Panasonic U-5MX4XPQ Installationsanleitung
Urban multi klimaanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
URBAN MULTI AIR CONDITIONER
U-5MX4XPQ
U-8MX4XPQ
U-10MX4XPQ
U-12MX4XPQ
U-14MX4XPQ
U-16MX4XPQ
U-18MX4XPQ
INSTALLATION MANUAL
Installation manual
Urban Multi air conditioner
Installationsanleitung
Urban Multi Klimaanlage
Manuel d'installation
Climatiseur Urban Multi
Montagehandleiding
Urban Multi airconditioner
Manual de instalación
Acondicionador de aire Urban Multi
Manuale d'installazione
Climatizzatore Urban Multi
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi
Manual de instalação
Ar condicionado Urban Multi
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
EÏÏËÓÈο
Portugues
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic U-5MX4XPQ
Inhaltszusammenfassung für Panasonic U-5MX4XPQ
- Seite 2 A+B+C+D a ≥10 mm a ≥50 mm a ≥200 mm b ≥300 mm b ≥100 mm b ≥300 mm c ≥10 mm c ≥50 mm (mm) d ≥500 mm d ≥500 mm a ≥10 mm a ≥50 mm a ≥200 mm b ≥300 mm b ≥100 mm b ≥300 mm...
- Seite 3 15° F2 Q1 Q2 A B C A B C C/H SELECTOR TO IN/D UNIT TO OUT/D UNIT TO MULTI UNIT A B C F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 Q1 Q2 Q1 Q2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2...
- Seite 32 5. Auspacken und Aufstellen der Einheit ........5 ANDEREN SCHÄDEN FÜHREN. VERWENDEN SIE NUR 6. Kältemittelleitungen ..............5 ZUBEHÖRTEILE VON PANASONIC, DIE SPEZIELL FÜR 6.1. Werkzeuge zur Installation ............5 DEN EINSATZ MIT DER AUSRÜSTUNG ENTWICKELT 6.2. Auswahl der Rohrleitungsmaterialien........... 5...
-
Seite 33: Einleitung
Standardkombination verwenden. Nennheizleistungen zwischen 16,0 bis 170 kW. Wenn die Gesamtleistung der angeschlossenen Die U-MX4XPQ Einheiten sind kombinierbar mit Panasonic Urban Inneneinheiten die Leistung der Außeneinheiten Multi Inneneinheiten zur Klimatisierung und eignen sich für R410A. überschreitet, kann die Kühl- und Heizleistung während des Betriebs der Inneneinheiten sinken. -
Seite 34: Sonderzubehör
1.3. Sonderzubehör Um die Einheit herum ist genügend Platz für Wartungsarbeiten, und der Mindestplatzbedarf für Lufteinlass und Luftauslass ist Um oben genannte Außeneinheiten zu installieren sind folgende gewährleistet. (Siehe Abbildung 1, wählen Sie eine der beiden Zubehörteile erforderlich. Möglichkeiten aus.) Kältemittel-Abzweigbausatz (nur für R410A: Verwenden Sie A B C D Seiten entlang des Installationsortes mit Hindernissen... -
Seite 35: Inspektion Und Handhabung Der Einheit
NSPEKTION UND ANDHABUNG DER Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät kann INHEIT Elektrogeräusche verursachen, Radio- frequenz erzeugt werden. Das Gerät entspricht den Nach Lieferung der Einheit muss die Verpackung überprüft werden. Spezifikationen, die gemacht wurden, um für aus- Sämtliche Beschädigungen müssen unverzüglich der Schadens- reichenden Schutz gegen solche Störungen zu abteilung des Spediteurs mitgeteilt werden. -
Seite 36: Auspacken Und Aufstellen Der Einheit
USPACKEN UND UFSTELLEN DER ÄLTEMITTELLEITUNGEN INHEIT Halten Sie Finger, Stäbe oder andere Gegenstände Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen die Einheit auf der fern vom Lufteinlass oder Auslass. Wenn der Ventilator Palette befestigt ist. sich bei hoher Geschwindigkeit dreht, verursacht er Überzeugen Sie sich davon, dass die Einheit eben auf einer Verletzungen. -
