Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Megger Teleflex SX-1 Bedienhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Megger Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Teleflex SX-1
  6. Bedienhandbuch
Megger Teleflex SX-1 Bedienhandbuch

Megger Teleflex SX-1 Bedienhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Beratung durch Megger
Teleflex SX-1
Portables Reflektometer und Bedienteil der Prüf- und
Fehlerortungsanlage Surgeflex 40
BEDIENHANDBUCH
Ausgabe:
E (04/2023) - DE
Artikelnummer:
86819
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Megger Teleflex SX-1

Inhaltszusammenfassung für Megger Teleflex SX-1

  • Seite 1 Beratung durch Megger Teleflex SX-1 Portables Reflektometer und Bedienteil der Prüf- und Fehlerortungsanlage Surgeflex 40 BEDIENHANDBUCH Ausgabe: E (04/2023) - DE Artikelnummer: 86819...
  • Seite 2 Beratung durch Megger...

  • Seite 3: Beratung Durch Megger

    E: DEanfrage@megger.com  Megger Alle Rechte sind vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Megger darf kein Teil dieses Handbuches fotokopiert oder in irgendeiner anderen Form reproduziert werden. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne vorherige Ankündigung vor. Megger haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler oder Mängel in diesem Handbuch.

  • Seite 4: Gewährleistungsbedingungen

    Gewährleistungsbedingungen Gewährleistungsbedingungen Megger leistet dem Käufer für die von Megger vertriebenen Produkte Gewähr nach Maßgabe der nachfolgend aufgeführten Bedingungen. Megger gewährleistet, dass Megger-Produkte zum Zeitpunkt der Lieferung frei von Fabrikations- und Materialfehlern sind, welche ihren Wert oder ihre Tauglichkeit erheblich mindern.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Beratung durch Megger ....................3 Gewährleistungsbedingungen ..................4 Inhaltsverzeichnis ......................5 Sicherheitshinweise ..................7 Grundlegende Hinweise ..................7 Allgemeingültige Warn- und Sicherheitshinweise ..........8 Technische Beschreibung................10 Systembeschreibung ..................10 Technische Daten .................... 11 Anzeige- und Bedienelemente ................. 13 Anschlusselemente ..................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Standardfunktionen ..................49 5.2.1 Teleflexmenü - ................... 49 5.2.2 Kurvenfunktionen - ..................52 Impulsreflexionsmessung - ..............53 Hochspannungs-Vorortungsverfahren ............. 55 5.4.1 Lichtbogenreflexionsmessung (ARM) - ............. 55 5.4.2 Spannungsauskopplung (Decay) - ............59 5.4.3 Stromauskopplung (ICE) - ................. 61 5.4.4 ARM-Brennen - (im SPG 40-Fernsteuermodus nicht verfügbar) ....

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Zu beachten sind die allgemein gültigen elektrischen Vorschriften des Landes, in dem das Arbeiten mit Produkten Gerät errichtet und betrieben wird sowie die bestehenden nationalen Vorschriften zur von Megger Unfallverhütung und eventuell intern existierende Vorschriften (Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften) des Betreibers.

  • Seite 8: Allgemeingültige Warn- Und Sicherheitshinweise

    Gerätefunktion und entsprechend zu kennzeichnen. In diesem Fall ist die zuständige Leitung zu unterrichten. Setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Megger-Service in Verbindung, um die Störung zu beseitigen. Das System darf erst nach Beseitigung der Störung wieder in Betrieb genommen werden.
  • Seite 9 • Die nicht vorschriftsmäßige Anwendung anderer Löschmittel kann zu Schäden an der elektrischen Anlage führen, für welche Megger keine Haftung übernimmt. Darüber hinaus besteht bei Einsatz eines Pulverlöschers im Bereich von Hochspannungsanlagen die Gefahr eines Spannungsüberschlages auf den Bediener des Feuerlöschers (bedingt durch den auftretenden Pulvernebel).

  • Seite 10: Technische Beschreibung

    SPG 40 und vereint beide Geräte zum vollwertigen Fehlerortungssystem Surgeflex 40 (SFX 40), welches häufig auch zu einem Einstiegs-Messwagensystem (Compact City) ausgebaut wird. Speziell für diese Fahrzeugeinbauten gibt es das Teleflex SX-1 auch in einer 19-Zoll-Ausführung ohne internen Akku. Das Teleflex SX-1 vereint folgende Leistungsmerkmale und Funktionen in einem System: Leistungsmerkmale Wetterfest für den robusten Außeneinsatz...

