .   │  23 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 27 3 blokadi epilirne glave 4 potovalno varovalo 5 stikalo za nastavitev hitrosti 6 rdeča/zelena kontrolna lučka 7 vtičnica za električni prilagojevalnik (adapter) Slika B: 8 električni prilagojevalnik (adapter) 9 torbica za shranjevanje 0 čopič za čiščenje ■ 24  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 28 (ta) IP20 (Zaščita pred vdorom trdnih Vrsta zaščite tujih teles s premerom > 12,5 mm) Naprava Vhodna napetost 4,5 V Poraba električnega toka 1000 mA 3,7 V 700mAh Li-ion Akum . baterija akumulatorska   │  25 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 29 . Pazite, da se med uporabo električni kabel ► ne zmoči ali navlaži . Kabel speljite tako, da se nikjer ne zatika in da ga ne bo mogoče poškodovati . ■ 26  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 30 . Kot dodatno zaščito v električnem tokokrogu kopalnice priporočamo instalacijo zaščitnega stikala za okvarni tok z nominal- nim sprožilnim tokom, ki ni večji od 30 mA . Za nasvet vprašajte svojega elektroinštalaterja .   │  27 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 31 če jih pri tem nekdo nadzoruje ali jih je poučil o varni uporabi naprave in so razumeli nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe naprave . ■ 28  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 32 0 . 2) Električni prilagojevalnik (adapter) 8 priklopite v električno vtič- nico . Kontrolna lučka 6 bo zasvetila rdeče, kar pomeni, da se naprava polni . Napravo lahko takoj začnete uporabljati .   │  29 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 33 če imate na delih telesa, ki jih želite epilirati, zaceljene ali odprte rane ali izbočene brazgotine . ► Napravo najprej preizkusite na majhnem neopaznem mestu na telesu, da preverite, ali koža postopek dobro prenaša . ■ 30  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 34 3) Pritisnite potovalno varovalo 4 in stikalo za nastavljanje hitrosti 5 potisnite navzgor na želeno hitrost: ― 1 . hitrost: za občutljiva področja (pod pazduhama in v predelu bikinija), ― 2 . hitrost: za noge .   │  31 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 35 . ― Nato epilirno glavo 2 znova namestite na napravo . Pazite, da se bodo zobniki epilirne glave 2 prilegali zobnikom na napravi . Epilirna glava 2 se mora slišno zaskočiti . ■ 32  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 36 . Epilirna glava 2 mora slišno zaskočiti . ■ Napravo in električni prilagojevalnik (adapter) 8 obrišite z vlažno krpo . Po potrebi na krpo nanesite blago čistilno sredstvo . Poskrbite, da bo naprava pred naslednjo uporabo popolnoma suha .   │  33 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 37 Koristni nasveti . Mogoče so dlačice Dlačice naj bodo dolge Epilator ne prekratke . od 0,3 do 0,5 cm . odstrani vseh Napravo premikate Napravo po koži dlačic . prehitro . premikajte počasneje . ■ 34  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 38 . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali .   │  35 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 39 Nadomestne dele naročite pri naši telefonski servisni službi (glejte poglavje »Pooblaščeni serviser«) ali udobno na spletnem naslovu www .kompernass .com . OPOMBA ► Za naročanje imejte pripravljeno številko IAN, ki jo najdete na platnicah teh navodil za uporabo . ■ 36  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 40 4 . Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni tele- fonski številki . Svetujemo vam, da pred tem natančno prebere- te navodila o sestavi in uporabi izdelka .   │  37 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 41 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 38  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 42 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56   │  39 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 43 Nároky na náhradu škody jakéhokoliv druhu jsou na základě nesprávného použití, neodborné opravy, nebo neoprávněně prove- dené změny nebo z důvodu použití neautorizovaných náhradních dílů vyloučeny . Riziko nese sám v plném rozsahu uživatel . ■ 40  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 44 Sáček pro uložení je při expedici pod plastovým obalem, ve kterém se přístroj nachází . ► V případě neúplné dodávky nebo poškození, vzniklé v důsledku vadného obalu nebo dopravou, kontaktujte servisní hotline (viz kapitola Servis) .   │  41 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 45 2 epilační hlava 3 blokování epilační hlavy 4 cestovní zajištění 5 přepínač rychlostí 6 kontrolní světlo červené/zelené 7 zdířka pro síťový adaptér Obrázek B: 8 síťový adaptér 9 sáček pro uložení 0 čisticí štěteček ■ 42  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 46 Jmenovitá teplota okolí (ta) 40°C IP20 (Ochrana proti vniknutí pevných Typ ochrany cizích těles s průměrem > 12,5 mm) Přístroj Vstupní napětí 4,5 V Odběr proudu 1000 mA 3,7 V 700mAh lithio-iontový Baterie akumulátor   │  43 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 47 . Veďte jej tak, aby se nemohl nikde přiskřípnout nebo poškodit . Při poškození přístroje jej v žádném případě ► nepoužívejte, a aby se tak zabránilo nebez- pečí . Přístroj nikdy nepoužívejte venku . ► ■ 44  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 48 . Jako doda- tečnou ochranu vám doporučujeme instalaci ochrany před chybným proudem pomocí jmenovitého vybavovacího proudu s hodnotou nepřevyšující 30 mA v proudovém obvodu v koupelně . Poraďte se s elektrikářem .   │  45 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 49 . Děti si nesmí hrát s přístrojem . ► ■ 46  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 50 Při prvním nabíjení potřebuje přístroj cca . 80 minut pro maximální nabití . ► Přístroj nabíjejte opět až tehdy, když bliká kontrolní světlo 6 s třídavě červeně a zeleně, čímž je indikován nízký stav nabití .   │  47 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 51 . ■ Ošetřete pokožku po epilaci hydratačním mlékem nebo kré- mem . V ideálním případě, použijte krém s obsahem aloe vera a heřmánku, které zklidňují pokožku a udržují ji vláčnou . ■ 48  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 52 8) Jakmile jste s ošetřením hotovi, posuňte přepínač rychlosti 5 na „0“ . 9) Epilovací hlavu 2 vyčistěteta, jak je popsáno v kapitole „Čištění a údržba“ . 