Seite 37: Rohranschluss
6.4. Anschluss der Kältemittelleitungen Härtegrad: Verwenden Sie Rohrleitungssysteme mit Härte- grad unter Berücksichtigung des Rohrdurchmessers, wie in Frontanschluss oder Seitenanschluss unten stehender Tabelle aufgelistet. Die Installation der Kältemittelleitungen ist möglich als Front- Härtegrad des anschluss oder Seitenanschluss (wenn sie von der Unterseite Rohrleitung Ø... -
Seite 38: Mögliche Installationsschablonen Und Konfigurationen
4.1 Vorsichtsmaßnahmen beim Anschluss der Rohrleitung Achten Sie darauf, die mitgelieferten Rohr- zwischen den Außeneinheiten (System mehreren leitungen (Sonderzubehör) zu verwenden, wenn Außeneinheiten) Sie bauseitige Rohrleitungsarbeiten ausführen. Der Gerätetyp 5 Hp kann nicht als eine unabhängige Einheit Achten darauf, dass bauseitig in einem Mehrfachsystem verwendet werden. -
Seite 39: Schutz Vor Verschmutzung Bei Der Installation Der Rohrleitungen
Untersagtes Schema Wechseln zu Schema 1 oder 2. Befolgen Sie die nachfolgenden Bedingungen: Montieren Sie die Refnet Verbindung, sodass sie entweder horizontal oder vertikal abzweigt. Montieren Sie den Refnet Verteiler so, dass er horizontal abzweigt. Installation des Mehrfach-Anschlussleitungssatzes (Siehe Abbildung 17) An der Inneneinheit Installieren Sie die Verbindungen horizontal, sodass der Öl sammelt sich an dem äußersten Außengerät an. -
Seite 40: Anschlussbeispiel
6.6. Anschlussbeispiel U-5~18MX4XPQ Installationsanleitung Urban Multi Klimaanlage 4PW28163-1C... - Seite 41 U-5~18MX4XPQ Installationsanleitung Urban Multi Klimaanlage 4PW28163-1C...
-
Seite 42: Dichtheitsprobe Und Vakuumtrocknung
Luftdichtheitstest und Vakuumtrocknung ICHTHEITSPROBE UND AKUUMTROCKNUNG HINWEIS Achten Sie darauf, einen Luftdicht- heitstest und eine Vakuumtrocknung Die Einheiten wurden werkseitig vom Hersteller auf Dichtheit mithilfe der Wartungsöffnungen der überprüft. Sperrventile der Flüssigkeits- und Nach Anschluss der bauseitigen Rohrleitung, führen Sie folgende Gasseite durchzuführen. -
Seite 43: Bauseitige Verkabelung
K2......Magnetschütz (M1C) AUSEITIGE ERKABELUNG K2M,3M....Magnetschütz (M2C, M3C) K1R,R.....Magnetrelais (K2M, K3M) Sämtliche bauseitigen Verkabelungen Bauteile K3R~5R ....Magnetrelais (Y1S~Y3S) müssen von einem zugelassenen Elektriker installiert werden und den entsprechenden örtlichen und staatlichen K6R~9R ....Magnetrelais (E1HC~E3HC) Vorschriften entsprechen. L1R......Reaktor Die bauseitige Verkabelung muss gemäß folgenden M1C~3C....Motor (Verdichter) Elektroschaltplänen und Anleitungen erfolgen. -
Seite 44: Zubehörteile Kühlen/Heizen-Wahlschalter
HINWEIS (1) Dieser Elektroschaltplan ist nur gültig für die HINWEIS Oben aufgeführte Tabelle zeigt Strom- Außeneinheit. anforderungen für Standardkombinationen an. Siehe auch "1. Einleitung" auf Seite 2. (4) Beziehen Sie sich auf die Installationsanleitung, wenn Sie das Zubehör Adapter verwenden. Wenn Sie eine andere Kombination in System mit mehreren Außeneinheiten als die oben aufgeführten (5) Beziehen Sie sich auf die Installationsanleitung für... -
Seite 45: Systembeispiele