  • Seite 11: Technische Daten

    Zum Anschluss an spannungsführende 1010838 Niederspannungskabel. Diese Version is speziell für Messwagen-Systeme ohne LV- Kabeltrommel vorgesehen. Technische Daten Das Teleflex SX-1 ist durch folgende Parameter spezifiziert: Parameter Wert Entfernungsbereich 20 m … 160 km bei V/2 = 80 m/μs Pulsbreite 20 ns …...
  • Seite 12 Technische Beschreibung Parameter Wert Bereich (V/2) 10 … 149,9 m/μs bzw. 33 … 492 ft/μs • Dynamikbereich >96 dB Ausgansimpedanz 50 Ω Entfernungsabhängige Entdämpfung >22 dB, einstellbar (ProRange) Aktualisierungsrate 7 Bilder pro Sekunde Anzahl Messungen pro ARM-Stoß Spannungsfestigkeit der Bis max. 400 V AC, 50/60 Hz (nur bei Messeingänge IN1 und IN2 Betrieb über Trennfilter) Versorgung...

  • Seite 13: Anzeige- Und Bedienelemente

    Technische Beschreibung Anzeige- und Bedienelemente Die folgenden Bedien- und Anzeigeelemente befinden sich auf der Frontplatte des Teleflex SX-1: Element Beschreibung Display Drehgeber mit seitlich angeordneten Funktionstasten USB-Port zum Anschluss eines USB-Sticks oder eines USB-Druckers Ein-/Aus-Taster mit Ladestatusanzeige (siehe Seite 69)

  • Seite 14: Anschlusselemente

    Technische Beschreibung Anschlusselemente Die folgenden Anschlusselemente befinden sich an der Rückseite des Teleflex SX-1: Element Beschreibung BNC-Buchse zum Anschluss an den Trigger-Ausgang der ARM-Koppeleinheit BNC-Buchse zum direkten Anschluss an eine beliebige Phase des Prüflings Hilfs-/Messerdanschluss BNC-Buchse zum direkten Anschluss an eine beliebige Phase des Prüflings CAN-Schnittstelle (LON optional) zum Anschluss spezifischer HV-Geräte (z.B.

  • Seite 15: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der Akku des Teleflex SX-1 wird beim Hersteller auf etwa 50% seiner Kapazität Erstinbetriebnahme vorgeladen. Es wird empfohlen, den Akku vor der Erstinbetriebnahme etwa 8 Stunden lang voll aufzuladen (siehe Seite 70). Bei Fahrzeugeinbauten ohne internen Akku ist diese Maßnahme nicht notwendig.
  • Seite 16 Inbetriebnahme Um mit dem Teleflex SX-1 eine Impulsreflexionsmessung durchführen zu können, Direkter Anschluss an muss das Gerät entsprechend der Darstellung direkt mit einer oder zwei Phasen des den Prüfling Prüflings verbunden werden: nur bei Bedarf (z.B. zu Vergleichszwecken) Um mit dem Teleflex SX-1 eine Teilentladungs-Nachortung durchführen zu können, muss das Gerät entsprechend der Darstellung direkt mit der TE-behafteten Phase des...
  • Seite 17 Inbetriebnahme Anschluss an Über den optional erhältlichen Trennfilter TF VX (bzw. TF VX-M) kann das Teleflex SX-1 bei Bedarf auch an Leitungen mit einer Spannung von bis zu 440 V angeschlossen spannungsführende werden. Niederspannungs- leitungen WARNUNG Gefahr durch elektrischen Schlag! Beim Anschluss an spannungsführende Teile sind zwingend die...
  • Seite 18 Trigger (KLV) Stoßwellengenerator Prüfling ARM-Koppeleinheit Um mit dem Teleflex SX-1 ein transientes Vorortungsverfahren (ICE oder Decay) Anschluss an Strom- durchführen zu können, muss das Gerät entsprechend der Darstellung mit dem Strom- oder Spannungs- bzw. Spannungsauskoppler eines Fehlerortungssystems verbunden werden. auskoppler Strom- oder Prüfling...
  • Seite 19 Teleflex zum Prüfling Brenngerät Energietrennfilter Im Normalfall findet man die Kombination aus Teleflex SX-1 und SPG 40 als Festeinbau Anschluss an SPG 40 in einem Messfahrzeug vor. In diesem Fall sind beide Systeme bereits fest miteinander verdrahtet. Sollen hingegen zwei Einzelsysteme für einen Messeinsatz miteinander verbunden werden, muss die Verdrahtung entsprechend der untenstehenden Darstellung manuell vorgenommen werden.

  • Seite 20: Stromversorgung Sicherstellen

    Inbetriebnahme 3.1.2 Stromversorgung sicherstellen Das Teleflex SX-1 verfügt über einen leistungsstarken Li-Ion-Akku, mit dem er nach kompletter Aufladung bis zu 6 Stunden betrieben werden kann. Sollte der Akku eine geringe Restkapazität signalisieren (siehe Seite 69), kann mit Hilfe des Netzteils eine Verbindung zwischen der Ladebuchse und einer Netzsteckdose (110 V …...