10) Ochranný kryt 1 opět nasaďte na epilační hlavu 2 .   │  49 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 53 K důkladnému vyčištění epilovací hlavy 2 lze tuto z přístroje sejmout: ― Stiskněte obě zablokování 3 k sobě a současně vytáhněte epilovací hlavu 2 směrem nahoru . ― Epilovací hlavu 2 vyčistěte pod tekoucí vodou a nechte ji dobře vysušit . ■ 50  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 54 Je možné, že chloupky Chloupky by měly být jsou příliš krátké . dlouhé 0,3 – 0,5 cm . Nezachytí se všechny chloupky . Pohybujte přístrojem po Pracujete příliš rychle . pokožce pomaleji .   │  51 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 55 . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . ■ 52  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 56 Objednejte náhradní díly prostřednictvím naší servisní linky (viz kapitola „Servis″) nebo pohodlně na našich webových stránkách www .kompernass .com . UPOZORNĚNÍ ► Pro Vaši objednávku mějte připravené číslo IAN, které najdete na obalu tohoto návodu k obsluze .   │  53 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 57 Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před ex- pedicí byl svědomitě vyzkoušen . Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady . Tato záruka se nevztahuje na součásti produktu, které jsou vystaveny normálnímu ■ 54  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 58 čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis . Na webových stránkách www .lidl-service .com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software .   │  55 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 59 E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 311865 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 56  │   SED 3.7 F2...
  • Seite 60 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DE │ AT │ CH   │  57 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 61 Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Benutzer . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 62 Kunststoffschale, in der sich das Gerät befindet . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel- hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . DE │ AT │ CH   │  59 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 63 Netzadapter ZDM045100EU 100 - 240 V ∼ (Wechsel- Eingangsspannung strom), 50/60 Hz Stromaufnahme 0,2 A Max . Ausgangsspannung 4,5 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 1000 mA Schutzklasse II / (Doppelisolierung) ■ 60  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 64 IP 20 Schutz gegen Eindringen von Schutzart festen Fremdkörpern mit ei- nem Durchmesser > 12,5 mm Gerät Eingangsspannung 4,5 V Stromaufnahme 1000 mA Akku 3,7 V 700mAh Li-ion Akku DE │ AT │ CH   │  61 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 65 Achten Sie darauf, dass im Betrieb das ► Netzkabel nicht nass oder feucht wird . Führen Sie es so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt werden kann . ■ 62  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 66 Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehler- strom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungs- auslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen . Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat . DE │ AT │ CH   │  63 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 67 Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen . ■ 64  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 68 6 leuchtet rot und zeigt damit den Aufladevorgang an . Sobald die Kontrollleuchte 6 grün leuchtet, ist das Gerät vollständig geladen und Sie können das Gerät vom Stromnetz trennen . DE │ AT │ CH   │  65 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 69 Die Haut muss frei von Fett- oder Cremerückständen sein . Ansons- verkleben/verschmutzen die Pinzetten und die Leistung des Gerä- tes wird vermindert . ■ Die Haut muss vollständig trocken sein . ■ 66  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 70 5 nach oben auf die gewünschte Ge- schwindigkeitsstufe: ― Stufe 1: für empfindliche Zonen (Achselbereich und Bikinizone) ― Stufe 2: für Beine 4) Halten Sie mit der einen Hand die Haut straff . DE │ AT │ CH   │  67 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 71 5 auf „0“ . 7) Reinigen Sie den Epilierkopf 2 wie im Kapitel „Reinigen und Pfle- gen“ beschrieben . 8) Setzen Sie die Schutzkappe 1 auf den Epilierkopf 2 . ■ 68  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 72 Reinigen Sie nach jeder Benutzung den Epilierkopf 2 mit dem mitgelieferten Reinigungspinsel 0, um lose Haare zu entfernen . ■ Desinfizieren Sie den Epilierkopf 2 regelmäßig, indem Sie ihn mit Desinfektionsspray besprühen und reinigen . DE │ AT │ CH   │  69 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 73 Bewahren Sie das Gerät, den Reinigungspinsel 0 und den Netzadapter 8 in dem Aufbewahrungsbeutel 9 auf . ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort auf . ■ 70  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 74 . 0,3 - 0,5 cm haben . alle Haare er- Bewegen Sie das Ge- fasst . Sie arbeiten zu rät langsamer über schnell . die Haut . DE │ AT │ CH   │  71 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 75 Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe ■ 72  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 76 (siehe Kapitel „Service″) oder bequem auf unserer Webseite unter www .kompernass .com: HINWEIS ► Halten Sie die IAN-Nummer, die Sie auf dem Umschlag dieser Be- dienungsanleitung finden, für Ihre Bestellung bereit . DE │ AT │ CH   │  73 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 77 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspa- cken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Re- paraturen sind kostenpflichtig . ■ 74  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 78 Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite . ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktie- ren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung tele- fonisch oder per E-Mail . DE │ AT │ CH   │  75 ■ SED 3.7 F2...
  • Seite 79 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 76  │   DE │ AT │ CH SED 3.7 F2...
  • Seite 80 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: SED3.7F2-082018-2 IAN 311865...

Diese Anleitung auch für:

311865