8.6. Verbindung von Netzleitung und • Überschreitet die Leistungsschwankung 4% der Netz- leistung, stellt das Gerät als Schutzmaßnahme den Betrieb Übertragungsleitung ein, und eine Störungsanzeige erscheint. Netzleitung und Übertragungsleitung müssen durch eine Bei der Ausführung elektrischer Verdrahtung muss der "Elektro- Durchführöffnung geführt werden. -
Seite 46: Anschluss Der Bauseitigen Verdrahtung: Übertragungsverdrahtung Und Kühlung/Heizung Auswahl
8.7. Anschluss der bauseitigen Verdrahtung: Außeneinheit Übertragungsverdrahtung und Kühlung/ Beachten Sie unbedingt die folgenden Grenzwerte. Heizung Auswahl Liegen die Kabel zwischen den Geräten außerhalb dieser Grenzwerte, kann dies zu Übertragungs- Bei U-5~18MX4 (Siehe Abbildung 19) störungen führen. Maximale Verdrahtungslänge: 1000 m Kühlen/Heizen Wahlschalter Verdrahtungslänge insgesamt: 2000 m... -
Seite 47: Anschluss Der Bauseitigen Verdrahtung: Netzkabel
Verlegen Sie Netzleitung und Übertragungsleitung Achten Sie darauf, dass die Erdungskabel nicht in voneinander entfernt. Kontakt mit den Verdichterbleikabeln kommen. Wenn die Kabel sich gegenseitig berühren, kann sich das Beachten Sie die Polarität der Übertragungsleitung. nachteilig auf andere Geräte auswirken. Achten Sie darauf, dass die Übertragungsleitung Beim Anschließen oder Abklemmen des Netzkabels, verklemmt ist, wie in Abbildung 23 dargestellt. -
Seite 48: Verkabelungsbeispiel Für Die Verkabelung Der Inneneinheit
8.9. Verkabelungsbeispiel für die Verkabelung der 10. P RÜFEN DER INHEIT UND DER Inneneinheit NSTALLATIONSBEDINGUNGEN Siehe auch Abbildung 26. Achten Sie darauf, folgendes zu überprüfen: Elektroverdrahtung Verlegen der Rohrleitung Verdrahtung zwischen den Einheiten Vergewissern Sie sich, dass die Rohrgröße korrekt ist. Anschluss an den Elektrokasten mithilfe der bauseitigen Klemmen. -
Seite 49: Einfüllen Von Kältemittel
11. E Größe des Absperrventils INFÜLLEN VON ÄLTEMITTEL Die Größen der Absperrventile, die an das System angeschlossen Die Außeneinheit wird werkseitig befüllt, aber abhängig von der werden, sind in der nachfolgenden Tabelle aufgelistet. installierten Rohrleitungslänge, kann eine zusätzliche Befüllung der Außeneinheit erforderlich sein. -
Seite 50: Überprüfung Wie Viele Einheiten Angeschlossen Sind
11.3. Überprüfung wie viele Einheiten angeschlossen 11.4. Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel sind Es gibt zwei Möglichkeiten Kältemittel einzufüllen. Verwenden Sie die ausgewählte Methode unter Einhaltung nachfolgend Es ist möglich herauszufinden, wie viele Inneneinheiten aktiv sind beschriebenen Vorgehensweise. und angeschlossen sind, durch Betätigen des Druckschalters an der Leiterplatte (A1P) der in Betrieb befindlichen Außeneinheit. -
Seite 51: Hinzufügen Von Kältemittel Anhand Der Lecksuche
Führen Sie nach der vorherigen Befüllung, den Kältemittel- HINWEIS Weitere Einzelheiten über den Umgang mit füllvorgang wie nachstehend dargestellt durch und füllen Sie Absperrventilen entnehmen das verbleibende Kältemittel der zusätzlichen Kältemittelmenge "11.2. Betriebsverfahren des Absperrventils" auf über Ventil A ein. Seite 18. - Seite 52 Bemessung des Füllmodus Vollständig Die Befüllung muss bei der automatischen Befüllung im Wenn die berechnete Menge an Kältemittel minus 10 kg erreicht Kühlbetrieb durchgeführt werden. ist, schließen Sie Ventil A und drücken Taste BS3 RETURN Wenn jedoch die Raumtemperatur 20°C oder niedriger ist, wird einmal.