  • Seite 21: Bedienung

    Bedienung Bedienung Bildschirmaufteilung Das folgende Bild zeigt die typische Aufteilung des Bildschirms: Segment Beschreibung Batteriestatusanzeige (siehe Seite 69) Bei Fahrzeugeinbauten ohne internen Akku entfällt diese Anzeige. Datum und Uhrzeit Kurven der aktuellen Messung bzw. der geladenen Messungen. Die Anzeige ist in eine Gesamtübersicht (oben) und in einen vergrößerten Ausschnitt (unten) aufgeteilt.
  • Seite 22 Bedienung Segment Beschreibung Die unterteilten Anzeigesegmente im unteren Bereich des Bildschirms können folgende Informationen enthalten: Eingestellte Messparameter • Aktuelle Messwerte, welche im Verlauf der Messung fortlaufend • aktualisiert werden Legende der aktuell im Display dargestellten Kurven (siehe Seite 34). • Informationen (wie z.B.

  • Seite 23: Grundlagen Der Steuerung

    Bedienung Grundlagen der Steuerung Die Navigation innerhalb der Menüstruktur erfolgt nahezu ausschließlich über ein Auswahlmenü kreisrundes Auswahlmenü: Aktuell angewählter Zurück zur Menüpunkt nächsthöheren Menüebene Beschreibung des Umschalter aktuell angewählten (aktive Auswahl wird Menüpunktes grün dargestellt) Sprache Bedienung mittels Die Bedienung mit Hilfe des Drehgebers gestaltet sich wie folgt: Drehgeber gewünschten Menüpunkt anwählen...
  • Seite 24 Bedienung Bedienung mittels Sollte das Gerät / System mit einem berührungsempfindlichen Display ausgestattet sein, kann die Software auch ausschließlich mit dem Finger bedient werden. Touchscreen Durch kurzes bzw. in Einzelfällen auch langes Tippen auf die Schaltflächen der verschiedenen Menüs können analog der Drehgeber-Steuerung die jeweiligen Funktionen ausgelöst werden.
  • Seite 25 Bedienung Einige wenige Einstellungen, welche die Eingabe von Werten erfordern, werden nicht Dialogboxen direkt über das Auswahlmenü sondern eine Dialogbox vorgenommen. Datum und Uhrzeit Abbrechen Durch seitliches Kippen des Drehgebers (bzw. die Tasten ) kann zwischen den einzelnen Schaltflächen einer Dialogbox hin- und hergeschaltet werden. Die jeweils aktive Schaltfläche wird dabei weiß...

  • Seite 26: Spg 40-Fernsteuermodus (Surgeflex 40 Fehlerortungssystem)

    Teleflex SX-1-Application 5.2.4 oder höher SPG 40-Firmware T30SPG07 oder höher Der Kernel des Teleflex SX-1 sowie die Firmware des SPG 40 können nur durch eine autorisierte Service-Werkstatt aktualisiert werden. Versionen ohne den Zusatz „T30“ eignen sich grundsätzlich nicht für den Fernsteuermodus...
  • Seite 27 Meldungen Das Display des SPG 40 ist im Fernsteuermodus nicht aktiv. Aus diesem Grund werden alle den SPG 40 betreffenden Status- und Fehlermeldungen direkt am Teleflex SX-1 ausgegeben. Die folgende Tabelle liefert einen Überblick über alle Meldungen, welche ein Eingreifen des Anwenders erfordern: Meldung Beschreibung / Hinweise zur Entstörung...

  • Seite 28: Schnellwahl Von Betriebsarten

    Bedienung Bei portablen Systemen erfolgt die Freigabe und Abschaltung der Hochspannung HV-Steuerung entweder direkt über die „HV ON“- und „HV OFF“-Taster des SPG 40 oder über die gleichberechtigten Taster einer verbundenen externen Sicherheitseinrichtung. Fahrzeugeinbauten, wie das System Compact City, verfügen in der Regel über einen von den Hochspannungskomponenten räumlich getrennten Bedienraum und eine abgesetzte Bedieneinheit inkl.

  • Seite 29: Phasenwahl

    Bedienung Phasenwahl - Direkt nach Aktivierung einer Betriebsart oder durch Kippen des Drehgebers Richtung Symbols (bzw. Drücken Taste) öffnet sich Phasenauswahlmenü. Dieses dient zur Auswahl der an der Messung beteiligten Phase(n). Die verfügbaren Optionen unterscheiden sich dabei je nach Betriebsart: Impulsreflexionsmessungen Unter Input 1 ist die an den Eingang IN1 angeschlossene Phase zu wählen.

