UGEARS Safe Aufbauanleitung Seite 3

ENG Symbols. UKR YMOBHin03HaHKV1. D EU Bezeichnungen. FRA Signes conventionnels.
convencionales.ITASegniconvenzionali.TURisaretler. RUSYcJ10BHble 0603HaqeHVIR. KOR712. CHI
ENG Pay attention. Check for correct orientation or positioning. UKR 3BePHiTbYBary (nepeBipre P03TaLUYBaHHR eneMeHTY).
DEU Bitte beachten! (Platzierung des Elementes prüfen). FRA Faites attention (vérifiez I'emplacement de I'élément).
POL Sprawdzié elementy konstrukcji. SPA Atenciön: (compruebe la ubicaciön del elemento). ITA Prestare attenzione (verifi-
care posizione dell'oggetto). TUR Dikkatle yapmz (Parqamn konumunu kontrol ediniz). RUS 06paTHTe BH'•1MaHHe ( npoBepbTe
pacr10J10HeHV•1 e yneMeHTa). K OR
ENG Wax the part with a regular candle (rub with a candle). UKR 3MaCTiTb geranb 3B"qaiH00
DEU Das Teil mit einer Kerze schmieren (an der Kerze reiben). FRA Lubrifiez I'élément å I'aide d'une bougie ordinaire (frottez
å la bougie). POL Przetrzeé elementy Swiecq. SPA Engrase la pieza con una vela comün (frote con la vela). ITA Lubrificare il
pezzo con la semplice candela (strofinatelo sulla candela). TUR Pargayl siradan mum ile sürtünüz (mumlaytmz). RUS CMaHbTe
aeTaJ1b 06blHHOi cBeqoi(noTpme06CBeYKY). KOR
ENG Snap off or cut off. UKR BignaMahTe a60
POL NaciQCzfqczki. SPA Rompa o recorte. ITA Staccare o tagliare. TUR Kirin ve kesin. RUS OT110MaiTe
KOR +R12. CHI
add+
ENG Spare parts. UKR 3anacHi aerani. DEU Ersatzteile. FRA Les piéces de rechange. POL Sprawdzié elementy zapasowe
konstrukcji. SPA Piezas de repuestos. ITA Pezzi di ricambio. TUR Yedek parcalar. RUS 3anacHble geranm. KOR
Ch. CHI
ENG Cut crosspieces before removing the part from the board. UKR 06piHTe nepeMV19KV•1
DEU Schneiden Sie die Stege ein, bevor Sie das Teil rausnehmen. FRA Découpez les fixations avant de retirer les pieces.
POL Obetnij uszczelnienia przed wyjmowaniem
menti di collegamento prima di estrarre i particolari. TUR Parcalarl Gikarmadan Once badlantl yerlerini kesiniz. RUS 06peHbTe
nepeMblHKV• 1 nepeaBblHS.1MaHHeM aeTaJ1h. KOR
ENG Sand to remove burrs. UKR BHAaniTb 3aaqpKM. DEU Grate entfernen. FRA Eliminez les bavures. POL Usuri zadziory.
SPA Quite Ias rebabas. ITA Togliere Ie bave. TUR Capaklarl gideriniz. RUS Yaanme 3ayceHUbl. KOR
04+R12. CHI
POL Zapamietaj. SPA Signos
EEÉ CHI !
*R12. CHI
DEU Abbrechen Oder abschneiden. FRA Cassez ou coupez.
nepea BHT9raHH9M gerani.
elementu. SPA Corte Ios puentes antes de extraer Ia pieza. ITA Tagliare gli ele-
[fl04LH71E, FR12. CHI
CBiqK0i0(norpiTb 06 cBiqKY).
-n•us•
OTPeH<bTe.
ENG Axle. UKR BiCb. DEU Achse. FRA Axe. POL SPA Eje. ITA Asse.
TUR Eksen. RUS OCb. KOR CHI
2mm 65mm
UCEARS
3