- Seite 53 Vollständig Füllung mit in Betrieb befindlicher Außeneinheit Wenn die Anzeige an der Fernbedienung einen blinkenden PE Füllen Sie das Kältemittel über Ventil A ein. Code anzeigt, ist der Füllvorgang nahezu abgeschlossen. Start des manuellen Kältemittel-Füllvorgangs Wenn die Einheit den Betrieb stoppt, schließen Sie sofort Ventil Öffnen Sie die Absperrventile der Flüssigkeits- und A und prüfen die LED und ob der P9 Code an der Fern- Gassseite und die Wartungsöffnung des Absperrventils.
-
Seite 54: Füllvorgang Im Heizbetrieb
Fahren Sie mit dem manuellen Füllvorgang im Befüllen im Kühlbetrieb Kühl- ODER Heizbetrieb fort. Inbetriebnahme Warten Sie, während die Einheit für den Füllvorgang im Füllvorgang im Heizbetrieb Kühlbetrieb vorbereitet wird. Inbetriebnahme H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Warten Sie, während die Einheit für den Befüllvorgang im Druckregelung x c x x x x w Heizbetrieb vorbereitet wird. -
Seite 55: Anzeige Des Störungscodes An Der Fernbedienung
Normale Systemanzeige Endgültige Einstellung der Kältemittelmenge Wenn die Einheit außerhalb des Temperaturbereichs anzeigt, Umschaltung Mikro- kann der automatische Füllvorgang des Kältemittels nicht Kühlung/Heizung Computer LED-Anzeige abgeschlossen werden. Bereit/ Volumen Volumen Geräusch- Betriebs- (Standard- Modus Fehler Einzeln (Haupt) (Folge) Bedarf Multi monitor Außerhalb des Bereichs der Außentemperatur: status vor... -
Seite 56: Vor Der Inbetriebnahme
12. V 12.2. Kontrollen vor der erstmaligen Inbetriebnahme OR DER NBETRIEBNAHME HINWEIS Beachten Sie, dass die erforderliche Leistungs- aufnahme während der ersten Einlaufzeit der Einheit 12.1. Wartungsvorsichtsmaßnahmen höher sein kann als die auf dem Typenschild der Einheit angegebene Leistungsaufnahme. Dieses Phänomen wird durch den Verdichter verursacht, der eine Einlaufzeit von 50 Stunden benötigt, bevor er WARNUNG: ELEKTROSCHOCK... -
Seite 57: Bauseitige Einstellung
12.3. Bauseitige Einstellung Einstellung des Druckschalters (BS1~5) Führen Sie bauseitige Einstellungen erforderlichenfalls gemäß Funktion des Druckschalters an der Außeneinheit PCB (A1P): folgender Anweisungen durch. Siehe Wartungshandbuch bezüglich weiterer Einzelheiten. TEST: C/H SELECT MODE L.N.O.P DEMAND MULTI HWL: MASTER SLAVE Öffnen des Schaltkastens und Handhabung der Schalter Entfernen Sie bei der Ausführung von bauseitigen Einstellungen die Kontroll-... -
Seite 58: Mögliche Einstellungen Für Die Funktionen A, B, C, G Und H Sind
Drücken Sie die Taste gemäß der erforderlichen BS2 SET Einstellmodus 1 Einstellmöglichkeit wie nachfolgend im gekennzeichneten Feld dargestellt. Die H1P LED ist ausgeschaltet (KÜHLEN/HEIZEN Auswahl- einstellung). 3.1 Mögliche Einstellungen für die Funktionen A, B, C, G und H sind (EIN) oder (AUS). -
Seite 59: Probelauf
Anzeige des schallgedämpften Betriebszustands Das Betriebsverfahren prüfen L.N.O.P Standardbetrieb = (werkseitige Einstellung) Schließen Sie den Deckel des Elektrokastens und alle Betrieb L.N.O.P Frontblenden mit Ausnahme derjenigen an der Seite des Elektrokastens. H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Schalten Sie die Stromzufuhr bei der Außeneinheit und allen x x w x x x x angeschlossenen Inneneinheiten ein. -
Seite 60: Betrieb Des Wartungsmodus
13. B Schließen Sie die Frontblende, so dass sie nicht die Ursache ETRIEB DES ARTUNGSMODUS einer Fehlbemessung ist. Entlüftungsmethode Prüfen Sie die Ergebnisse des Probelaufs anhand der LED- Anzeige an der Außeneinheit. Bei der Erstinstallation, ist eine Entlüftung nicht erforderlich. Sie ist nur für Reparaturzwecke erforderlich. -