  • Seite 30: History-Datenbank

    Bedienung History-Datenbank - Jede durchgeführte Messung wird temporär in der History-Datenbank abgelegt und kann Zweck über diese wieder aufgerufen werden. Dadurch wird es dem Anwender ermöglicht sich alte Messkurven erneut aufzurufen und mit aktuellen Kurven zu vergleichen. Die Parameter unter denen die Messung durchgeführt wurde, werden ebenfalls angezeigt. Zusätzlich zu den Einzelmessungen werden auch die mit der Protokollfunktion erstellten Messprotokolle in der History-Datenbank archiviert.
  • Seite 31 Bedienung Über den Listeneintrag gelangt man zur Suchmaske, über welche die Datensätze des aktuellen Verzeichnisses und aller darunterliegenden Verzeichnisse nach bestimmten Betriebsarten und Kommentareinträgen durchsucht werden können. Wenn gleichzeitig nach einer Betriebsart und einem Kommentareintrag gesucht wird, werden nur die Ergebnisse eingeblendet, welche beide Kriterien erfüllen. Durch langes Drücken auf die Schaltfläche werden die Suchkriterien verworfen und wieder alle Datensätze angezeigt.
  • Seite 32 Bedienung Standardmäßig bleiben die Messdaten 7 Tage lang in der History gespeichert. Die Speicherdauer folgenden Symbole signalisieren, wie lange eine Messung bereits gespeichert ist: Symbol Beschreibung kein Der Messdatensatz wurde innerhalb der letzten vier Tage aufgezeichnet. Symbol Eine automatische Löschung steht nicht unmittelbar bevor. Der Messdatensatz wurde entweder importiert oder permanent gespeichert (siehe Seite 50).
  • Seite 33 Bedienung Um Kurven und Messdaten älterer Messungen aufrufen zu können, muss zuerst die Messdaten aus der History aufgerufen und danach mit Hilfe des Drehgebers die entsprechende Messung History-Datenbank innerhalb der Verzeichnisstruktur ausgewählt werden. Durch kurzes Drücken des aufrufen Drehgebers kann man nun alle Kurven und Messdaten dieser Messung aufrufen. Durch langes Drücken des Drehgebers gelangt man hingegen in ein Kontext-Menü, aus welchem heraus je nach Betriebsart verschiedene Sonderfunktionen aufgerufen werden können:...
  • Seite 34 Bedienung In der Legende am rechten unteren Bildschirmrand werden sämtliche Informationen zu Legende der den aktuell dargestellten Kurven angezeigt. Die numerische und farbliche Zuordnung ist dargestellten Kurven dabei wie folgt: Slot 1 Slot 4 Slot 5 Slot 2 Slot 3 Slot 6 Die Symbole vor den Kurvenbezeichnungen geben Auskunft über den Status der angezeigten Kurve:...

  • Seite 35: Systemeinstellungen

    Bedienung Systemeinstellungen - Das Systemmenü kann über den Menüpunkt direkt aus dem Hauptmenü aufgerufen werden und enthält die folgenden Menüpunkte: Menü- Beschreibung punkt Untermenü zur Verwaltung der Messdaten (siehe Seite 38). Grundeinstellungen (siehe Seite 39) Für fast alle Einstellungen des Systems können die Standardwerte angepasst werden.
  • Seite 36 Bedienung Menü- Beschreibung punkt Über das Administrationsmenü (siehe Seite 41) kann ein mit den entsprechenden Rechten ausgestatteter Anwender erweiterte Systemfunktionen aufrufen. Dieses Untermenü ermöglicht diverse Einstellungen zur Skalierung der X-Achse und zur Eingabe der Ausbreitungsgeschwindigkeit und bietet die folgenden Menüpunkte: Je nach Stellung dieses Schalters wird die X-Achse entweder in Sekunden (Laufzeit) oder in Längeneinheiten (Entfernung) skaliert.
  • Seite 37 Manuelle Abschaltung der SPG 40-Schutzeinrichtungen. Die Abschaltung einer Schutzeinrichtung wird permanent durch das jeweilige Symbol im Display signalisiert (siehe Seite 22). Nach einem Neustart des Teleflex SX-1 sind beide Schutzeinrichtungen wieder aktiv. Die Abschaltung dieser sicherheitsrelevanten Schutzeinrichtungen geschieht auf eigene Gefahr!

  • Seite 38: Datenmenü

    Bedienung 4.8.1 Datenmenü - Das Datenmenü bietet die Möglichkeit, gespeicherte Messdaten zu importieren, zu exportieren oder zu löschen und enthält die folgenden Menüpunkte: Menü- Beschreibung punkt Menüpunkt um Messdatensätze / Protokolle aus der History-Datenbank zu löschen. Die zu löschenden Messungen müssen vorab markiert werden (siehe Seite 32).