Seite 61: Zur Beachtung Bei Austretendem Kältemittel
14. Z Berechnen Sie den kleinsten Rauminhalt (m EACHTUNG BEI AUSTRETENDEM In einem Fall wie dem folgenden, berechnen Sie den Raum- ÄLTEMITTEL inhalt von (A), (B) als einzelnen Raum oder als kleinsten Raum. Einführung Der Raum ist nicht unterteilt Der Monteur und der Systemfachmann müssen Lecksicherheit gemäß... - Seite 180 µ∂µ∞πø£∂π∆∂ √∆π 5. ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.......5 Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂ ∞¶√∫§∂π™∆π∫∞ ¶∞ƒ∂§∫√ª∂¡∞ 6. ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡..............5 ∫∞∆∞™∫∂À∞™ª∂¡∞ ∞¶√ ∆∏¡ PANASONIC ¶√À 6.1. ∂ÚÁ·Ï›· ÂÁηٿÛÙ·Û˘............. 5 ∂Ã√À¡ ™Ã∂¢π∞™∆∂π ∂π¢π∫∞ °π∞ Ã∏™∏ ª∂ ∆√ ¢π∫√ 6.2. ∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ............ 6 ™∞™ ∂•√¶§π™ª√ ∫∞π...
-
Seite 181: Èû·áˆá
Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Urban ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ fiÙ·Ó Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó Û Multi Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Panasonic U-MX4XPQ. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi. ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË... -
Seite 182: Úô·èúâùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù
1.3. ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Û ı¤ÛË Ô˘ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ: °È· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ∏ ‚¿ÛË ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓıÂÎÙÈ΋ ÒÛÙ ӷ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ̤ÚË. ·ÓÙ¤¯ÂÈ... -
Seite 183: Èıâòúëûë Î·è ¯Âèúèûìfi˜ Ùë˜ Ìôó
∂ÈıÂÒÚËÛË Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·Ú¿ÛÈÙ· ·fi Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ·. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë Û˘Û΢·Û›· Î·È Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˙ËÌÈ¿ Ó·... -
Seite 184: Ôû˘ûî⢷û›· ηè ÙôÔı¤Ùëûë Ùë˜ Ìôó
∞ÔÛ˘Û΢·Û›· Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ™ˆÏ‹ÓˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ÌÔÓ¿‰·˜ ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ Û·˜, Ú¿‚‰Ô˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ·¤Ú·. ŸÙ·Ó Ô ÛÙËÓ ·Ï¤Ù·. ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ·, µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Â›Â‰· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË Û ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È... -
Seite 185: Èïôá‹ ˘Ïèîô‡ Ûˆïëóòûâˆó
6.2. ∂ÈÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ 6.3. ™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ •¤Ó· ˘ÏÈο ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ √ˆÛ‰‹ÔÙ ÚԂ›Ù Û ÂÎÙfiÓˆÛË ·˙ÒÙÔ˘ ηٿ ÙË (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·›ˆÓ ηٷÛ΢‹˜) Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ÏÎÔÎfiÏÏËÛË Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ÚÒÙ· ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ "ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 30 mg/10 m ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ÚÔÛÔ¯‹... - Seite 186 ∞Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ›ÂÛ˘ ªÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË: ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË U-5~18MX4 ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÚÒÙ· ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ›ÂÛ˘. (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 8) ∏ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ›ÂÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ªÚÔÛÙÈÓ‹ Û‡Ó‰ÂÛË: Û‡Ìʈӷ...