  • Seite 39: Grundeinstellungen

    Bedienung 4.8.2 Grundeinstellungen - Mit Hilfe der folgenden Menüpunkte können die Grundeinstellungen des Gerätes angepasst werden: Menü- Beschreibung punkt Einstellung der Sprache. Durch Drehen des Drehgebers gewünschte Sprache auswählen und durch Drücken aktivieren. Die Sprachauswahl wird sofort aktiv. Über dieses Untermenü können die folgenden Bildschirmeinstellungen vorgenommen werden: Über diesen Menüpunkt kann der Anwender eines der verfügbaren Bildschirm-Layouts wählen.
  • Seite 40 Bedienung Menü- Beschreibung punkt Über diesen Menüpunkt können die folgenden den Messablauf beeinflussenden Funktionen aktiviert bzw. deaktiviert werden: Aktiviert / deaktiviert die automatische Anpassung der Skalierung der X-Achse, sobald eine Kurve aufgezeichnet wurde. Aktiviert / deaktiviert die automatische Anpassung der Verstärkung der Y-Achse, sobald eine Kurve aufgezeichnet wurde.

  • Seite 41: Administrationsmenü - (Administrations-Passwort Erforderlich)

    Bedienung 4.8.3 Administrationsmenü - (Administrations-Passwort erforderlich) passwortgeschützte Administrationsmenü bietet Zugang erweiterten Zweck Systemeinstellungen, wie z.B. Benutzerverwaltung oder Update- und Backup- Funktionen. Darüber hinaus wird die Menüstruktur der Software mit Erwerb der Administrationsrechte um einige verborgene Menüpunkte ergänzt. Die dadurch freigeschalteten Funktionen, welche im alltäglichen Betrieb des Gerätes nur selten benötigt werden, sind im Verlauf des Handbuchs explizit gekennzeichnet.

  • Seite 42: 4.8.3.1 Software Aktualisieren

    4.8.3.1 Software aktualisieren - Gehen Sie wie folgt vor, um eine Aktualisierung der Software vorzunehmen: Schritt Aktion Laden Sie die aktuelle Software von der Megger-Webseite herunter. Entpacken Sie das Update-Paket in das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks. Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Port.

  • Seite 43: 4.8.3.2 Nutzerverwaltung

    Bedienung 4.8.3.2 Nutzerverwaltung - Mit Hilfe der Nutzerverwaltung können auf dem System verschiedene Benutzerkonten eingerichtet werden, wodurch sich der jeweilige Nutzer Systemverhalten und Standardwerte an die eigenen Vorlieben anpassen kann. Menü- Beschreibung punkt Das Anlegen eines neuen Nutzers setzt die Eingabe eines Benutzernamens voraus.

  • Seite 44: 4.8.3.3 Kalibrierung Vormesskabel

    Bedienung 4.8.3.3 Kalibrierung Vormesskabel - Ein ordnungsgemäß eingemessenes Vormesskabel dient der Genauigkeit aller nach dem Notwendigkeit TDR-Prinzip arbeitenden Betriebsarten (z.B. Teleflex, IFL, ARM und ARM-Brennen). Die Länge des Vormesskabels wird nicht nur automatisch aus dem sichtbaren Diagrammbereich ausgeblendet sondern auch automatisch von den ermittelten Entfernungsangaben abgezogen.
  • Seite 45 Bedienung Schritt Aktion Wählen Sie den Menüpunkt und verschieben Sie den roten Cursor genau auf die Position, an welcher beide Kurven auseinanderlaufen. Halten Sie den Drehgeber anschließend so lange gedrückt (etwa 4 Sekunden), bis die neue Nullposition übernommen wurde. Ergebnis: Der Bereich links vom neu kalibrierten Nullpunkt wird grau dargestellt.

  • Seite 46: Messungen Durchführen

    Messungen durchführen Messungen durchführen Gut zu wissen … 5.1.1 Ausbreitungsgeschwindigkeit Um die genaue Entfernung zwischen Kabelanfang und Fehlerstelle berechnen zu können, Einführung muss Ausbreitungsgeschwindigkeit Kabel kennen. Diese Geschwindigkeit hängt von mehreren physikalischen Größen des Kabels ab: Isolationsmaterial und -dicke, Leiterdurchmesser, etc. Wenn der Wert für Ausbreitungsgeschwindigkeit um 2% falsch eingestellt ist, dann weicht auch das Messergebnis um 2% ab.