- Seite 187 4.1 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ù·ÎÚ¿ÙËÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (™‡ÛÙËÌ· ÔÏÏ·ÏÒÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÂÏÈ΋ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË ‚·Ï‚›‰· ÌÔÓ¿‰ˆÓ) ‰È·ÎÔ‹˜ Î·È ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È...
- Seite 188 ∞Ó ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ 6.5. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ͤÓ˜ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ηٿ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 2 ̤ÙÚ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÌÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ 200 ¯ÏÛÙ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ §¿‚ÂÙ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ 2 ̤ÙÚˆÓ...
-
Seite 189: Ú¿‰Âèáì· Û˘ó‰Âûìôïôá
6.6. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ U-5~18MX4XPQ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi 4PW28163-1C... - Seite 190 U-5~18MX4XPQ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Urban Multi 4PW28163-1C...
-
Seite 191: Ôîèì‹ ‰È·úúô‹˜ Î·è ·Ê‡Áú·óûë Îâóô
¢ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÚÚÔ‹˜ Î·È ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË ¢ÔÎÈÌ‹ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ·¤Ú·: ÎÂÓÔ‡ ™∏ª∂πø™∏ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·¤ÚÈÔ ¿˙ˆÙÔ. √È ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏÂÁ¯ı› ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ ̤¯ÚÈ ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚԂ›Ù 4,0 ªƒa (40 bar) (ÌËÓ... -
Seite 192: Áî·ù¿Ûù·ûë η›ˆÓ
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ 8.1. ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· - ¶›Ó·Î·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηψ‰ÈÒÛÂˆÓ ¿Óˆ ŸÏ· Ù· ηÏ҉ȷ Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. √È Û˘ÓÙÌ‹ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈÙfiÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô ·Ú·Î¿Ùˆ: ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Î·È Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÈ... -
Seite 193: Úô·èúâùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù· ÂÈïôᤷ „‡Íë˜/I¤Úì·óûë
Y3S......∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ‚·Ï‚›‰· (‚·Ï‚›‰· 8.3. ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ïˆ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‰ÚfïÓ) ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Z1C-7C ....º›ÏÙÚÔ ·Ú·Û›ÙˆÓ (˘Ú‹Ó·˜ ·fi ÊÂÚÚ›ÙË) °È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ¤Ó· Z1F ......º›ÏÙÚÔ ·Ú·Û›ÙˆÓ (Ì ·ÔÚÚfiÊËÛË Î‡Îψ̷ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ (‚Ϥ ›Ó·Î· ·Ú·Î¿Ùˆ). ∞˘Ùfi ÙÔ ˘ÂÚÙ¿ÛˆÓ) ·Îψ̷... -
Seite 194: Ëì·óùè Ô‰Ëá›Â
ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ÁÈ· ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔʤ·˜ Î·È ¿Ú· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ıfiÚ˘‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂȈı› ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ Ì ¿ÏÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ∆Ô ™∏ª∂πø™∏ ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi... -
Seite 195: ÔÈî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë: η›ˆÛë Ìâù¿‰Ôûë˜ Î·è ÂÈïôá‹ „‡Íë˜/I¤Úì·óûë
(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 18) 8.7. ∆ÔÈ΋ ηψ‰›ˆÛË: ηψ‰›ˆÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ηψ‰›ˆÛ˘. ∆˘ˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË U-5~18MX4 (¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 19) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÛË Á›ˆÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÁˆÁfi˜) (ŸÙ·Ó... - Seite 196 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÈ·. ∞Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· ηÏ҉ȷ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi ÌÔÓ¿‰· Û ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘. ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ·˘Ù¿ Ù· fiÚÈ·, ÌÔÚ› Ó· ¢ÒÛÙ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÏÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔηϤÛÔ˘Ó...