  • Seite 47: Pulsbreite

    Messungen durchführen 5.1.2 Pulsbreite Durch die Dämfungs- und Dispersionseigenschaften eines Kabels, welche von der Frequenz abhängig sind, verändert sich jedes Signal in Höhe und Form mit fortschreitender Laufzeit. Dies gilt natürlich auch für den Messimpuls und dessen Reflektionen. Schmale Impulse, welche einen größeren Anteil an hohen Frequenzen beinhalten, unterligen einer stärkeren Verformung als breite Impulse.

  • Seite 48: Typische Tdr-Reflexionsbilder

    Messungen durchführen 5.1.3 Typische TDR-Reflexionsbilder Die folgende Illustration zeigt einige idealisierte Beispiele für TDR-Reflexionsbilder: Offenes Ende, fehlerfreies Kabel Parallelfehler Kurzschluss Längsfehler Unterbrechung Kabeltyp-Änderung Z1 > Z2 (Wechsel zu niedrigerer Impedanz) Kabeltyp-Änderung (Wechsel zu höherer Z1 < Z2 Impedanz) Muffe Abzweigmuffe...

  • Seite 49: Standardfunktionen

    Messungen durchführen Standardfunktionen 5.2.1 Teleflexmenü - Das Teleflexmenü ist in allen LV- und HV-Vorortungsbetriebsarten über den Menüpunkt aufrufbar. In diesem Untermenü sind sämtliche für die jeweilige Betriebsart relevanten Messparameter und einige weitere Funktionen zusammengefasst. Je nach Betriebsart beinhaltet das Teleflexmenü eine Auswahl der folgenden Menüpunkte: Menü- Beschreibung...
  • Seite 50 Messungen durchführen Menü- Beschreibung punkt Über diesen Menüpunkt der rote Cursor entlang der X-Achse verschoben werden. Durch langes Drücken des Drehgebers kann dabei jederzeit eine blaue Markierung auf der aktuellen Position des Cursors gesetzt und der rote Cursor anschließend weiter verschoben werden. Auf diese Weise kann z.B.
  • Seite 51 Messungen durchführen Menü- Beschreibung punkt Mit Hilfe der Entdämpfungsfunktion kann der Dämpfung der elektrischen Impulse im Kabel entgegengewirkt werden. Dies geschieht durch eine mit zunehmender Laufzeit ansteigende Verstärkung des Eingangssignals während der Messung, d.h. mit zunehmender Entfernung werden die Reflexionen stärker verstärkt. Die Verstärkung steigt dabei exponentiell bis zu einer fixen Maximalverstärkung an.

  • Seite 52: Kurvenfunktionen

    Messungen durchführen 5.2.2 Kurvenfunktionen - Dieses Untermenü, welches während einer Messung über den Menüpunkt aufgerufen werden kann, bietet vielfältige Möglichkeiten, die Anordnung der Kurven auf dem Bildschirm an die eigenen Vorstellungen anzupassen: Menü- Beschreibung punkt Über diesen Menüpunkt kann Kurve 1 entlang der Y-Achse verschoben werden.

  • Seite 53: Impulsreflexionsmessung

    Messungen durchführen Impulsreflexionsmessung - Niederohmige Kabelfehler können mit dem bewährten und weit verbreiteten Einführung Impulsreflexionsverfahren lokalisiert werden. Dieses Verfahren arbeitet entsprechend dem Radarprinzip und macht sich dabei zu Nutzen, dass plötzliche Abweichungen im Wellenwiderstand eines Kabels einen Teil der in das Kabel übertragenen Energie reflektieren.
  • Seite 54 Messungen durchführen Gehen Sie wie folgt vor, um eine Impulsreflexionsmessung durchzuführen: Vorgehensweise Schritt Aktion Rufen Sie die gewünschte Betriebsart oder entweder direkt aus dem Hauptmenü (Stand-Alone-Betrieb) oder aus dem Untermenü (SPG 40- Fernsteuermodus) auf. Nehmen Sie die Phasenauswahl (siehe Seite 29) vor und schließen Sie das Phasenauswahlmenü...