-
Seite 197: ÔÈî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë: Ëïâîùúèî‹ Î·ïˆ‰›ˆÛë
8.8. ∆ÔÈ΋ ηψ‰›ˆÛË: ËÏÂÎÙÚÈ΋ ηψ‰›ˆÛË ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ηٿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Á›ˆÛ˘ ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÙËı› Û ϷÛÙÈÎfi ŸÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á›ˆÛ˘, ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ¤ÙÛÈ ¿ÁÎÈÛÙÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú˜ ·fi ÙÔ ÙÔÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ÒÛÙ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ‰¤Ï·˜. ∆Ô... -
Seite 198: Œïâá¯ô˜ Ùë˜ Ìô󿉷˜ ηè Û˘óı‹Î☠Âáî·ù¿Ûù·ûë
11. ¶Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË ‚·Ï‚›‰· Ó· ÛÙ¿ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ̤۷ ·fi Ù· ÎÂÓ¿ Ù˘ ÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÂÂȉ‹ Ë ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ˆÛÙfiÛÔ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁ·... -
Seite 199: Ò˜ Ó· Âï¤Áíâùâ Ùôó ·Úèıìfi Ùˆó Ìôó¿‰ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ó Û˘ó‰Âıâ
ª¤ÁÂıÔ˜ ‚·Ï‚›‰·˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›ÛÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ 5 ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ∆· ÌÂÁ¤ıË ÙˆÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· √È Ï˘¯Ó›Â˜ LED ÛÙËÓ A1P ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ù· ›‰È· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜... -
Seite 200: Ï‹Úˆûë Ìâ ÂÈϤÔó „˘Îùèîfi
11.4. ¶Ï‹ÚˆÛË Ì ÂÈϤÔÓ „˘ÎÙÈÎfi ∂¿Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚfiÔÈ Ï‹ÚˆÛ˘ Ì „˘ÎÙÈÎfi. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙfiÙÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹ÚˆÛ˘ ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛˆÛÙ¿. ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜... - Seite 201 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË µ·Ï‚›‰· C (ÔÈ ‚·Ï‚›‰Â˜ A Î·È B Ú¤ÂÈ Ó· ŒÓ·ÚÍË ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¤˜) Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙË ‚·Ï‚›‰· Ù˘ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ̤ۈ Ù˘ Ï¢ÚÈ΋˜ ‚·Ï‚›‰·˜ ı˘Ú›‰·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. (√È ‚·Ï‚›‰Â˜ A, B Î·È C Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÔ‹˜...
- Seite 202 ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ Û ∂ÓÙfi˜ Îϛ̷η˜: ∏ ÌÔÓ¿‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ◊ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ï‹ÚˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Î·È ı· ÂÈÏÂÁ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶Ï‹ÚˆÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ „‡Í˘. øÛÙfiÛÔ, ·Ó ÛÙÔ ÌÂÛԉȿÛÙËÌ· Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜...