  • Seite 55: Hochspannungs-Vorortungsverfahren

    Gesamtortungszeit bei gleichzeitiger Schonung des Kabels zu erreichen. In Kombination mit einem geeigneten HV-Fehlerortungssystem (z.B. SPG 40, diverse Stoßwellengeneratoren) beherrscht das Teleflex SX-1 eine Vielzahl etablierter HV-Vorortungsverfahren. Die Anschaltung (siehe Seite 15) unterscheidet sich dabei je nach Typ des Fehlerortungssystems und Betriebsart.
  • Seite 56 Messungen durchführen Vor der Aufzeichnung des Fehlerbildes kann der Anwender die Verzögerung zwischen Verzögerung zwischen zwei aufeinanderfolgenden Impulsen über den Menüpunkt manuell einstellen. Diese den TDR- Art der Verzögerung sollte jedoch nicht mit der Trigger-Verzögerungszeit (siehe Seite 57) Messimpulsen verwechselt werden, welche nur den ersten Impuls verzögert. Prinzipiell empfiehlt sich,...
  • Seite 57 Messungen durchführen Ein mit Administrationsrechten (siehe Seite 41) ausgestatteter Anwender kann über den Anpassung der Trigger- Menüpunkt die Verzögerungszeit zwischen dem empfangenem Triggersignal Verzögerungszeit (Überschreiten der eingestellten Triggerschwelle) und dem tatsächlichen Start der TDR- Messung anpassen. Dies soll dem Zündprozess an der Fehlerstelle Zeit geben, um einen stabilen Lichtbogen zu formen.
  • Seite 58 Nutzen Sie bei Bedarf die zur Verfügung stehenden Funktionen (siehe Seite 49), um die Genauigkeit und die Darstellung des Gesundbildes zu verbessern und wiederholen Sie die Aufzeichnung über den Menüpunkt Bereiten Sie das Teleflex SX-1 über den Menüpunkt auf die Fehlerbildaufzeichnung vor.

  • Seite 59: Spannungsauskopplung (Decay)

    Kabelkapazität gespeicherte Energie entlädt sich über den Fehler und erzeugt eine Wanderwelle, welche vom Teleflex SX-1 als gedämpfte Oszillation aufgezeichnet und dargestellt wird. Aus der Periodendauer dieser Oszillation kann die tatsächliche Fehlerentfernung ermittelt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Kabelfehler mit Hilfe der Decay-Methode vorzuorten:...
  • Seite 60 Messungen durchführen Schritt Aktion HV-Steuerung direkt am SPG 40-Fernsteuermodus Fehlerortungssystem Stellen Sie die Spannung unter Fahren Sie am Fehlerortungssystem Berücksichtigung der erforderlichen die Spannung so lange gleichmäßig Fehlerzündspannung ein. hoch, bis an der Fehlerstelle ein Überschlag auftritt. Ergebnis: Wenn das fehlerhafte Kabel mit Hilfe der zur Verfügung stehenden Spannung bis zum Überschlag aufgeladen werden konnte, wird im Display eine gedämpfte und oszillierende Spannungskurve dargestellt.

  • Seite 61: Stromauskopplung (Ice)

    Stoßwellengenerators zum Durchschlag gebracht. In der Folge wandert eine gedämpfte transiente Welle zwischen Fehler und Stoßgenerator hin und her. Durch Auskopplung des Stromes kann am Teleflex SX-1 eine Oszillation zur Darstellung gebracht werden, deren Periodendauer der einfachen Fehlerentfernung entspricht. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Kabelfehler mit Hilfe der ICE-Methode vorzuorten:...
  • Seite 62 Messungen durchführen Schritt Aktion HV-Steuerung direkt am SPG 40-Fernsteuermodus Fehlerortungssystem Drücken Sie den „HV ON“-Taster am SPG 40 bzw. der abgesetzten Bedieneinheit. Stellen Sie die Stoßspannung unter Lösen Sie direkt am Berücksichtigung der erforderlichen Fehlerortungssystem eine Fehlerzündspannung ein und lösen Stoßentladung mit der erforderlichen Sie anschließend die Stoßentladung Fehlerzündspannung aus.

  • Seite 63: Arm-Brennen - (Im Spg 40-Fernsteuermodus Nicht Verfügbar)

    Lichtbogenreflexionsmessung statt. Auf diese Weise kann die durch den Brennvorgang verursachte Änderung des Fehlers am Bildschirm mitverfolgt werden. Auf Wunsch stoppt das Teleflex SX-1 die Messung automatisch, sobald ein stabiler niederohmiger Zustand des Fehlers erreicht ist. Wie auch bei der ARM-Methode können dann das Gesund- und das Fehlerbild miteinander verglichen und die Fehlerentfernung direkt abgelesen werden.
  • Seite 64 Messungen durchführen Schritt Aktion Starten Sie am Brenngerät den Brennvorgang. Verfolgen Sie die mit dem andauernden Brennvorgang einhergehende Fehlerwandlung am Bildschirm und stoppen Sie die Messung über den Menüpunkt , sobald sich beim Vergleich von Gesund- und Fehlerbild die Fehlerposition deutlich abzeichnet. Bei aktiver automatischer Abschaltung wird die Messung in diesem Fall automatisch gestoppt.