- Seite 203 10. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¶Ï‹ÚˆÛË ÂÓÒ Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· BS4 TEST ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Îϛ̷η˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ „˘ÎÙÈÎfi ̤ۈ Ù˘ ‚·Ï‚›‰·˜ A. ∂ÎÙfi˜ Îϛ̷η˜: ŒÓ·ÚÍË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ Ï‹ÚˆÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ˘ÁÚÔ‡ Î·È ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙË ‚·Ï‚›‰· Ù˘ ∏1ƒ...
- Seite 204 ™˘Ó¯›ÛÙ Ì ÙË ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË Ï‹ÚˆÛË „˘ÎÙÈÎÔ‡ Û ¶Ï‹ÚˆÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ◊ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∂ÎΛÓËÛË ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ fiÛÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· Ï‹ÚˆÛË Û ¶Ï‹ÚˆÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘. ∂ÎΛÓËÛË ∏1ƒ ∏2ƒ ∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙÂ...
-
Seite 205: Œïâá¯ôè Ìâù¿ Ùëó Úôûı‹Îë „˘Îùèîô
√ıfiÓË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∆ÂÏÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ŸÙ·Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÎÙfi˜ Îϛ̷η˜ ıÂÚÌÔ- ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÚ·Û›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·˘ÙfiÌ·ÙË Ï‹ÚˆÛË æ‡Í˘/£¤ÚÌ·ÓÛ˘ √ıfiÓË √ıfiÓË LED „˘ÎÙÈÎÔ‡. √Ì·‰È΋ ÷ÌËÏ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (∂ÚÁÔÛÙ. Ú‡ı. §ÂÈÙÔ˘Ú- ŒÙÔÈÌÔ/ √Ì·‰È΋ (‰Â˘ÙÂ- ÛÙ¿ıÌË... -
Seite 206: Úèó ·Fi Ùë Ïâèùô˘úá
12. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 12.2. ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË ™∏ª∂πø™∏ ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ËÏÂÎÙÚÈ΋ 12.1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·ÚÔ¯‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È... - Seite 207 ÕÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘ (BS1~5) ‰È·ÎÔÙÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ›ÂÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· PCB (A1P): ŸÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔț٠ڢıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· (1). TEST: C/H SELECT MODE L.N.O.P DEMAND MULTI...
- Seite 208 3.1 √È Èı·Ó¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ A, B, C, G Î·È H ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1 Â›Ó·È (∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡∏) ‹ (∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡∏). ∏ LED ∏1ƒ Â›Ó·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË (Ú‡ıÌÈÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ æÀ•∏™/ £∂ƒª∞¡™∏™). ∏1ƒ ∏2ƒ ∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ w x x x x c x ¢È·‰Èηۛ·...
-
Seite 209: Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
ŒÓ‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ L.N.O.P ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛı‹Î˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (= ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË) ·Ó›¯Ó¢Û˘ ‰È·ÚÚÔ‹˜ (Ï‹ÚˆÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘) L.N.O.P ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ∏1ƒ ∏2ƒ ∏3ƒ ∏4ƒ ∏5ƒ ∏6ƒ ∏7ƒ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ: x x w x x x x ŒÏÂÁ¯Ô˜... - Seite 210 ¢È·‰Èηۛ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢ÈfiÚıˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∫Ï›ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∏ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›- ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ Έ‰ÈÎfi˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ™Â ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∆∂...
-
Seite 211: Âèùô˘úá›· Û˘óù‹Úëûë
13. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ 14. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ‰È·ÚÚÔ¤˜ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ª¤ıÔ‰Ô˜ ÂÎΤӈÛ˘ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ë ÂÎΤӈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÈÛ΢ÒÓ. ÌÔÓ¿‰· ·fi ‰È·ÚÚÔ¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÚfiÙ˘·. -
Seite 212: ª¤Ùú
™ËÌÂÈÒÛÂȘ ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ (m ™ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ (∞), (µ) Û·Ó ÂÓÈ·›Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ‹ Û·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∂Λ fiÔ˘ ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ∂Λ fiÔ˘ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ·... - Seite 242 NOTES NOTES...
- Seite 243 1 10...
- Seite 244 4PW28163-1C...