  • Seite 65: Teilentladungs-Nachortung - (Im Spg 40-Fernsteuermodus Nicht Verfügbar)

    Teilentladungs-Nachortung - (im SPG 40-Fernsteuermodus nicht verfügbar) Für diese Betriebsart wird neben dem Teleflex SX-1 auch der PD-TX Impulssender Einführung benötigt. Dieser wird an einer leicht zugänglichen Stelle möglichst nah an der vermuteten TE-Fehlstelle über eine induktive Klappspule mit dem TE-behafteten Kabel verbunden.
  • Seite 66 Messungen durchführen Schritt Aktion Starten Sie die Aufzeichnung der einlaufenden Impulse über den Menüpunkt Ergebnis: Die direkt vom PD-TX Impulssender einlaufenden Impulse sowie deren Reflexionen vom Kabelende werden aufgezeichnet und als Reflektogramm im Display abgebildet. Für den Fall das keine eingehenden Impulse / Reflexionen dargestellt werden, könnte eine Anpassung des Trigger-Schwellwertes oder der Verstärkung Abhilfe schaffen (siehe Seite 49).

  • Seite 67: Zusätzliche Betriebsarten Im Spg 40-Fernsteuermodus

    Messungen durchführen Zusätzliche Betriebsarten im SPG 40-Fernsteuermodus Im SPG 40-Fernsteuermodus (siehe Seite 53) bietet das Teleflex SX-1 Zugriff auf alle Betriebsarten des SPG 40. Neben den bereits in den vorherigen Abschnitten beschriebenen Vorortungsverfahren sind dies im Einzelnen die folgenden Betriebsarten: Untermenü...

  • Seite 68: Messdaten Exportieren Und Weiterverarbeiten

    Export markiert und anschließend über das Datenmenü (siehe Seite 38) auf einen eingesteckten USB-Stick exportiert werden. Am Windows-PC können die Daten dann in die Protokollsoftware importiert und weiterverarbeitet werden. Je nach Version der Protokollsoftware stehen folgende Funktionen bereit: Megger Book Lite Megger Book (Vollversion) (kostenloser Download von der...

  • Seite 69: Hinweise Zum Akku

    Hinweise zum Akku Hinweise zum Akku Das Teleflex SX-1 ist mit einem hochwertigen Lithium-Ionen-Akku ausgestattet (19-Zoll- Einführung Fahrzeugeinbauten ausgenommen) und kann so auch ohne Netzteil betrieben werden. Der Akku ist so dimensioniert, dass bei voller Ladung bis zu 6 Stunden lang permanent Kurven aufgezeichnet werden können.
  • Seite 70 Hinweise zum Akku Um den Akku zu laden, ist mit Hilfe des mitgelieferten Steckernetzteils eine Verbindung Akku aufladen zwischen der Ladebuchse und einer Netzsteckdose (110 V … 240 V, 50 / 60 Hz) herzustellen. Es darf nur das mitgelieferte Steckernetzteil zum Laden benutzt werden! VORSICHT Im Betrieb wird der Ladefortschritt durch die Batteriestatusanzeige (siehe vorherige Seite) visualisiert.
  • Seite 71 Hinweise zum Akku Akkupflege und Die Alterung eines Lithium-Ionen-Akkus wird durch Zell-Oxidation hervorgerufen, deren Intensität insbesondere durch Temperatur und Ladezustand des Akkus beeinflusst wird. Lagerung Das folgende Diagramm veranschaulicht etwas vereinfacht, wie sich diese beiden Faktoren auf die Lebensdauer des Akkus auswirken: Stark beschleunigte Alterung Ladung in %...

  • Seite 72: Wartung, Pflege Und Problembehebung

    Megger empfiehlt, das System einmal jährlich in einem Megger-Servicecenter prüfen und warten zu lassen. Megger bietet seinen Kunden auch Vorort-Service. Bitte kontaktieren Sie bei Bedarf das für Sie zuständige Servicecenter. Um die hohe Messgenauigkeit auch über einen langen Zeitraum hinweg gewährleisten zu können, sollte das Gerät in regelmäßigen Abständen (ein zweijähriger Zyklus wird...

  • Seite 73: Anhang 1: Anschlusskonfigurationen

    Teleflex SX-1 als Reflektometer an einem HV-Fehlerortungssystem betrieben werden kann. Sollte ein in Ihrem Besitz befindliches System in dieser Übersicht nicht mit aufgeführt sein, besprechen Sie die Möglichkeit zur Kopplung mit dem Teleflex SX-1 bitte mit Ihrem Megger-Vertreter. Teleflex SX-1...
  • Seite 74 Tento symbol indikuje, že výrobek nesoucí takovéto označení nelze likvidovat společně s běžným domovním odpadem. Jelikož se jedná o produkt obchodovaný mezi podnikatelskými subjekty (B2B), nelze jej likvidovat ani ve veřejných sběrných dvorech. Pokud se potřebujete tohoto výrobku zbavit, obraťte se na organizaci specializující se na likvidaci starých elektrických spotřebičů...

Inhaltsverzeichnis